diff --git a/ankiqt/ui/status.py b/ankiqt/ui/status.py
index 5e5457298..831930d0e 100644
--- a/ankiqt/ui/status.py
+++ b/ankiqt/ui/status.py
@@ -192,7 +192,7 @@ class StatusView(object):
tip = "
" + _("Performance") + "
"
tip += _("""The top bar shows your performance today. The bottom bar shows your
performance on cards scheduled for 21 days or more. The bottom bar should
-generally be between 80-95%% - lower and you're forgetting mature cards
+generally be between 80-95% - lower and you're forgetting mature cards
too often, higher and you're spending too much time reviewing.""")
tip += "" + _("Reviews today") + "
"
tip += "" + _("Correct today: ") + anki.utils.fmtPercentage(stats['dYesTotal%'], point=1)