GitHub/Anki
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ankitects/anki.git synced 2025-09-20 15:02:21 -04:00
Code Issues Projects Releases Packages 1 Wiki Activity Actions

Updated Swedish translation and reran translation.sh

Browse source
This commit is contained in:
Susanna Björverud 2009-06-21 20:06:32 +02:00
parent 799e2387a5
commit b12460f225
17 changed files with 120 additions and 186 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

18
ankiqt/locale/ankiqt_cs_CZ.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-21 07:30+0900\n" "POT-Creation-Date: 2009-06-21 20:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-01-01 HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: 2008-01-01 HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Michal Čadil <mcadil@gmail.comm>\n" "Last-Translator: Michal Čadil <mcadil@gmail.comm>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -1065,7 +1065,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: ui/deckproperties.py:185 ui/main.py:2642 forms/main.py:1367 #: ui/deckproperties.py:185 ui/main.py:2642 forms/main.py:1367
#: forms/sort.py:45 forms/syncdeck.py:42 #: forms/syncdeck.py:42
msgid "Anki" msgid "Anki"
msgstr "" msgstr ""
@ -1614,10 +1614,6 @@ msgstr ""
msgid "Determining differences..." msgid "Determining differences..."
msgstr "" msgstr ""
#: forms/infodialog.py:36
msgid "Dialog"
msgstr "Dialog"
#: ui/modelproperties.py:326 #: ui/modelproperties.py:326
msgid "Disa&ble" msgid "Disa&ble"
msgstr "Deak&tivovat" msgstr "Deak&tivovat"
@ -2346,10 +2342,6 @@ msgstr ""
msgid "Please check the proxy settings." msgid "Please check the proxy settings."
msgstr "" msgstr ""
#: forms/sort.py:46
msgid "Please choose a field to sort by."
msgstr "Prosím zvolte pole třídění"
#: ui/sync.py:70 #: ui/sync.py:70
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Please double-check your username/password." msgid "Please double-check your username/password."
@ -4037,6 +4029,9 @@ msgstr ""
#~ msgid "Description && Synchronisation" #~ msgid "Description && Synchronisation"
#~ msgstr "Popis && synchronizace" #~ msgstr "Popis && synchronizace"
#~ msgid "Dialog"
#~ msgstr "Dialog"
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "Disp&lay Properties..." #~ msgid "Disp&lay Properties..."
#~ msgstr "Vlastnosti &zobrazení" #~ msgstr "Vlastnosti &zobrazení"
@ -4243,6 +4238,9 @@ msgstr ""
#~ msgid "Please add a new card first." #~ msgid "Please add a new card first."
#~ msgstr "Prosím zodpovězte ještě několik kartiček." #~ msgstr "Prosím zodpovězte ještě několik kartiček."
#~ msgid "Please choose a field to sort by."
#~ msgstr "Prosím zvolte pole třídění"
#~ msgid "Please double-check your username." #~ msgid "Please double-check your username."
#~ msgstr "Prosím dvakrát zkontrolujte přihlašovací jméno" #~ msgstr "Prosím dvakrát zkontrolujte přihlašovací jméno"

17
ankiqt/locale/ankiqt_de_DE.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: ankiqt_de_DE\n" "Project-Id-Version: ankiqt_de_DE\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-21 07:30+0900\n" "POT-Creation-Date: 2009-06-21 20:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-06-20 20:41+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-06-20 20:41+0100\n"
"Last-Translator: Michael Jürges <michael.juerges@googlemail.com>\n" "Last-Translator: Michael Jürges <michael.juerges@googlemail.com>\n"
"Language-Team: polski <pl@li.org>\n" "Language-Team: polski <pl@li.org>\n"
@ -1013,7 +1013,7 @@ msgstr ""
"mit folgender Beschreibung:<br><br>\n" "mit folgender Beschreibung:<br><br>\n"
#: ui/deckproperties.py:185 ui/main.py:2642 forms/main.py:1367 #: ui/deckproperties.py:185 ui/main.py:2642 forms/main.py:1367
#: forms/sort.py:45 forms/syncdeck.py:42 #: forms/syncdeck.py:42
msgid "Anki" msgid "Anki"
msgstr "Anki" msgstr "Anki"
@ -1544,10 +1544,6 @@ msgstr "Lösche die gerade ausgewählte Karte"
msgid "Determining differences..." msgid "Determining differences..."
msgstr "Ermittle Unterschiede..." msgstr "Ermittle Unterschiede..."
#: forms/infodialog.py:36
msgid "Dialog"
msgstr ""
#: ui/modelproperties.py:326 #: ui/modelproperties.py:326
msgid "Disa&ble" msgid "Disa&ble"
msgstr "&Sperren" msgstr "&Sperren"
@ -2224,11 +2220,6 @@ msgstr "Bitte füge zuerst ein anderes Modell hinzu."
msgid "Please check the proxy settings." msgid "Please check the proxy settings."
msgstr "Bitte überprüfe die Proxy Einstellungen." msgstr "Bitte überprüfe die Proxy Einstellungen."
#: forms/sort.py:46
#, fuzzy
msgid "Please choose a field to sort by."
msgstr "Bitte füge zuerst ein neues Feld hinzu."
#: ui/sync.py:70 #: ui/sync.py:70
msgid "Please double-check your username/password." msgid "Please double-check your username/password."
msgstr "Bitte überprüfe Deinen Benutzernamen und Dein Passwort." msgstr "Bitte überprüfe Deinen Benutzernamen und Dein Passwort."
@ -3307,6 +3298,10 @@ msgstr "Label"
#~ msgid "Open a pre-made deck or plugin" #~ msgid "Open a pre-made deck or plugin"
#~ msgstr "Öffne einen vorgefertigten Stapel oder Plugin" #~ msgstr "Öffne einen vorgefertigten Stapel oder Plugin"
#, fuzzy
#~ msgid "Please choose a field to sort by."
#~ msgstr "Bitte füge zuerst ein neues Feld hinzu."
#~ msgid "Repeat &Answer Audio" #~ msgid "Repeat &Answer Audio"
#~ msgstr "Wiederhole Audioausgabe der &Antwort" #~ msgstr "Wiederhole Audioausgabe der &Antwort"

