diff --git a/ts/components/ConfigInput.svelte b/ts/components/ConfigInput.svelte
index b3ad848b2..c744ca541 100644
--- a/ts/components/ConfigInput.svelte
+++ b/ts/components/ConfigInput.svelte
@@ -26,7 +26,7 @@
         color: var(--fg-faint);
         &.rtl {
             right: unset;
-            left: var(--offset);
+            left: -1.7em;
         }
     }
     .config-input {