Updated Swedish translation and reran translation.sh after partial revert of

about string change

ankiqt/locale/ankiqt_cs_CZ.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-25 11:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-25 11:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-01 HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Michal Čadil <mcadil@gmail.comm>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -461,6 +461,10 @@ msgstr ""
 msgid "<a href=\"http://ichi2.net/anki/wiki/DeckProperties#Synchronization\">Help</a>"
 msgstr ""
 
+#: ui/about.py:17
+msgid "<a href='http://ichi2.net/anki/'>Visit website</a>"
+msgstr ""
+
 #: ui/main.py:473
 #, python-format
 msgid "<b>%s</b>... is a <a href=\"http://ichi2.net/anki/wiki/Leeches\">leech</a>."
@@ -3264,10 +3268,6 @@ msgstr "Přihlašovací jméno"
 msgid "Version %s"
 msgstr "v %s"
 
-#: ui/about.py:17
-msgid "Visit website"
-msgstr ""
-
 #: forms/main.py:1401
 msgid "Wait a little longer next time (shortcut key: 2)"
 msgstr ""

ankiqt/locale/ankiqt_de_DE.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ankiqt_de_DE\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-25 11:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-25 11:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-20 20:41+0100\n"
 "Last-Translator: Michael Jürges <michael.juerges@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: polski <pl@li.org>\n"
@@ -433,6 +433,11 @@ msgstr "<a href=\"backups\">Öffne Sicherungsordner</a>"
 msgid "<a href=\"http://ichi2.net/anki/wiki/DeckProperties#Synchronization\">Help</a>"
 msgstr "<a href=\"http://ichi2.net/anki/wiki/DeckProperties#Synchronization\">Hilfe</a>"
 
+#: ui/about.py:17
+#, fuzzy
+msgid "<a href='http://ichi2.net/anki/'>Visit website</a>"
+msgstr "<a href=\"http://ichi2.net/anki/wiki/DeckProperties#Synchronization\">Hilfe</a>"
+
 #: ui/main.py:473
 #, fuzzy, python-format
 msgid "<b>%s</b>... is a <a href=\"http://ichi2.net/anki/wiki/Leeches\">leech</a>."
@@ -3106,10 +3111,6 @@ msgstr "Benutzername:"
 msgid "Version %s"
 msgstr "in %s"
 
-#: ui/about.py:17
-msgid "Visit website"
-msgstr ""
-
 #: forms/main.py:1401
 msgid "Wait a little longer next time (shortcut key: 2)"
 msgstr "Beim nächsten Mal etwas länger warten (Tastatur: 3)"

ankiqt/locale/ankiqt_ee_EE.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ankiqt_ee_EE\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-25 11:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-25 11:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-17 18:43+0200\n"
 "Last-Translator: Meelis Vasser <meelis.vasser@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian <>\n"
@@ -455,6 +455,11 @@ msgstr ""
 msgid "<a href=\"http://ichi2.net/anki/wiki/DeckProperties#Synchronization\">Help</a>"
 msgstr "<a href=\"http://ichi2.net/anki/wiki/DeckProperties#Synchronization\">Abi</a>"
 
+#: ui/about.py:17
+#, fuzzy
+msgid "<a href='http://ichi2.net/anki/'>Visit website</a>"
+msgstr "<a href=\"http://ichi2.net/anki/wiki/DeckProperties#Synchronization\">Abi</a>"
+
 #: ui/main.py:473
 #, fuzzy, python-format
 msgid "<b>%s</b>... is a <a href=\"http://ichi2.net/anki/wiki/Leeches\">leech</a>."
@@ -3188,10 +3193,6 @@ msgstr "Kasutajanimi:"
 msgid "Version %s"
 msgstr "%s"
 
-#: ui/about.py:17
-msgid "Visit website"
-msgstr ""
-
 #: forms/main.py:1401
 msgid "Wait a little longer next time (shortcut key: 2)"
 msgstr "Oota järgmine kord natuke kauem (kiirklahv: 2)"

ankiqt/locale/ankiqt_es_ES.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Anki 0.9.7.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-25 11:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-25 11:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-08 20:55+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Spanish <pcsl88@gmail.com>\n"
@@ -440,6 +440,11 @@ msgstr "<a href=\"backups\">Abrir carpeta de respaldo</a>"
 msgid "<a href=\"http://ichi2.net/anki/wiki/DeckProperties#Synchronization\">Help</a>"
 msgstr "<a href=\"http://ichi2.net/anki/wiki/DeckProperties#Synchronization\">Ayuda</a>"
 