18
ankiqt/locale/ankiqt_ee_EE.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: ankiqt_ee_EE\n" "Project-Id-Version: ankiqt_ee_EE\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-21 07:30+0900\n" "POT-Creation-Date: 2009-06-21 20:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-17 18:43+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-03-17 18:43+0200\n"
"Last-Translator: Meelis Vasser <meelis.vasser@gmail.com>\n" "Last-Translator: Meelis Vasser <meelis.vasser@gmail.com>\n"
"Language-Team: Estonian <>\n" "Language-Team: Estonian <>\n"
@ -1029,7 +1029,7 @@ msgstr ""
"vearaportisse:<br><br>\n" "vearaportisse:<br><br>\n"
#: ui/deckproperties.py:185 ui/main.py:2642 forms/main.py:1367 #: ui/deckproperties.py:185 ui/main.py:2642 forms/main.py:1367
#: forms/sort.py:45 forms/syncdeck.py:42 #: forms/syncdeck.py:42
msgid "Anki" msgid "Anki"
msgstr "Anki" msgstr "Anki"
@ -1572,10 +1572,6 @@ msgstr ""
msgid "Determining differences..." msgid "Determining differences..."
msgstr "Selgitan erinevusi..." msgstr "Selgitan erinevusi..."
#: forms/infodialog.py:36
msgid "Dialog"
msgstr "Dialoog"
#: ui/modelproperties.py:326 #: ui/modelproperties.py:326
msgid "Disa&ble" msgid "Disa&ble"
msgstr "&Blokeeri" msgstr "&Blokeeri"
@ -2273,10 +2269,6 @@ msgstr "Lisa kõigepealt teine mudel."
msgid "Please check the proxy settings." msgid "Please check the proxy settings."
msgstr "" msgstr ""
#: forms/sort.py:46
msgid "Please choose a field to sort by."
msgstr "Palun vali väli, mille järgi sortida."
#: ui/sync.py:70 #: ui/sync.py:70
msgid "Please double-check your username/password." msgid "Please double-check your username/password."
msgstr "Palun kontrollige kasutajanime ja salasõna." msgstr "Palun kontrollige kasutajanime ja salasõna."
@ -3543,6 +3535,9 @@ msgstr "üleminesedel"
#~ msgid "Del" #~ msgid "Del"
#~ msgstr "Del" #~ msgstr "Del"
#~ msgid "Dialog"
#~ msgstr "Dialoog"
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "Download Deck" #~ msgid "Download Deck"
#~ msgstr "Lae alla ühiskasutusega kaardipakk" #~ msgstr "Lae alla ühiskasutusega kaardipakk"
@ -3589,6 +3584,9 @@ msgstr "üleminesedel"
#~ msgid "Please add a new card first." #~ msgid "Please add a new card first."
#~ msgstr "Lisa kõigepealt uus kaart." #~ msgstr "Lisa kõigepealt uus kaart."
#~ msgid "Please choose a field to sort by."
#~ msgstr "Palun vali väli, mille järgi sortida."
#~ msgid "Repeat &Answer Audio" #~ msgid "Repeat &Answer Audio"
#~ msgstr "Korda &vastuse heli" #~ msgstr "Korda &vastuse heli"

18
ankiqt/locale/ankiqt_es_ES.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Anki 0.9.7.7\n" "Project-Id-Version: Anki 0.9.7.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-21 07:30+0900\n" "POT-Creation-Date: 2009-06-21 20:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-06-08 20:55+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-06-08 20:55+0100\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: Spanish <pcsl88@gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish <pcsl88@gmail.com>\n"
@ -1015,7 +1015,7 @@ msgstr ""
"en un aviso de fallo:<br>\n" "en un aviso de fallo:<br>\n"
#: ui/deckproperties.py:185 ui/main.py:2642 forms/main.py:1367 #: ui/deckproperties.py:185 ui/main.py:2642 forms/main.py:1367
#: forms/sort.py:45 forms/syncdeck.py:42 #: forms/syncdeck.py:42
msgid "Anki" msgid "Anki"
msgstr "Anki" msgstr "Anki"
@ -1547,10 +1547,6 @@ msgstr "Eliminar la tarjeta mostrada actualmente"
msgid "Determining differences..." msgid "Determining differences..."
msgstr "Determinando las diferencias..." msgstr "Determinando las diferencias..."
#: forms/infodialog.py:36
msgid "Dialog"
msgstr "Diálogo"
#: ui/modelproperties.py:326 #: ui/modelproperties.py:326
msgid "Disa&ble" msgid "Disa&ble"
msgstr "Desac&tivar" msgstr "Desac&tivar"
@ -2230,10 +2226,6 @@ msgstr "Por favor, añada otro modelo antes."
msgid "Please check the proxy settings." msgid "Please check the proxy settings."
msgstr "Por favor, compruebe la configuración del proxy" msgstr "Por favor, compruebe la configuración del proxy"
#: forms/sort.py:46
msgid "Please choose a field to sort by."
msgstr "Elija un campo por el que ordenar las tarjetas."
#: ui/sync.py:70 #: ui/sync.py:70
msgid "Please double-check your username/password." msgid "Please double-check your username/password."
msgstr "Por favor, revise dos veces su usuario y contraseña." msgstr "Por favor, revise dos veces su usuario y contraseña."
@ -3525,6 +3517,9 @@ msgstr "toplabel"
#~ msgid "Del" #~ msgid "Del"
#~ msgstr "Supr" #~ msgstr "Supr"
#~ msgid "Dialog"
#~ msgstr "Diálogo"
#~ msgid "Download Deck" #~ msgid "Download Deck"
#~ msgstr "Descargar Mazo" #~ msgstr "Descargar Mazo"
@ -3599,6 +3594,9 @@ msgstr "toplabel"
#~ msgid "Please add a new card first." #~ msgid "Please add a new card first."
#~ msgstr "Por favor, añada una nueva tarjeta primero." #~ msgstr "Por favor, añada una nueva tarjeta primero."
#~ msgid "Please choose a field to sort by."
#~ msgstr "Elija un campo por el que ordenar las tarjetas."
#~ msgid "Repeat &Answer Audio" #~ msgid "Repeat &Answer Audio"
#~ msgstr "Repetir &Respuesta de Sonido" #~ msgstr "Repetir &Respuesta de Sonido"

