From b426ad4271d60cffe236ea63ca2365fc55a8b283 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Damien Elmes <git@ichi2.net>
Date: Tue, 1 Feb 2011 18:57:44 +0900
Subject: [PATCH] fix html comments in translator's patch

---
 anki/utils.py | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/anki/utils.py b/anki/utils.py
index 8675f17b6..9f960b553 100644
--- a/anki/utils.py
+++ b/anki/utils.py
@@ -39,12 +39,12 @@ timeTable = {
     }
 
 afterTimeTable = {
-    "years": lambda n: ngettext("%s year<!--after>", "%s years<!--after>", n),
-    "months": lambda n: ngettext("%s month<!--after>", "%s months<!--after>", n),
-    "days": lambda n: ngettext("%s day<!--after>", "%s days<!--after>", n),
-    "hours": lambda n: ngettext("%s hour<!--after>", "%s hours<!--after>", n),
-    "minutes": lambda n: ngettext("%s minute<!--after>", "%s minutes<!--after>", n),
-    "seconds": lambda n: ngettext("%s second<!--after>", "%s seconds<!--after>", n),
+    "years": lambda n: ngettext("%s year<!--after-->", "%s years<!--after-->", n),
+    "months": lambda n: ngettext("%s month<!--after-->", "%s months<!--after-->", n),
+    "days": lambda n: ngettext("%s day<!--after-->", "%s days<!--after-->", n),
+    "hours": lambda n: ngettext("%s hour<!--after-->", "%s hours<!--after-->", n),
+    "minutes": lambda n: ngettext("%s minute<!--after-->", "%s minutes<!--after-->", n),
+    "seconds": lambda n: ngettext("%s second<!--after-->", "%s seconds<!--after-->", n),
     }
 
 shortTimeTable = {