+#: ui/about.py:17
+#, fuzzy
+msgid "<a href='http://ichi2.net/anki/'>Visit website</a>"
+msgstr "<a href=\"http://ichi2.net/anki/wiki/DeckProperties#Synchronization\">Ayuda</a>"
+
 #: ui/main.py:473
 #, fuzzy, python-format
 msgid "<b>%s</b>... is a <a href=\"http://ichi2.net/anki/wiki/Leeches\">leech</a>."
@@ -3115,10 +3120,6 @@ msgstr "Nombre de usuario:"
 msgid "Version %s"
 msgstr "en %s"
 
-#: ui/about.py:17
-msgid "Visit website"
-msgstr ""
-
 #: forms/main.py:1401
 msgid "Wait a little longer next time (shortcut key: 2)"
 msgstr "Esperar un poco más la próxima vez. (tecla de atajo: 2)"

ankiqt/locale/ankiqt_fi_FI.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ankiqt_fi_FI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-25 11:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-25 11:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-22 11:12+0200\n"
 "Last-Translator: Niklas Laxström <niklas.laxstrom AT gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <>\n"
@@ -458,6 +458,11 @@ msgstr ""
 msgid "<a href=\"http://ichi2.net/anki/wiki/DeckProperties#Synchronization\">Help</a>"
 msgstr "<a href=\"http://ichi2.net/anki/wiki/DeckProperties#Synchronization\">Ohje</a>"
 
+#: ui/about.py:17
+#, fuzzy
+msgid "<a href='http://ichi2.net/anki/'>Visit website</a>"
+msgstr "<a href=\"http://ichi2.net/anki/wiki/DeckProperties#Synchronization\">Ohje</a>"
+
 #: ui/main.py:473
 #, fuzzy, python-format
 msgid "<b>%s</b>... is a <a href=\"http://ichi2.net/anki/wiki/Leeches\">leech</a>."
@@ -3180,10 +3185,6 @@ msgstr "Tunnus:"
 msgid "Version %s"
 msgstr "%s"
 
-#: ui/about.py:17
-msgid "Visit website"
-msgstr ""
-
 #: forms/main.py:1401
 msgid "Wait a little longer next time (shortcut key: 2)"
 msgstr "Odota vähän kauemmin ensi kerralla (pikanäppäin: 2)"

ankiqt/locale/ankiqt_fr_FR.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Anki 0.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-25 11:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-25 11:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-09-24 02:36+0100\n"
 "Last-Translator: Emmanuel JARRI <emmanuel.jarri@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LMS <anki_tradu@laurentsteffan.com>\n"
@@ -469,6 +469,10 @@ msgstr ""
 msgid "<a href=\"http://ichi2.net/anki/wiki/DeckProperties#Synchronization\">Help</a>"
 msgstr ""
 
+#: ui/about.py:17
+msgid "<a href='http://ichi2.net/anki/'>Visit website</a>"
+msgstr ""
+
 #: ui/main.py:473
 #, python-format
 msgid "<b>%s</b>... is a <a href=\"http://ichi2.net/anki/wiki/Leeches\">leech</a>."
@@ -3300,10 +3304,6 @@ msgstr "Nom d'utilisateur"
 msgid "Version %s"
 msgstr "dans %s : "
 
-#: ui/about.py:17
-msgid "Visit website"
-msgstr ""
-
 #: forms/main.py:1401
 msgid "Wait a little longer next time (shortcut key: 2)"
 msgstr ""

ankiqt/locale/ankiqt_it_IT.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-25 11:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-25 11:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-24 14:28+0100\n"
 "Last-Translator: Marco Giancotti <nac.est@libero.it>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -463,6 +463,11 @@ msgstr ""
 msgid "<a href=\"http://ichi2.net/anki/wiki/DeckProperties#Synchronization\">Help</a>"
 msgstr "<a href=\"http://ichi2.net/anki/wiki/DeckProperties#Synchronization\">Aiuto</a>"
 