17
ankiqt/locale/ankiqt_fi_FI.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: ankiqt_fi_FI\n" "Project-Id-Version: ankiqt_fi_FI\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-21 07:30+0900\n" "POT-Creation-Date: 2009-06-21 20:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-22 11:12+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-03-22 11:12+0200\n"
"Last-Translator: Niklas Laxström <niklas.laxstrom AT gmail.com>\n" "Last-Translator: Niklas Laxström <niklas.laxstrom AT gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <>\n" "Language-Team: Finnish <>\n"
@ -1040,7 +1040,7 @@ msgstr ""
"Jos se ei korjaa ongelmaa, liitä seuraavat tiedot virheraporttiin:<br><br>\n" "Jos se ei korjaa ongelmaa, liitä seuraavat tiedot virheraporttiin:<br><br>\n"
#: ui/deckproperties.py:185 ui/main.py:2642 forms/main.py:1367 #: ui/deckproperties.py:185 ui/main.py:2642 forms/main.py:1367
#: forms/sort.py:45 forms/syncdeck.py:42 #: forms/syncdeck.py:42
msgid "Anki" msgid "Anki"
msgstr "Anki" msgstr "Anki"
@ -1582,10 +1582,6 @@ msgstr ""
msgid "Determining differences..." msgid "Determining differences..."
msgstr "Etsitään eroavaisuuksia..." msgstr "Etsitään eroavaisuuksia..."
#: forms/infodialog.py:36
msgid "Dialog"
msgstr ""
#: ui/modelproperties.py:326 #: ui/modelproperties.py:326
msgid "Disa&ble" msgid "Disa&ble"
msgstr "Poista &käytöstä" msgstr "Poista &käytöstä"
@ -2280,11 +2276,6 @@ msgstr "Lisää toinen malli ensin."
msgid "Please check the proxy settings." msgid "Please check the proxy settings."
msgstr "" msgstr ""
#: forms/sort.py:46
#, fuzzy
msgid "Please choose a field to sort by."
msgstr "Lisää ensin kenttä."
#: ui/sync.py:70 #: ui/sync.py:70
msgid "Please double-check your username/password." msgid "Please double-check your username/password."
msgstr "Tarkista käyttäjätunnus ja salasana." msgstr "Tarkista käyttäjätunnus ja salasana."
@ -3656,6 +3647,10 @@ msgstr ""
#~ msgid "Please add a new card first." #~ msgid "Please add a new card first."
#~ msgstr "Lisää ensin kortteja." #~ msgstr "Lisää ensin kortteja."
#, fuzzy
#~ msgid "Please choose a field to sort by."
#~ msgstr "Lisää ensin kenttä."
#~ msgid "Repeat &Answer Audio" #~ msgid "Repeat &Answer Audio"
#~ msgstr "Toista &vastauksen ääni" #~ msgstr "Toista &vastauksen ääni"

18
ankiqt/locale/ankiqt_fr_FR.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Anki 0.3\n" "Project-Id-Version: Anki 0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-21 07:30+0900\n" "POT-Creation-Date: 2009-06-21 20:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-09-24 02:36+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-24 02:36+0100\n"
"Last-Translator: Emmanuel JARRI <emmanuel.jarri@gmail.com>\n" "Last-Translator: Emmanuel JARRI <emmanuel.jarri@gmail.com>\n"
"Language-Team: LMS <anki_tradu@laurentsteffan.com>\n" "Language-Team: LMS <anki_tradu@laurentsteffan.com>\n"
@ -1078,7 +1078,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: ui/deckproperties.py:185 ui/main.py:2642 forms/main.py:1367 #: ui/deckproperties.py:185 ui/main.py:2642 forms/main.py:1367
#: forms/sort.py:45 forms/syncdeck.py:42 #: forms/syncdeck.py:42
msgid "Anki" msgid "Anki"
msgstr "Anki" msgstr "Anki"
@ -1645,10 +1645,6 @@ msgstr ""
msgid "Determining differences..." msgid "Determining differences..."
msgstr "Détermination des différences..." msgstr "Détermination des différences..."
#: forms/infodialog.py:36
msgid "Dialog"
msgstr "Dialogue"
#: ui/modelproperties.py:326 #: ui/modelproperties.py:326
msgid "Disa&ble" msgid "Disa&ble"
msgstr "Désactiver" msgstr "Désactiver"
@ -2377,10 +2373,6 @@ msgstr "Veuillez d'abord ajouter un autre modèle."
msgid "Please check the proxy settings." msgid "Please check the proxy settings."
msgstr "" msgstr ""
#: forms/sort.py:46
msgid "Please choose a field to sort by."
msgstr "Choisissez un champ sur lequel trier."
#: ui/sync.py:70 #: ui/sync.py:70
msgid "Please double-check your username/password." msgid "Please double-check your username/password."
msgstr "Veuillez vérifier votre nom d'utilisateur et votre mot de passe." msgstr "Veuillez vérifier votre nom d'utilisateur et votre mot de passe."
@ -4396,6 +4388,9 @@ msgstr "tard"
#~ msgid "Description && Synchronisation" #~ msgid "Description && Synchronisation"
#~ msgstr "Description && Synchronisation" #~ msgstr "Description && Synchronisation"
#~ msgid "Dialog"
#~ msgstr "Dialogue"
#~ msgid "Difficult" #~ msgid "Difficult"
#~ msgstr "Difficile" #~ msgstr "Difficile"
@ -4667,6 +4662,9 @@ msgstr "tard"
#~ msgid "Please add a new card first." #~ msgid "Please add a new card first."
#~ msgstr "Veuillez d'abord ajouter une autre carte." #~ msgstr "Veuillez d'abord ajouter une autre carte."
#~ msgid "Please choose a field to sort by."
#~ msgstr "Choisissez un champ sur lequel trier."
#~ msgid "Please double-check your username." #~ msgid "Please double-check your username."
#~ msgstr "Veuillez vérifier votre nom d'utilisateur." #~ msgstr "Veuillez vérifier votre nom d'utilisateur."

