diff --git a/ts/lib/time.ts b/ts/lib/time.ts
index 69eab36e7..cd455c4fe 100644
--- a/ts/lib/time.ts
+++ b/ts/lib/time.ts
@@ -82,9 +82,6 @@ export function studiedToday(cards: number, secs: number): string {
     return tr.statisticsStudiedToday({
         unit: name,
         secsPerCard: secsPer,
-        // these two are required, but don't appear in the generated code
-        // because they are included as part of a separate term - a byproduct
-        // of them having been ported from earlier Qt translations
         cards,
         amount,
     });