From c3d67c981800fcadc9a895a4e71009413aa79d04 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Damien Elmes Date: Fri, 10 Apr 2009 16:00:22 +0900 Subject: [PATCH] add mark's latest taiwanese translations, run translate.sh --- anki/locale/libanki_cs_CZ.po | 4 +-- anki/locale/libanki_de_DE.po | 4 +-- anki/locale/libanki_ee_EE.po | 4 +-- anki/locale/libanki_es_ES.po | 4 +-- anki/locale/libanki_fi_FI.po | 4 +-- anki/locale/libanki_fr_FR.po | 4 +-- anki/locale/libanki_it_IT.po | 4 +-- anki/locale/libanki_ja_JP.po | 4 +-- anki/locale/libanki_ko_KR.po | 4 +-- anki/locale/libanki_pl_PL.po | 4 +-- anki/locale/libanki_pt_BR.po | 4 +-- anki/locale/libanki_sv_SE.po | 4 +-- anki/locale/libanki_zh_CN.po | 4 +-- anki/locale/libanki_zh_TW.po | 62 ++++++++++-------------------------- anki/locale/messages.pot | 4 +-- 15 files changed, 45 insertions(+), 73 deletions(-) diff --git a/anki/locale/libanki_cs_CZ.po b/anki/locale/libanki_cs_CZ.po index b049fca4d..528a27014 100644 --- a/anki/locale/libanki_cs_CZ.po +++ b/anki/locale/libanki_cs_CZ.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-04-09 15:22+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-04-10 16:00+0900\n" "PO-Revision-Date: 2008-01-01 19:00+0100\n" "Last-Translator: Michal Čadil \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -394,7 +394,7 @@ msgstr "Poprvé" msgid "First-seen cards:" msgstr "" -#: importing/anki10.py:25 importing/__init__.py:51 +#: importing/__init__.py:51 importing/anki10.py:25 msgid "Importing..." msgstr "" diff --git a/anki/locale/libanki_de_DE.po b/anki/locale/libanki_de_DE.po index 5f3a7b734..fa1d97928 100644 --- a/anki/locale/libanki_de_DE.po +++ b/anki/locale/libanki_de_DE.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-04-09 15:22+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-04-10 16:00+0900\n" "PO-Revision-Date: 2009-03-28 15:50+0100\n" "Last-Translator: Michael Keppler \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -413,7 +413,7 @@ msgstr "Erstmalig letzte Woche" msgid "First-seen cards:" msgstr "" -#: importing/anki10.py:25 importing/__init__.py:51 +#: importing/__init__.py:51 importing/anki10.py:25 msgid "Importing..." msgstr "Importiere..." diff --git a/anki/locale/libanki_ee_EE.po b/anki/locale/libanki_ee_EE.po index ea0959ee5..0854eff5c 100644 --- a/anki/locale/libanki_ee_EE.po +++ b/anki/locale/libanki_ee_EE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libanki_ee_EE\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-04-09 15:22+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-04-10 16:00+0900\n" "PO-Revision-Date: 2009-03-17 18:43+0200\n" "Last-Translator: Meelis Vasser \n" "Language-Team: Estonian <>\n" @@ -413,7 +413,7 @@ msgstr "Esimene eelmisel nädalal" msgid "First-seen cards:" msgstr "" -#: importing/anki10.py:25 importing/__init__.py:51 +#: importing/__init__.py:51 importing/anki10.py:25 #, fuzzy msgid "Importing..." msgstr "Ekspordin..." diff --git a/anki/locale/libanki_es_ES.po b/anki/locale/libanki_es_ES.po index 8b3953bd5..1af326b82 100644 --- a/anki/locale/libanki_es_ES.po +++ b/anki/locale/libanki_es_ES.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Anki 0.9.7.7\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-04-09 15:22+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-04-10 16:00+0900\n" "PO-Revision-Date: 2009-02-02 07:46+0100\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -407,7 +407,7 @@ msgstr "Primera vez en la última semana" msgid "First-seen cards:" msgstr "" -#: importing/anki10.py:25 importing/__init__.py:51 +#: importing/__init__.py:51 importing/anki10.py:25 #, fuzzy msgid "Importing..." msgstr "Exportando..." diff --git a/anki/locale/libanki_fi_FI.po b/anki/locale/libanki_fi_FI.po index dd10745fd..c79950a91 100644 --- a/anki/locale/libanki_fi_FI.po +++ b/anki/locale/libanki_fi_FI.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libanki_fi_FI\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-04-09 15:22+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-04-10 16:00+0900\n" "PO-Revision-Date: 2009-03-22 11:07+0200\n" "Last-Translator: Niklas Laxström \n" "Language-Team: Finnish <>\n" @@ -416,7 +416,7 @@ msgstr "Ensimmäisiä viimeviikolla" msgid "First-seen cards:" msgstr "" -#: importing/anki10.py:25 importing/__init__.py:51 +#: importing/__init__.py:51 importing/anki10.py:25 #, fuzzy msgid "Importing..." msgstr "Viedään..." diff --git a/anki/locale/libanki_fr_FR.po b/anki/locale/libanki_fr_FR.po index 5b7aa9047..44d2fd06f 100644 --- a/anki/locale/libanki_fr_FR.po +++ b/anki/locale/libanki_fr_FR.