18
ankiqt/locale/ankiqt_it_IT.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-21 07:30+0900\n" "POT-Creation-Date: 2009-06-21 20:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-24 14:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-24 14:28+0100\n"
"Last-Translator: Marco Giancotti <nac.est@libero.it>\n" "Last-Translator: Marco Giancotti <nac.est@libero.it>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -1060,7 +1060,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: ui/deckproperties.py:185 ui/main.py:2642 forms/main.py:1367 #: ui/deckproperties.py:185 ui/main.py:2642 forms/main.py:1367
#: forms/sort.py:45 forms/syncdeck.py:42 #: forms/syncdeck.py:42
msgid "Anki" msgid "Anki"
msgstr "" msgstr ""
@ -1625,10 +1625,6 @@ msgstr ""
msgid "Determining differences..." msgid "Determining differences..."
msgstr "Determinazione differenze" msgstr "Determinazione differenze"
#: forms/infodialog.py:36
msgid "Dialog"
msgstr "Finestra di dialogo"
#: ui/modelproperties.py:326 #: ui/modelproperties.py:326
msgid "Disa&ble" msgid "Disa&ble"
msgstr "Disa&bilita" msgstr "Disa&bilita"
@ -2346,10 +2342,6 @@ msgstr "Aggiungere un altro modello prima di procedere."
msgid "Please check the proxy settings." msgid "Please check the proxy settings."
msgstr "" msgstr ""
#: forms/sort.py:46
msgid "Please choose a field to sort by."
msgstr "Scegliere un campo col quale ordinare l'elenco."
#: ui/sync.py:70 #: ui/sync.py:70
msgid "Please double-check your username/password." msgid "Please double-check your username/password."
msgstr "Ricontrollare username/password" msgstr "Ricontrollare username/password"
@ -3790,6 +3782,9 @@ msgstr "etichetta"
#~ msgid "Description" #~ msgid "Description"
#~ msgstr "Descrizione" #~ msgstr "Descrizione"
#~ msgid "Dialog"
#~ msgstr "Finestra di dialogo"
#~ msgid "Difficulty" #~ msgid "Difficulty"
#~ msgstr "Difficoltà" #~ msgstr "Difficoltà"
@ -3934,6 +3929,9 @@ msgstr "etichetta"
#~ msgid "Please add a new card first." #~ msgid "Please add a new card first."
#~ msgstr "Aggiungere una nuova carta prima di procedere." #~ msgstr "Aggiungere una nuova carta prima di procedere."
#~ msgid "Please choose a field to sort by."
#~ msgstr "Scegliere un campo col quale ordinare l'elenco."
#~ msgid "Prevent me from entering the same thing in this field twice" #~ msgid "Prevent me from entering the same thing in this field twice"
#~ msgstr "Impediscimi di inserire la stessa cosa in questo campo più di una volta" #~ msgstr "Impediscimi di inserire la stessa cosa in questo campo più di una volta"

15
ankiqt/locale/ankiqt_ja_JP.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Anki Japanese Translation v0.2\n" "Project-Id-Version: Anki Japanese Translation v0.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-21 07:30+0900\n" "POT-Creation-Date: 2009-06-21 20:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-06-17 01:43-0800\n" "PO-Revision-Date: 2009-06-17 01:43-0800\n"
"Last-Translator: Jarvik7 <jarvik7@gmail.com>\n" "Last-Translator: Jarvik7 <jarvik7@gmail.com>\n"
"Language-Team: Jarvik7 <jarvik7@gmail.com>\n" "Language-Team: Jarvik7 <jarvik7@gmail.com>\n"
@ -980,7 +980,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: ui/deckproperties.py:185 ui/main.py:2642 forms/main.py:1367 #: ui/deckproperties.py:185 ui/main.py:2642 forms/main.py:1367
#: forms/sort.py:45 forms/syncdeck.py:42 #: forms/syncdeck.py:42
msgid "Anki" msgid "Anki"
msgstr "Anki" msgstr "Anki"
@ -1516,10 +1516,6 @@ msgstr "現在のカードを削除する"
msgid "Determining differences..." msgid "Determining differences..."
msgstr "格差を究明中…" msgstr "格差を究明中…"
#: forms/infodialog.py:36
msgid "Dialog"
msgstr ""
#: ui/modelproperties.py:326 #: ui/modelproperties.py:326
msgid "Disa&ble" msgid "Disa&ble"
msgstr "無効にする(&B)" msgstr "無効にする(&B)"
@ -2197,10 +2193,6 @@ msgstr "まずもう一つのモデルを作成してください。"
msgid "Please check the proxy settings." msgid "Please check the proxy settings."
msgstr "プロキシの設定を確認してくださし。" msgstr "プロキシの設定を確認してくださし。"
#: forms/sort.py:46
msgid "Please choose a field to sort by."
msgstr "フィールドの整列を選んでください。"
#: ui/sync.py:70 #: ui/sync.py:70
msgid "Please double-check your username/password." msgid "Please double-check your username/password."
msgstr "ユーザー名とパスワードを確認してください。" msgstr "ユーザー名とパスワードを確認してください。"
@ -3239,6 +3231,9 @@ msgstr ""
#~ msgid "Open Sa&mple..." #~ msgid "Open Sa&mple..."
#~ msgstr "例の単語帳を開く(&M)…" #~ msgstr "例の単語帳を開く(&M)…"
#~ msgid "Please choose a field to sort by."
#~ msgstr "フィールドの整列を選んでください。"
#~ msgid "Repeat &Answer Audio" #~ msgid "Repeat &Answer Audio"
#~ msgstr "解答の音声を再生(&A)" #~ msgstr "解答の音声を再生(&A)"

18
ankiqt/locale/ankiqt_ko_KR.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-21 07:30+0900\n" "POT-Creation-Date: 2009-06-21 20:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-05-24 09:54+0900\n" "PO-Revision-Date: 2008-05-24 09:54+0900\n"
"Last-Translator: Jin Eun-Deok <jin.eundeok@gmail.com>\n" "Last-Translator: Jin Eun-Deok <jin.eundeok@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -1057,7 +1057,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: ui/deckproperties.py:185 ui/main.py:2642 forms/main.py:1367 #: ui/deckproperties.py:185 ui/main.py:2642 forms/main.py:1367
#: forms/sort.py:45 forms/syncdeck.py:42 #: forms/syncdeck.py:42
msgid "Anki" msgid "Anki"
msgstr "앙키" msgstr "앙키"
@ -1622,10 +1622,6 @@ msgstr ""
msgid "Determining differences..." msgid "Determining differences..."
msgstr "묶음 비교하는 중.." msgstr "묶음 비교하는 중.."
#: forms/infodialog.py:36
msgid "Dialog"
msgstr "대화상자"
#: ui/modelproperties.py:326 #: ui/modelproperties.py:326
msgid "Disa&ble" msgid "Disa&ble"
msgstr "끄기(&B)" msgstr "끄기(&B)"
@ -2351,10 +2347,6 @@ msgstr "먼저 새 모델을 추가해 주세요."
msgid "Please check the proxy settings." msgid "Please check the proxy settings."
msgstr "" msgstr ""
#: forms/sort.py:46
msgid "Please choose a field to sort by."
msgstr "정렬 기준이 될 필드를 선택해 주세요."
#: ui/sync.py:70 #: ui/sync.py:70
msgid "Please double-check your username/password." msgid "Please double-check your username/password."
msgstr "아이디와 비밀번호를 다시 확인해 주세요." msgstr "아이디와 비밀번호를 다시 확인해 주세요."
@ -4096,6 +4088,9 @@ msgstr "Latex"
#~ msgid "Description && Synchronisation" #~ msgid "Description && Synchronisation"
#~ msgstr "설명 및 동기화" #~ msgstr "설명 및 동기화"
#~ msgid "Dialog"
#~ msgstr "대화상자"
#~ msgid "Difficult" #~ msgid "Difficult"
#~ msgstr "어려움" #~ msgstr "어려움"
@ -4272,6 +4267,9 @@ msgstr "Latex"
#~ msgid "Please add a new card first." #~ msgid "Please add a new card first."
#~ msgstr "먼저 새 카드를 추가해 주세요." #~ msgstr "먼저 새 카드를 추가해 주세요."
#~ msgid "Please choose a field to sort by."
#~ msgstr "정렬 기준이 될 필드를 선택해 주세요."
#~ msgid "Prevent me from entering the same thing in this field twice" #~ msgid "Prevent me from entering the same thing in this field twice"
#~ msgstr "이 필드에 같은 내용이 입력되는 것을 방지" #~ msgstr "이 필드에 같은 내용이 입력되는 것을 방지"

