allow "a:" to be translated to "a :" in French

This commit is contained in:
Damien Elmes 2012-04-18 04:21:58 +09:00
parent cbdd152f36
commit c0b1fb9c5f

View file

@ -563,10 +563,11 @@ when you answer "good" on a review.''')
return txt
def _line(self, i, a, b, bold=True):
colon = _(":")
if bold:
i.append(("<tr><td width=200 align=right>%s:</td><td><b>%s</b></td></tr>") % (a,b))
i.append(("<tr><td width=200 align=right>%s%s</td><td><b>%s</b></td></tr>") % (a,colon,b))
else:
i.append(("<tr><td width=200 align=right>%s:</td><td>%s</td></tr>") % (a,b))
i.append(("<tr><td width=200 align=right>%s%s</td><td>%s</td></tr>") % (a,colon,b))
def _lineTbl(self, i):
return "<table width=400>" + "".join(i) + "</table>"