+#: ui/about.py:17
+#, fuzzy
+msgid "<a href='http://ichi2.net/anki/'>Visit website</a>"
+msgstr "<a href=\"http://ichi2.net/anki/wiki/DeckProperties#Synchronization\">Aiuto</a>"
+
 #: ui/main.py:473
 #, fuzzy, python-format
 msgid "<b>%s</b>... is a <a href=\"http://ichi2.net/anki/wiki/Leeches\">leech</a>."
@@ -3261,10 +3266,6 @@ msgstr ""
 msgid "Version %s"
 msgstr "tra %s"
 
-#: ui/about.py:17
-msgid "Visit website"
-msgstr ""
-
 #: forms/main.py:1401
 #, fuzzy
 msgid "Wait a little longer next time (shortcut key: 2)"

ankiqt/locale/ankiqt_ja_JP.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Anki Japanese Translation v0.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-25 11:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-25 11:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-17 01:43-0800\n"
 "Last-Translator: Jarvik7 <jarvik7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Jarvik7 <jarvik7@gmail.com>\n"
@@ -435,6 +435,11 @@ msgstr "<a href=\"backups\">バックアップフォルダーを開く</a>"
 msgid "<a href=\"http://ichi2.net/anki/wiki/DeckProperties#Synchronization\">Help</a>"
 msgstr "<a href=\"http://ichi2.net/anki/wiki/DeckProperties#Synchronization\">ヘルプ</a>"
 
+#: ui/about.py:17
+#, fuzzy
+msgid "<a href='http://ichi2.net/anki/'>Visit website</a>"
+msgstr "<a href=\"http://ichi2.net/anki/wiki/DeckProperties#Synchronization\">ヘルプ</a>"
+
 #: ui/main.py:473
 #, fuzzy, python-format
 msgid "<b>%s</b>... is a <a href=\"http://ichi2.net/anki/wiki/Leeches\">leech</a>."
@@ -3077,10 +3082,6 @@ msgstr "ユーザー名："
 msgid "Version %s"
 msgstr "後%s"
 
-#: ui/about.py:17
-msgid "Visit website"
-msgstr ""
-
 #: forms/main.py:1401
 msgid "Wait a little longer next time (shortcut key: 2)"
 msgstr "今度はもうちょっとだけ待つ（shortcut key：2）"

ankiqt/locale/ankiqt_ko_KR.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-25 11:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-25 11:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-05-24 09:54+0900\n"
 "Last-Translator: Jin Eun-Deok <jin.eundeok@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -456,6 +456,10 @@ msgstr ""
 msgid "<a href=\"http://ichi2.net/anki/wiki/DeckProperties#Synchronization\">Help</a>"
 msgstr ""
 
+#: ui/about.py:17
+msgid "<a href='http://ichi2.net/anki/'>Visit website</a>"
+msgstr ""
+
 #: ui/main.py:473
 #, python-format
 msgid "<b>%s</b>... is a <a href=\"http://ichi2.net/anki/wiki/Leeches\">leech</a>."
@@ -3268,10 +3272,6 @@ msgstr "아이디"
 msgid "Version %s"
 msgstr "%s 안에"
 
-#: ui/about.py:17
-msgid "Visit website"
-msgstr ""
-
 #: forms/main.py:1401
 msgid "Wait a little longer next time (shortcut key: 2)"
 msgstr ""

ankiqt/locale/ankiqt_mn_MN.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-25 11:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-25 11:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-20 13:10+0600\n"
 "Last-Translator: Charlene <charlener@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -456,6 +456,11 @@ msgstr ""
 msgid "<a href=\"http://ichi2.net/anki/wiki/DeckProperties#Synchronization\">Help</a>"
 msgstr "<a href=\"http://ichi2.net/anki/wiki/DeckProperties#Synchronization\">Тусламж</a>"
 