18
ankiqt/locale/ankiqt_mn_MN.po
View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-21 07:30+0900\n" "POT-Creation-Date: 2009-06-21 20:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-20 13:10+0600\n" "PO-Revision-Date: 2009-04-20 13:10+0600\n"
"Last-Translator: Charlene <charlener@gmail.com>\n" "Last-Translator: Charlene <charlener@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -1042,7 +1042,7 @@ msgstr ""
"алдааны тайланд хуулаарай:<br><br>\n" "алдааны тайланд хуулаарай:<br><br>\n"
#: ui/deckproperties.py:185 ui/main.py:2642 forms/main.py:1367 #: ui/deckproperties.py:185 ui/main.py:2642 forms/main.py:1367
#: forms/sort.py:45 forms/syncdeck.py:42 #: forms/syncdeck.py:42
msgid "Anki" msgid "Anki"
msgstr "Анки" msgstr "Анки"
@ -1580,10 +1580,6 @@ msgstr "Одоогийн картыг устгах"
msgid "Determining differences..." msgid "Determining differences..."
msgstr "Ялгааг тодорхойлж байна..." msgstr "Ялгааг тодорхойлж байна..."
#: forms/infodialog.py:36
msgid "Dialog"
msgstr "Диалог"
#: ui/modelproperties.py:326 #: ui/modelproperties.py:326
msgid "Disa&ble" msgid "Disa&ble"
msgstr "&Унтраах" msgstr "&Унтраах"
@ -2275,10 +2271,6 @@ msgstr "Дахин зүйл нэмнэ уу?"
msgid "Please check the proxy settings." msgid "Please check the proxy settings."
msgstr "" msgstr ""
#: forms/sort.py:46
msgid "Please choose a field to sort by."
msgstr "Талбараас эрэмбэлэхээр нь сонго."
#: ui/sync.py:70 #: ui/sync.py:70
msgid "Please double-check your username/password." msgid "Please double-check your username/password."
msgstr "Та зөв хэрэглэгчийн нэр, нууц үгийг оруулна уу?" msgstr "Та зөв хэрэглэгчийн нэр, нууц үгийг оруулна уу?"
@ -3389,6 +3381,9 @@ msgstr "toplabel"
#~ msgid "Customize card layout, fields, etc" #~ msgid "Customize card layout, fields, etc"
#~ msgstr "Картын байрлал, талбарууд, гэх мэтийг тохируулах" #~ msgstr "Картын байрлал, талбарууд, гэх мэтийг тохируулах"
#~ msgid "Dialog"
#~ msgstr "Диалог"
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "Download Deck" #~ msgid "Download Deck"
#~ msgstr "Нийтийн Цуглуулгыг тат" #~ msgstr "Нийтийн Цуглуулгыг тат"
@ -3427,6 +3422,9 @@ msgstr "toplabel"
#~ msgid "Please add a new card first." #~ msgid "Please add a new card first."
#~ msgstr "Эхлээд шинэ картыг нэмнэ уу?" #~ msgstr "Эхлээд шинэ картыг нэмнэ уу?"
#~ msgid "Please choose a field to sort by."
#~ msgstr "Талбараас эрэмбэлэхээр нь сонго."
#~ msgid "Repeat &Answer Audio" #~ msgid "Repeat &Answer Audio"
#~ msgstr "&Хариултын дуу дахиад тоглох" #~ msgstr "&Хариултын дуу дахиад тоглох"

18
ankiqt/locale/ankiqt_nb_NO.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: ankiqt 0.9.9.7.9\n" "Project-Id-Version: ankiqt 0.9.9.7.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-21 07:30+0900\n" "POT-Creation-Date: 2009-06-21 20:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-03 15:29+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-05-03 15:29+0100\n"
"Last-Translator: Lars Lem <larslem@online.no>\n" "Last-Translator: Lars Lem <larslem@online.no>\n"
"Language-Team: Norwegian <larslem@online.no>\n" "Language-Team: Norwegian <larslem@online.no>\n"
@ -1037,7 +1037,7 @@ msgstr ""
"til en feilrapport:<br><br>\n" "til en feilrapport:<br><br>\n"
#: ui/deckproperties.py:185 ui/main.py:2642 forms/main.py:1367 #: ui/deckproperties.py:185 ui/main.py:2642 forms/main.py:1367
#: forms/sort.py:45 forms/syncdeck.py:42 #: forms/syncdeck.py:42
msgid "Anki" msgid "Anki"
msgstr "Anki" msgstr "Anki"
@ -1572,10 +1572,6 @@ msgstr "Ta bort det kortet som vises nå"
msgid "Determining differences..." msgid "Determining differences..."
msgstr "Kartlegger forskjeller..." msgstr "Kartlegger forskjeller..."
#: forms/infodialog.py:36
msgid "Dialog"
msgstr "Dialog"
#: ui/modelproperties.py:326 #: ui/modelproperties.py:326
msgid "Disa&ble" msgid "Disa&ble"
msgstr "Inakti&ver" msgstr "Inakti&ver"
@ -2258,10 +2254,6 @@ msgstr "Legg først til en annen modell."
msgid "Please check the proxy settings." msgid "Please check the proxy settings."
msgstr "" msgstr ""
#: forms/sort.py:46
msgid "Please choose a field to sort by."
msgstr "Velg et felt å sortere etter"
#: ui/sync.py:70 #: ui/sync.py:70
msgid "Please double-check your username/password." msgid "Please double-check your username/password."
msgstr "Kontroller ditt brukernavn og passord en gang til." msgstr "Kontroller ditt brukernavn og passord en gang til."
@ -3618,6 +3610,9 @@ msgstr "toppetikett"
#~ msgid "Del" #~ msgid "Del"
#~ msgstr "Ta bort" #~ msgstr "Ta bort"
#~ msgid "Dialog"
#~ msgstr "Dialog"
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "Download Deck" #~ msgid "Download Deck"
#~ msgstr "Laste ned delt kortstokk" #~ msgstr "Laste ned delt kortstokk"
@ -3683,6 +3678,9 @@ msgstr "toppetikett"
#~ msgid "Please add a new card first." #~ msgid "Please add a new card first."
#~ msgstr "Legg først til et nytt kort." #~ msgstr "Legg først til et nytt kort."
#~ msgid "Please choose a field to sort by."
#~ msgstr "Velg et felt å sortere etter"
#~ msgid "Repeat &Answer Audio" #~ msgid "Repeat &Answer Audio"
#~ msgstr "Gjenta &svarlyd" #~ msgstr "Gjenta &svarlyd"