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-04-09 15:22+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-04-10 16:00+0900\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-24 02:36+0100\n" "Last-Translator: Emmanuel JARRI \n" "Language-Team: LMS \n" @@ -399,7 +399,7 @@ msgstr "Première fois la semaine dernière" msgid "First-seen cards:" msgstr "" -#: importing/anki10.py:25 importing/__init__.py:51 +#: importing/__init__.py:51 importing/anki10.py:25 msgid "Importing..." msgstr "" diff --git a/anki/locale/libanki_it_IT.po b/anki/locale/libanki_it_IT.po index 71c45fb45..52e166271 100644 --- a/anki/locale/libanki_it_IT.po +++ b/anki/locale/libanki_it_IT.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-04-09 15:22+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-04-10 16:00+0900\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-25 13:26+0100\n" "Last-Translator: Marco Giancotti \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -401,7 +401,7 @@ msgstr "Primo della settimana scorsa" msgid "First-seen cards:" msgstr "" -#: importing/anki10.py:25 importing/__init__.py:51 +#: importing/__init__.py:51 importing/anki10.py:25 msgid "Importing..." msgstr "" diff --git a/anki/locale/libanki_ja_JP.po b/anki/locale/libanki_ja_JP.po index aab3eb472..8ed6c551d 100644 --- a/anki/locale/libanki_ja_JP.po +++ b/anki/locale/libanki_ja_JP.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-04-09 15:22+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-04-10 16:00+0900\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Damien Elmes \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -380,7 +380,7 @@ msgstr "" msgid "First-seen cards:" msgstr "" -#: importing/anki10.py:25 importing/__init__.py:51 +#: importing/__init__.py:51 importing/anki10.py:25 msgid "Importing..." msgstr "" diff --git a/anki/locale/libanki_ko_KR.po b/anki/locale/libanki_ko_KR.po index 4bae171f0..641a34776 100644 --- a/anki/locale/libanki_ko_KR.po +++ b/anki/locale/libanki_ko_KR.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-04-09 15:22+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-04-10 16:00+0900\n" "PO-Revision-Date: 2008-05-24 09:18+0900\n" "Last-Translator: Jin Eun-Deok \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -391,7 +391,7 @@ msgstr "처음" msgid "First-seen cards:" msgstr "" -#: importing/anki10.py:25 importing/__init__.py:51 +#: importing/__init__.py:51 importing/anki10.py:25 msgid "Importing..." msgstr "" diff --git a/anki/locale/libanki_pl_PL.po b/anki/locale/libanki_pl_PL.po index e0c324e30..113cd9a7b 100644 --- a/anki/locale/libanki_pl_PL.po +++ b/anki/locale/libanki_pl_PL.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libanki_pl_PL\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-04-09 15:22+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-04-10 16:00+0900\n" "PO-Revision-Date: 2009-01-20 13:19+0100\n" "Last-Translator: Piotr Kubowicz \n" "Language-Team: polski \n" @@ -418,7 +418,7 @@ msgstr "Pierwsze w ub. t." msgid "First-seen cards:" msgstr "" -#: importing/anki10.py:25 importing/__init__.py:51 +#: importing/__init__.py:51 importing/anki10.py:25 #, fuzzy msgid "Importing..." msgstr "Eksportowanie..." diff --git a/anki/locale/libanki_pt_BR.po b/anki/locale/libanki_pt_BR.po index 93fb93106..bcbf6c6c5 100644 --- a/anki/locale/libanki_pt_BR.po +++ b/anki/locale/libanki_pt_BR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Anki 0.9.7.7\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-04-09 15:22+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-04-10 16:00+0900\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Jo Nakashima \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -408,7 +408,7 @@ msgstr "Primeiro na última semana" msgid "First-seen cards:" msgstr "" -#: importing/anki10.py:25 importing/__init__.py:51 +#: importing/__init__.py:51 importing/anki10.py:25 #, fuzzy msgid "Importing..." msgstr "Exportando..." diff --git a/anki/locale/libanki_sv_SE.po b/anki/locale/libanki_sv_SE.po index eeaba1d04..6a106aaf5 100644 --- a/anki/locale/libanki_sv_SE.po +++ b/anki/locale/libanki_sv_SE.