diff --git a/ts/graphs/GraphsPage.svelte b/ts/graphs/GraphsPage.svelte
index 61e28053b..f2358181b 100644
--- a/ts/graphs/GraphsPage.svelte
+++ b/ts/graphs/GraphsPage.svelte
@@ -4,7 +4,6 @@
{#if withRangeBox}
-
+
{/if}
-
- {#await dataPromise}
-
◐
- {:then sourceData}
- {#each graphs as Graph}
-
- {/each}
- {:catch error}
-
- {/await}
-
+{#if sourceData}
+
+ {#each graphs as Graph}
+
+ {/each}
+
+{/if}
diff --git a/ts/graphs/RangeBox.svelte b/ts/graphs/RangeBox.svelte
index ca18750d3..2d10ca2aa 100644
--- a/ts/graphs/RangeBox.svelte
+++ b/ts/graphs/RangeBox.svelte
@@ -1,6 +1,7 @@