diff --git a/ftl/core/actions.ftl b/ftl/core/actions.ftl
index b6d04bfc0..97e238b1e 100644
--- a/ftl/core/actions.ftl
+++ b/ftl/core/actions.ftl
@@ -42,17 +42,21 @@ actions-update-note = Update Note
 actions-update-card = Update Card
 actions-update-deck = Update Deck
 actions-forget-card = Forget Card
-actions-set-flag = Set Flag
 actions-build-filtered-deck = Build Deck
 actions-expand-collapse = Expand/Collapse
 actions-add-notetype = Add Notetype
 actions-remove-notetype = Remove Notetype
 actions-update-notetype = Update Notetype
 actions-update-config = Update Config
-actions-red-flag = Red Flag
-actions-orange-flag = Orange Flag
-actions-green-flag = Green Flag
-actions-blue-flag = Blue Flag
-actions-pink-flag = Pink Flag
-actions-turquoise-flag = Turquoise Flag
-actions-purple-flag = Purple Flag
+
+## Flags
+
+actions-flag-number = Flag { $number }
+actions-flag-red = Red
+actions-flag-orange = Orange
+actions-flag-green = Green
+actions-flag-blue = Blue
+actions-flag-pink = Pink
+actions-flag-turquoise = Turquoise
+actions-flag-purple = Purple
+actions-set-flag = Set Flag
diff --git a/qt/aqt/flags.py b/qt/aqt/flags.py
index af01570d4..3d1780a13 100644
--- a/qt/aqt/flags.py
+++ b/qt/aqt/flags.py
@@ -39,49 +39,49 @@ def load_flags(col: Collection) -> List[Flag]:
     return [
         Flag(
             1,
-            labels["1"] if "1" in labels else tr.actions_red_flag(),
+            labels["1"] if "1" in labels else tr.actions_flag_red(),
             icon.with_color(colors.FLAG1_FG),
             SearchNode(flag=SearchNode.FLAG_RED),
             "actionRed_Flag",
         ),
         Flag(
             2,
-            labels["2"] if "2" in labels else tr.actions_orange_flag(),
+            labels["2"] if "2" in labels else tr.actions_flag_orange(),
             icon.with_color(colors.FLAG2_FG),
             SearchNode(flag=SearchNode.FLAG_ORANGE),
             "actionOrange_Flag",
         ),
         Flag(
             3,
-            labels["3"] if "3" in labels else tr.actions_green_flag(),
+            labels["3"] if "3" in labels else tr.actions_flag_green(),
             icon.with_color(colors.FLAG3_FG),
             SearchNode(flag=SearchNode.FLAG_GREEN),
             "actionGreen_Flag",
         ),
         Flag(
             4,
-            labels["4"] if "4" in labels else tr.actions_blue_flag(),
+            labels["4"] if "4" in labels else tr.actions_flag_blue(),
             icon.with_color(colors.FLAG4_FG),
             SearchNode(flag=SearchNode.FLAG_BLUE),
             "actionBlue_Flag",
         ),
         Flag(
             5,
-            labels["5"] if "5" in labels else tr.actions_pink_flag(),
+            labels["5"] if "5" in labels else tr.actions_flag_pink(),
             icon.with_color(colors.FLAG5_FG),
             SearchNode(flag=SearchNode.FLAG_PINK),
             "actionPink_Flag",
         ),
         Flag(
             6,
-            labels["6"] if "6" in labels else tr.actions_turquoise_flag(),
+            labels["6"] if "6" in labels else tr.actions_flag_turquoise(),
             icon.with_color(colors.FLAG6_FG),
             SearchNode(flag=SearchNode.FLAG_TURQUOISE),
             "actionTurquoise_Flag",
         ),
         Flag(
             7,
-            labels["7"] if "7" in labels else tr.actions_purple_flag(),
+            labels["7"] if "7" in labels else tr.actions_flag_purple(),
             icon.with_color(colors.FLAG7_FG),
             SearchNode(flag=SearchNode.FLAG_PURPLE),
             "actionPurple_Flag",
diff --git a/qt/aqt/forms/browser.ui b/qt/aqt/forms/browser.ui
index eda2155e6..d5f29ffff 100644
--- a/qt/aqt/forms/browser.ui
+++ b/qt/aqt/forms/browser.ui
@@ -512,7 +512,7 @@
     <bool>true</bool>
    </property>
    <property name="text">
-    <string>actions_red_flag</string>
+    <string>actions_flag_red</string>
    </property>
    <property name="shortcut">
     <string notr="true">Ctrl+1</string>
@@ -523,7 +523,7 @@
     <bool>true</bool>
    </property>
    <property name="text">
-    <string>actions_orange_flag</string>
+    <string>actions_flag_orange</string>
    </property>
    <property name="shortcut">
     <string notr="true">Ctrl+2</string>
@@ -534,7 +534,7 @@
     <bool>true</bool>
    </property>
    <property name="text">
-    <string>actions_green_flag</string>
+    <string>actions_flag_green</string>
    </property>
    <property name="shortcut">
     <string notr="true">Ctrl+3</string>
@@ -545,7 +545,7 @@
     <bool>true</bool>
    </property>
    <property name="text">
-    <string>actions_blue_flag</string>
+    <string>actions_flag_blue</string>
    </property>
    <property name="shortcut">
     <string notr="true">Ctrl+4</string>
@@ -630,7 +630,7 @@
     <bool>true</bool>
    </property>
    <property name="text">
-    <string>actions_pink_flag</string>
+    <string>actions_flag_pink</string>
    </property>
    <property name="shortcut">
     <string notr="true">Ctrl+5</string>
@@ -641,7 +641,7 @@
     <bool>true</bool>
    </property>
    <property name="text">
-    <string>actions_turquoise_flag</string>
+    <string>actions_flag_turquoise</string>
    </property>
    <property name="shortcut">
     <string notr="true">Ctrl+6</string>
@@ -652,7 +652,7 @@
     <bool>true</bool>
    </property>
    <property name="text">
-    <string>actions_purple_flag</string>
+    <string>actions_flag_purple</string>
    </property>
    <property name="shortcut">
     <string notr="true">Ctrl+7</string>