17
ankiqt/locale/ankiqt_pl_PL.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: ankiqt_pl_PL\n" "Project-Id-Version: ankiqt_pl_PL\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-21 07:30+0900\n" "POT-Creation-Date: 2009-06-21 20:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-31 00:26+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-05-31 00:26+0200\n"
"Last-Translator: Piotr Kubowicz <derbeth-fora@wp.pl>\n" "Last-Translator: Piotr Kubowicz <derbeth-fora@wp.pl>\n"
"Language-Team: polski <pl@li.org>\n" "Language-Team: polski <pl@li.org>\n"
@ -1028,7 +1028,7 @@ msgstr ""
"tekst do raportu o błędzie.<br><br>\n" "tekst do raportu o błędzie.<br><br>\n"
#: ui/deckproperties.py:185 ui/main.py:2642 forms/main.py:1367 #: ui/deckproperties.py:185 ui/main.py:2642 forms/main.py:1367
#: forms/sort.py:45 forms/syncdeck.py:42 #: forms/syncdeck.py:42
msgid "Anki" msgid "Anki"
msgstr "Anki" msgstr "Anki"
@ -1561,10 +1561,6 @@ msgstr "Usuń aktualnie wyświetlaną kartę"
msgid "Determining differences..." msgid "Determining differences..."
msgstr "Ustalanie różnic..." msgstr "Ustalanie różnic..."
#: forms/infodialog.py:36
msgid "Dialog"
msgstr ""
#: ui/modelproperties.py:326 #: ui/modelproperties.py:326
msgid "Disa&ble" msgid "Disa&ble"
msgstr "&Wyłącz" msgstr "&Wyłącz"
@ -2251,11 +2247,6 @@ msgstr "Dodaj najpierw nowy model."
msgid "Please check the proxy settings." msgid "Please check the proxy settings."
msgstr "" msgstr ""
#: forms/sort.py:46
#, fuzzy
msgid "Please choose a field to sort by."
msgstr "Dodaj najpierw nowe pole."
#: ui/sync.py:70 #: ui/sync.py:70
msgid "Please double-check your username/password." msgid "Please double-check your username/password."
msgstr "Sprawdź ponownie swoją nazwę użytkownika/hasło." msgstr "Sprawdź ponownie swoją nazwę użytkownika/hasło."
@ -3331,6 +3322,10 @@ msgstr "toplabel"
#~ msgid "Open a pre-made deck or plugin" #~ msgid "Open a pre-made deck or plugin"
#~ msgstr "Otwórz przygotowaną talię lub dodatek" #~ msgstr "Otwórz przygotowaną talię lub dodatek"
#, fuzzy
#~ msgid "Please choose a field to sort by."
#~ msgstr "Dodaj najpierw nowe pole."
#~ msgid "Repeat &Answer Audio" #~ msgid "Repeat &Answer Audio"
#~ msgstr "Powtórz &nagranie odpowiedzi" #~ msgstr "Powtórz &nagranie odpowiedzi"

18
ankiqt/locale/ankiqt_pt_BR.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Anki 0.9.7.7\n" "Project-Id-Version: Anki 0.9.7.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-21 07:30+0900\n" "POT-Creation-Date: 2009-06-21 20:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Jo Nakashima <jonakashima@gmail.com>\n" "Last-Translator: Jo Nakashima <jonakashima@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -1025,7 +1025,7 @@ msgstr ""
"em um bug report:<br><br>\n" "em um bug report:<br><br>\n"
#: ui/deckproperties.py:185 ui/main.py:2642 forms/main.py:1367 #: ui/deckproperties.py:185 ui/main.py:2642 forms/main.py:1367
#: forms/sort.py:45 forms/syncdeck.py:42 #: forms/syncdeck.py:42
msgid "Anki" msgid "Anki"
msgstr "" msgstr ""
@ -1568,10 +1568,6 @@ msgstr ""
msgid "Determining differences..." msgid "Determining differences..."
msgstr "Determinando diferenças..." msgstr "Determinando diferenças..."
#: forms/infodialog.py:36
msgid "Dialog"
msgstr "Diálogo"
#: ui/modelproperties.py:326 #: ui/modelproperties.py:326
msgid "Disa&ble" msgid "Disa&ble"
msgstr "Desa&bilitar" msgstr "Desa&bilitar"
@ -2271,10 +2267,6 @@ msgstr "Por favor adicione outro modelo primeiro."
msgid "Please check the proxy settings." msgid "Please check the proxy settings."
msgstr "" msgstr ""
#: forms/sort.py:46
msgid "Please choose a field to sort by."
msgstr "Por favor escolha um campo para ordenar"
#: ui/sync.py:70 #: ui/sync.py:70
msgid "Please double-check your username/password." msgid "Please double-check your username/password."
msgstr "Por favor verifique seu nome de usuário/senha" msgstr "Por favor verifique seu nome de usuário/senha"
@ -3553,6 +3545,9 @@ msgstr ""
#~ msgid "Customize card layout, fields, etc" #~ msgid "Customize card layout, fields, etc"
#~ msgstr "Customizar layout de card, campos, etc." #~ msgstr "Customizar layout de card, campos, etc."
#~ msgid "Dialog"
#~ msgstr "Diálogo"
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "Download Deck" #~ msgid "Download Deck"
#~ msgstr "&Doar..." #~ msgstr "&Doar..."
@ -3614,6 +3609,9 @@ msgstr ""
#~ msgid "Please add a new card first." #~ msgid "Please add a new card first."
#~ msgstr "Por favor adicione um novo card primeiro" #~ msgstr "Por favor adicione um novo card primeiro"
#~ msgid "Please choose a field to sort by."
#~ msgstr "Por favor escolha um campo para ordenar"
#~ msgid "Repeat &Answer Audio" #~ msgid "Repeat &Answer Audio"
#~ msgstr "Repetir &Áudio da Resposta" #~ msgstr "Repetir &Áudio da Resposta"

