diff --git a/anki/sched.py b/anki/sched.py
index 5e7f1b288..62d2d6773 100644
--- a/anki/sched.py
+++ b/anki/sched.py
@@ -67,10 +67,13 @@ class Scheduler(object):
     def counts(self):
         "Does not include fetched but unanswered."
         if self.deck.conf['counts'] == COUNT_REMAINING:
-            return (self.newCount, self.lrnCount, self.revCount)
+            return self.dueCounts()
         else:
             return self.answeredCounts()
 
+    def dueCounts(self):
+        return (self.newCount, self.lrnCount, self.revCount)
+
     def answeredCounts(self):
         t = self.deck.groups.top()
         return (t['newToday'][1], t['lrnToday'][1], t['revToday'][1])