From d149554bd1e3f3e601d34f8f342b39f84ec95d0b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Damien Elmes <git@ichi2.net>
Date: Sat, 15 Nov 2008 18:13:10 +0900
Subject: [PATCH] use text in tray tooltip

---
 ankiqt/ui/tray.py | 7 ++++---
 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/ankiqt/ui/tray.py b/ankiqt/ui/tray.py
index ebd1c0493..f1f2c9c13 100644
--- a/ankiqt/ui/tray.py
+++ b/ankiqt/ui/tray.py
@@ -65,11 +65,12 @@ class AnkiTrayIcon(QtCore.QObject):
             name = self.mw.deck.name()
         else:
             name = "Anki"
-        msg = name + ":<br>"
+        msg = name + ":\n"
         if state == "deckFinished":
-            msg += _("<b>Today's reviews are finished</b><br>")
+            msg += _("Today's reviews are finished")
         elif self.mw.deck:
-            msg += _("<b>Cards are waiting</b><br>")
+            msg += _("Cards are waiting")
+        msg += "\n\n"
         if self.anki_visible:
             msg += _("Click to hide Anki")
         else: