diff --git a/ankiqt/ui/deckproperties.py b/ankiqt/ui/deckproperties.py
index 156f52a43..736008f12 100644
--- a/ankiqt/ui/deckproperties.py
+++ b/ankiqt/ui/deckproperties.py
@@ -56,7 +56,7 @@ class DeckProperties(QDialog):
             v = getattr(self.d, type + "IntervalMax")
             getattr(self.dialog, type + "Max").setText(str(v))
         self.dialog.delay0.setText(unicode(self.d.delay0/60.0))
-        self.dialog.delay1.setText(unicode(self.d.delay1/60.0))
+        self.dialog.delay1.setText(unicode(self.d.delay1))
         self.dialog.delay2.setText(unicode(self.d.delay2))
         self.dialog.collapse.setCheckState(self.d.collapseTime
                                            and Qt.Checked or Qt.Unchecked)
@@ -183,11 +183,8 @@ class DeckProperties(QDialog):
         try:
             v = float(self.dialog.delay0.text()) * 60.0
             self.updateField(self.d, 'delay0', v)
-            v2 = float(self.dialog.delay1.text()) * 60.0
-            if v2 < v:
-                ui.utils.showInfo(_("Again (Young) must be <= Again (Mature)."),
-                                  parent=self.parent)
-                v2 = v
+            v2 = int(self.dialog.delay1.text())
+            v2 = max(0, v2)
             self.updateField(self.d, 'delay1', v2)
             v = float(self.dialog.delay2.text())
             self.updateField(self.d, 'delay2', min(v, 1))