diff --git a/repos.bzl b/repos.bzl
index da0c80513..725b927a6 100644
--- a/repos.bzl
+++ b/repos.bzl
@@ -130,11 +130,11 @@ def register_repos():
     # translations
     ################
 
-    core_i18n_commit = "8444a0cb5c4bc9c504f83f68810b4a73b428e244"
-    core_i18n_shallow_since = "1606623876 +0000"
+    core_i18n_commit = "bd14d2c09e8b14123d37ff250ab4f7cca91be50d"
+    core_i18n_shallow_since = "1607126494 +0000"
 
-    qtftl_i18n_commit = "e7e257678b82c5636ad6042e39cd8a8adc67dfc2"
-    qtftl_i18n_shallow_since = "1606623844 +0000"
+    qtftl_i18n_commit = "19e28768f4e5ce5ec0cfb8639236a155de7224cf"
+    qtftl_i18n_shallow_since = "1607126485 +0000"
 
     i18n_build_content = """
 filegroup(