diff --git a/ftl/core/deck-config.ftl b/ftl/core/deck-config.ftl
index 2ca45fcd8..5154f44c1 100644
--- a/ftl/core/deck-config.ftl
+++ b/ftl/core/deck-config.ftl
@@ -517,7 +517,6 @@ deck-config-smooth-graph = Smooth graph
 deck-config-suspend-leeches = Suspend leeches
 deck-config-save-options-to-preset = Save Changes to Preset
 deck-config-save-options-to-preset-confirm = Overwrite the options in your current preset with the options that are currently set in the simulator?
-deck-config-plotted-on-x-axis = (Plotted on the X-axis)
 # Radio button in the FSRS simulation diagram (Deck options -> FSRS) selecting
 # to show the total number of cards that can be recalled or retrieved on a
 # specific date.
@@ -545,6 +544,7 @@ deck-config-fsrs-good-fit = Health Check:
 
 ## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.
 
+deck-config-plotted-on-x-axis = (Plotted on the X-axis)
 deck-config-a-100-day-interval = 
     { $days ->
         [one] A 100 day interval will become { $days } day.
diff --git a/ts/routes/deck-options/SimulatorModal.svelte b/ts/routes/deck-options/SimulatorModal.svelte
index 1ec477b13..5b0aa0fe2 100644
--- a/ts/routes/deck-options/SimulatorModal.svelte
+++ b/ts/routes/deck-options/SimulatorModal.svelte
@@ -44,8 +44,6 @@ License: GNU AGPL, version 3 or later; http://www.gnu.org/licenses/agpl.html
     import Warning from "./Warning.svelte";
     import type { ComputeRetentionProgress } from "@generated/anki/collection_pb";
     import Modal from "bootstrap/js/dist/modal";
-    import Row from "$lib/components/Row.svelte";
-    import Col from "$lib/components/Col.svelte";
 
     export let state: DeckOptionsState;
     export let simulateFsrsRequest: SimulateFsrsReviewRequest;
@@ -373,23 +371,6 @@ License: GNU AGPL, version 3 or later; http://www.gnu.org/licenses/agpl.html
                             {tr.deckConfigDesiredRetention()}
                         </SettingTitle>
                     </SpinBoxFloatRow>
-                {:else}
-                    <Row --cols={13}>
-                        <Col --col-size={7} breakpoint="xs">
-                            <SettingTitle
-                                on:click={() => openHelpModal("desiredRetention")}
-                            >
-                                {tr.deckConfigDesiredRetention()}
-                            </SettingTitle>
-                        </Col>
-                        <Col --col-size={6} breakpoint="xs">
-                            <input
-                                type="text"
-                                disabled
-                                value={tr.deckConfigPlottedOnXAxis()}
-                            />
-                        </Col>
-                    </Row>
                 {/if}
 
                 <SpinBoxRow