39
ankiqt/locale/ankiqt_sv_SE.po
View file

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: ankiqt 0.9.9.8.1\n" "Project-Id-Version: ankiqt 0.9.9.8.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-21 07:30+0900\n" "POT-Creation-Date: 2009-06-21 20:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-06-18 09:46+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-06-21 20:03+0100\n"
"Last-Translator: Susanna Björverud <susanna.bjorverud@telia.com>\n" "Last-Translator: Susanna Björverud <susanna.bjorverud@telia.com>\n"
"Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n" "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -261,9 +261,8 @@ msgid "&Donate..."
msgstr "&Donera..." msgstr "&Donera..."
#: forms/main.py:1399 #: forms/main.py:1399
#, fuzzy
msgid "&Download" msgid "&Download"
msgstr "Hämta hem" msgstr "&Hämta hem"
#: forms/cardlist.py:262 forms/deckproperties.py:328 forms/main.py:1397 #: forms/cardlist.py:262 forms/deckproperties.py:328 forms/main.py:1397
msgid "&Edit" msgid "&Edit"
@ -549,7 +548,7 @@ msgstr "<b>Största antal felbesvarade kort</b>"
#: forms/modelproperties.py:298 #: forms/modelproperties.py:298
msgid "<b>Media URL</B>" msgid "<b>Media URL</B>"
msgstr "" msgstr "<b>Media-URL</b>"
#: forms/modelproperties.py:296 #: forms/modelproperties.py:296
msgid "<b>Minimum spacing</b>" msgid "<b>Minimum spacing</b>"
@ -644,7 +643,6 @@ msgid "<b>Very High Priority</b>"
msgstr "<b>Mycket hög prioritet</b>" msgstr "<b>Mycket hög prioritet</b>"
#: ui/main.py:1240 #: ui/main.py:1240
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"<br>\n" "<br>\n"
"<font size=+1>\n" "<font size=+1>\n"
@ -656,7 +654,7 @@ msgstr ""
"<br>\n" "<br>\n"
"<font size=+1>\n" "<font size=+1>\n"
"Välkommen till Anki! Klicka på <b>hämta hem kortlek</b> för att komma igång. Du kan komma tillbaka hit\n" "Välkommen till Anki! Klicka på <b>hämta hem kortlek</b> för att komma igång. Du kan komma tillbaka hit\n"
"senare genom att klicka på pilen som pekar åt vänster i verktygsraden.\n" "senare genom att välja Arkiv>Stäng.\n"
"</font>\n" "</font>\n"
"<br>\n" "<br>\n"
@ -1023,7 +1021,7 @@ msgstr ""
"till en felrapport:<br>\n" "till en felrapport:<br>\n"
#: ui/deckproperties.py:185 ui/main.py:2642 forms/main.py:1367 #: ui/deckproperties.py:185 ui/main.py:2642 forms/main.py:1367
#: forms/sort.py:45 forms/syncdeck.py:42 #: forms/syncdeck.py:42
msgid "Anki" msgid "Anki"
msgstr "Anki" msgstr "Anki"
@ -1179,7 +1177,7 @@ msgstr "Det finns kort som väntar"
#: forms/activetags.py:42 #: forms/activetags.py:42
msgid "Cards with any of the selected tags below will not be shown." msgid "Cards with any of the selected tags below will not be shown."
msgstr "" msgstr "Kort som har någon av nedan valda taggar kommer inte att visas."
#: ui/main.py:1455 #: ui/main.py:1455
msgid "Cards/day:" msgid "Cards/day:"
@ -1553,10 +1551,6 @@ msgstr "Ta bort det kort som just nu visas"
msgid "Determining differences..." msgid "Determining differences..."
msgstr "Fastställer skillnader..." msgstr "Fastställer skillnader..."
#: forms/infodialog.py:36
msgid "Dialog"
msgstr "Dialog"
#: ui/modelproperties.py:326 #: ui/modelproperties.py:326
msgid "Disa&ble" msgid "Disa&ble"
msgstr "Inakti&vera" msgstr "Inakti&vera"
@ -2208,9 +2202,8 @@ msgid "Performance"
msgstr "Prestation" msgstr "Prestation"
#: forms/main.py:1492 #: forms/main.py:1492
#, fuzzy
msgid "Personal Deck..." msgid "Personal Deck..."
msgstr "Personlig kortlek" msgstr "Personlig kortlek..."
#: forms/main.py:1455 #: forms/main.py:1455
msgid "Play the last-played audio again" msgid "Play the last-played audio again"
@ -2232,10 +2225,6 @@ msgstr "Lägg först till en annan modell."
msgid "Please check the proxy settings." msgid "Please check the proxy settings."
msgstr "Kontrollera proxyinställningar" msgstr "Kontrollera proxyinställningar"
#: forms/sort.py:46
msgid "Please choose a field to sort by."
msgstr "Välj ett fält att sortera efter"
#: ui/sync.py:70 #: ui/sync.py:70
msgid "Please double-check your username/password." msgid "Please double-check your username/password."
msgstr "Kontrollera ditt användarnamn och lösenord en gång till." msgstr "Kontrollera ditt användarnamn och lösenord en gång till."
@ -2525,14 +2514,12 @@ msgid "Set colour (F7 then F7)"
msgstr "Ange färg (F7 därpå F7)" msgstr "Ange färg (F7 därpå F7)"
#: forms/main.py:1494 #: forms/main.py:1494
#, fuzzy
msgid "Shared Deck..." msgid "Shared Deck..."
msgstr "Delad kortlek" msgstr "Delad kortlek..."
#: forms/main.py:1496 #: forms/main.py:1496
#, fuzzy
msgid "Shared Plugin..." msgid "Shared Plugin..."
msgstr "Delad insticksmodul" msgstr "Delad insticksmodul..."
#: ui/modelchooser.py:42 #: ui/modelchooser.py:42
msgid "Shift+Alt+e" msgid "Shift+Alt+e"
@ -3580,6 +3567,9 @@ msgstr "toppetikett"
#~ msgid "Del" #~ msgid "Del"
#~ msgstr "Ta bort" #~ msgstr "Ta bort"
#~ msgid "Dialog"
#~ msgstr "Dialog"
#~ msgid "Download Deck" #~ msgid "Download Deck"
#~ msgstr "Hämta kortlek" #~ msgstr "Hämta kortlek"
@ -3646,6 +3636,9 @@ msgstr "toppetikett"
#~ msgid "Please add a new card first." #~ msgid "Please add a new card first."
#~ msgstr "Lägg först till ett nytt kort." #~ msgstr "Lägg först till ett nytt kort."
#~ msgid "Please choose a field to sort by."
#~ msgstr "Välj ett fält att sortera efter"
#~ msgid "Repeat &Answer Audio" #~ msgid "Repeat &Answer Audio"
#~ msgstr "Upprepa &svarsljud" #~ msgstr "Upprepa &svarsljud"