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libanki 0.9.9.6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-04-09 15:22+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-04-10 16:00+0900\n" "PO-Revision-Date: 2009-04-09 15:22+0100\n" "Last-Translator: Susanna Björverud \n" "Language-Team: Swedish \n" @@ -413,7 +413,7 @@ msgstr "Första förra veckan" msgid "First-seen cards:" msgstr "Förstagångskort:" -#: importing/anki10.py:25 importing/__init__.py:51 +#: importing/__init__.py:51 importing/anki10.py:25 msgid "Importing..." msgstr "Importerar..." diff --git a/anki/locale/libanki_zh_CN.po b/anki/locale/libanki_zh_CN.po index d5ab7d491..62680c119 100644 --- a/anki/locale/libanki_zh_CN.po +++ b/anki/locale/libanki_zh_CN.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-04-09 15:22+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-04-10 16:00+0900\n" "PO-Revision-Date: 2009-03-09 20:01-0000\n" "Last-Translator: Nick Cook \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -381,7 +381,7 @@ msgstr "" msgid "First-seen cards:" msgstr "" -#: importing/anki10.py:25 importing/__init__.py:51 +#: importing/__init__.py:51 importing/anki10.py:25 msgid "Importing..." msgstr "" diff --git a/anki/locale/libanki_zh_TW.po b/anki/locale/libanki_zh_TW.po index 2eea8f6b6..bc46010d7 100644 --- a/anki/locale/libanki_zh_TW.po +++ b/anki/locale/libanki_zh_TW.po @@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-04-09 15:22+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-01-24 05:56+0800\n" -"Last-Translator: Mark Wilbur \n" +"POT-Creation-Date: 2009-04-10 16:00+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2009-04-07 15:55+0800\n" +"Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -149,16 +149,13 @@ msgid "
  • %d total unique kanji.
    • " msgstr "" #: deck.py:659 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "" "\n" "At this time tomorrow:
    \n" "%(wait)s
    \n" "%(new)s" msgstr "" -"明天:

    \n" -"會有 %(wait)s 等你複習.
    \n" -"There will be %(new)s 等你." #: sync.py:194 #, python-format @@ -401,7 +398,7 @@ msgstr "" msgid "First-seen cards:" msgstr "" -#: importing/anki10.py:25 importing/__init__.py:51 +#: importing/__init__.py:51 importing/anki10.py:25 #, fuzzy msgid "Importing..." msgstr "輸出中" @@ -728,45 +725,23 @@ msgstr "在 %s" msgid "unknown" msgstr "不知道的" -#, fuzzy #~ msgid "" #~ "\n" -#~ "There is %d\n" -#~ "\n" -#~ "suspended card." -#~ msgid_plural "" -#~ "\n" #~ "There are %d\n" #~ "\n" #~ "suspended cards." -#~ msgstr[0] "" -#~ "\n" -#~ "有%d\n" -#~ "\n" -#~ "暫停卡片." -#~ msgstr[1] "" +#~ msgstr "" #~ "\n" #~ "有%d\n" #~ "\n" #~ "暫停卡片." -#, fuzzy #~ msgid "" #~ "\n" -#~ "There is %d\n" -#~ "\n" -#~ "spaced card." -#~ msgid_plural "" -#~ "\n" #~ "There are %d\n" -#~ "\n" -#~ "spaced cards." -#~ msgstr[0] "" -#~ "\n" -#~ "有%d\n" #~ "\n" -#~ "分開的卡片." -#~ msgstr[1] "" +#~ "spaced cards." +#~ msgstr "" #~ "\n" #~ "有%d\n" #~ "\n" @@ -775,18 +750,6 @@ msgstr "不知道的" #~ msgid "%0.1f seconds" #~ msgstr "%0.1f 秒鐘" -#, fuzzy -#~ msgid "%sd" -#~ msgstr "%s天" - -#, fuzzy -#~ msgid "%sh" -#~ msgstr "%s個小時" - -#, fuzzy -#~ msgid "%sy" -#~ msgstr "%s天" - #~ msgid "%0.0f days" #~ msgstr "%0.0f天" @@ -796,6 +759,15 @@ msgstr "不知道的" #~ msgid "Averages
    " #~ msgstr "平均
    " +#~ msgid "" +#~ "At the same time tomorrow:

    \n" +#~ "There will be %(wait)s waiting for review.
    \n" +#~ "There will be %(new)s waiting." +#~ msgstr "" +#~ "明天:

    \n" +#~ "會有 %(wait)s 等你複習.
    \n" +#~ "There will be %(new)s 等你." + #~ msgid "Back to front" #~ msgstr "從後到前" diff --git a/anki/locale/messages.pot b/anki/locale/messages.pot index c9c565dfa..2d38d047a 100644 --- a/anki/locale/messages.pot +++ b/anki/locale/messages.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-04-09 15:22+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-04-10 16:00+0900\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -382,7 +382,7 @@ msgstr "" msgid "First-seen cards:" msgstr "" -#: importing/anki10.py:25 importing/__init__.py:51 +#: importing/__init__.py:51 importing/anki10.py:25 msgid "Importing..." msgstr ""