From c7201b0c3a7cd4431aa04af7847ded735c107f23 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Damien Elmes <gpg@ankiweb.net>
Date: Mon, 10 Jun 2019 09:41:29 +1000
Subject: [PATCH] prefix non-breaking spaces

https://anki.tenderapp.com/discussions/ankidesktop/34512-first-space-is-omitted-when-pasting
---
 aqt/editor.py | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/aqt/editor.py b/aqt/editor.py
index 2c6dafee0..ca9abc986 100644
--- a/aqt/editor.py
+++ b/aqt/editor.py
@@ -945,7 +945,7 @@ class EditorWebView(AnkiWebView):
         # if there's more than one consecutive space,
         # use non-breaking spaces for the second one on
         def repl(match):
-            return " " + match.group(1).replace(" ", "&nbsp;")
+            return match.group(1).replace(" ", "&nbsp;") + " "
         txt = re.sub(" ( +)", repl, txt)
 
         return txt