12
ankiqt/locale/ankiqt_zh_CN.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-21 07:30+0900\n" "POT-Creation-Date: 2009-06-21 20:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-03 13:49+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-04-03 13:49+0100\n"
"Last-Translator: Alaya129 <alaya129@gmail.com>\n" "Last-Translator: Alaya129 <alaya129@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -1009,7 +1009,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: ui/deckproperties.py:185 ui/main.py:2642 forms/main.py:1367 #: ui/deckproperties.py:185 ui/main.py:2642 forms/main.py:1367
#: forms/sort.py:45 forms/syncdeck.py:42 #: forms/syncdeck.py:42
msgid "Anki" msgid "Anki"
msgstr "Anki" msgstr "Anki"
@ -1550,10 +1550,6 @@ msgstr ""
msgid "Determining differences..." msgid "Determining differences..."
msgstr "将本地卡片组与远程卡片组进行比较..." msgstr "将本地卡片组与远程卡片组进行比较..."
#: forms/infodialog.py:36
msgid "Dialog"
msgstr ""
#: ui/modelproperties.py:326 #: ui/modelproperties.py:326
msgid "Disa&ble" msgid "Disa&ble"
msgstr "" msgstr ""
@ -2249,10 +2245,6 @@ msgstr ""
msgid "Please check the proxy settings." msgid "Please check the proxy settings."
msgstr "" msgstr ""
#: forms/sort.py:46
msgid "Please choose a field to sort by."
msgstr ""
#: ui/sync.py:70 #: ui/sync.py:70
msgid "Please double-check your username/password." msgid "Please double-check your username/password."
msgstr "" msgstr ""

15
ankiqt/locale/ankiqt_zh_TW.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-21 07:30+0900\n" "POT-Creation-Date: 2009-06-21 20:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-07 15:53+0800\n" "PO-Revision-Date: 2009-04-07 15:53+0800\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -1032,7 +1032,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
#: ui/deckproperties.py:185 ui/main.py:2642 forms/main.py:1367 #: ui/deckproperties.py:185 ui/main.py:2642 forms/main.py:1367
#: forms/sort.py:45 forms/syncdeck.py:42 #: forms/syncdeck.py:42
msgid "Anki" msgid "Anki"
msgstr "Anki" msgstr "Anki"
@ -1584,10 +1584,6 @@ msgstr ""
msgid "Determining differences..." msgid "Determining differences..."
msgstr "" msgstr ""
#: forms/infodialog.py:36
msgid "Dialog"
msgstr ""
#: ui/modelproperties.py:326 #: ui/modelproperties.py:326
msgid "Disa&ble" msgid "Disa&ble"
msgstr "無効にする(&b)" msgstr "無効にする(&b)"
@ -2307,10 +2303,6 @@ msgstr "まずもう一つのモデルを作成してください。"
msgid "Please check the proxy settings." msgid "Please check the proxy settings."
msgstr "" msgstr ""
#: forms/sort.py:46
msgid "Please choose a field to sort by."
msgstr "フィールドの整列を選んでください。"
#: ui/sync.py:70 #: ui/sync.py:70
msgid "Please double-check your username/password." msgid "Please double-check your username/password."
msgstr "ユーザー名とパスワードを確認してください。" msgstr "ユーザー名とパスワードを確認してください。"
@ -4303,6 +4295,9 @@ msgstr ""
#~ msgid "Please add a new card first." #~ msgid "Please add a new card first."
#~ msgstr "まず新しいカードを入力してください。" #~ msgstr "まず新しいカードを入力してください。"
#~ msgid "Please choose a field to sort by."
#~ msgstr "フィールドの整列を選んでください。"
#~ msgid "Please double-check your username." #~ msgid "Please double-check your username."
#~ msgstr "ユーザー名を確認してください。" #~ msgstr "ユーザー名を確認してください。"

12
ankiqt/locale/messages.pot
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: ankiqt 0.9.9.8.1\n" "Project-Id-Version: ankiqt 0.9.9.8.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-21 07:30+0900\n" "POT-Creation-Date: 2009-06-21 20:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -948,7 +948,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: ui/deckproperties.py:185 ui/main.py:2642 forms/main.py:1367 #: ui/deckproperties.py:185 ui/main.py:2642 forms/main.py:1367
#: forms/sort.py:45 forms/syncdeck.py:42 #: forms/syncdeck.py:42
msgid "Anki" msgid "Anki"
msgstr "" msgstr ""
@ -1471,10 +1471,6 @@ msgstr ""
msgid "Determining differences..." msgid "Determining differences..."
msgstr "" msgstr ""
#: forms/infodialog.py:36
msgid "Dialog"
msgstr ""
#: ui/modelproperties.py:326 #: ui/modelproperties.py:326
msgid "Disa&ble" msgid "Disa&ble"
msgstr "" msgstr ""
@ -2145,10 +2141,6 @@ msgstr ""
msgid "Please check the proxy settings." msgid "Please check the proxy settings."
msgstr "" msgstr ""
#: forms/sort.py:46
msgid "Please choose a field to sort by."
msgstr ""
#: ui/sync.py:70 #: ui/sync.py:70
msgid "Please double-check your username/password." msgid "Please double-check your username/password."
msgstr "" msgstr ""