+#: ui/about.py:17
+#, fuzzy
+msgid "<a href='http://ichi2.net/anki/'>Visit website</a>"
+msgstr "<a href=\"http://ichi2.net/anki/wiki/DeckProperties#Synchronization\">Тусламж</a>"
+
 #: ui/main.py:473
 #, fuzzy, python-format
 msgid "<b>%s</b>... is a <a href=\"http://ichi2.net/anki/wiki/Leeches\">leech</a>."
@@ -3168,10 +3173,6 @@ msgstr "Хэрэглэгч:"
 msgid "Version %s"
 msgstr "%s-н дотор"
 
-#: ui/about.py:17
-msgid "Visit website"
-msgstr ""
-
 #: forms/main.py:1401
 msgid "Wait a little longer next time (shortcut key: 2)"
 msgstr "Дараагийн удаа жаахан хүлээх (богино холбоос: 2)"

ankiqt/locale/ankiqt_nb_NO.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ankiqt 0.9.9.7.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-25 11:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-25 11:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-03 15:29+0100\n"
 "Last-Translator: Lars Lem <larslem@online.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian <larslem@online.no>\n"
@@ -453,6 +453,11 @@ msgstr ""
 msgid "<a href=\"http://ichi2.net/anki/wiki/DeckProperties#Synchronization\">Help</a>"
 msgstr "<a href=\"http://ichi2.net/anki/wiki/DeckProperties#Synchronization\">Hjelp</a>"
 
+#: ui/about.py:17
+#, fuzzy
+msgid "<a href='http://ichi2.net/anki/'>Visit website</a>"
+msgstr "<a href=\"http://ichi2.net/anki/wiki/DeckProperties#Synchronization\">Hjelp</a>"
+
 #: ui/main.py:473
 #, fuzzy, python-format
 msgid "<b>%s</b>... is a <a href=\"http://ichi2.net/anki/wiki/Leeches\">leech</a>."
@@ -3150,10 +3155,6 @@ msgstr "Brukernavn:"
 msgid "Version %s"
 msgstr "om %s"
 
-#: ui/about.py:17
-msgid "Visit website"
-msgstr ""
-
 #: forms/main.py:1401
 msgid "Wait a little longer next time (shortcut key: 2)"
 msgstr "Vent litt lenger neste gang (snarvei: 2)"

ankiqt/locale/ankiqt_pl_PL.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ankiqt_pl_PL\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-25 11:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-25 11:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-31 00:26+0200\n"
 "Last-Translator: Piotr Kubowicz <derbeth-fora@wp.pl>\n"
 "Language-Team: polski <pl@li.org>\n"
@@ -450,6 +450,11 @@ msgstr ""
 msgid "<a href=\"http://ichi2.net/anki/wiki/DeckProperties#Synchronization\">Help</a>"
 msgstr "<a href=\"http://ichi2.net/anki/wiki/DeckProperties#Synchronization\">Pomoc</a>"
 
+#: ui/about.py:17
+#, fuzzy
+msgid "<a href='http://ichi2.net/anki/'>Visit website</a>"
+msgstr "<a href=\"http://ichi2.net/anki/wiki/DeckProperties#Synchronization\">Pomoc</a>"
+
 #: ui/main.py:473
 #, fuzzy, python-format
 msgid "<b>%s</b>... is a <a href=\"http://ichi2.net/anki/wiki/Leeches\">leech</a>."
@@ -3145,10 +3150,6 @@ msgstr "Nazwa użytkownika:"
 msgid "Version %s"
 msgstr "w %s"
 
-#: ui/about.py:17
-msgid "Visit website"
-msgstr ""
-
 #: forms/main.py:1401
 msgid "Wait a little longer next time (shortcut key: 2)"
 msgstr "Następnym razem poczekaj nieco dłużej (skrót: 2)"

ankiqt/locale/ankiqt_pt_BR.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Anki 0.9.7.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-25 11:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-25 11:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Jo Nakashima <jonakashima@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -458,6 +458,11 @@ msgstr ""
 msgid "<a href=\"http://ichi2.net/anki/wiki/DeckProperties#Synchronization\">Help</a>"
 msgstr "<a href=\"http://ichi2.net/anki/wiki/DeckProperties#Synchronization\">Ajuda</a>"
 
+#: ui/about.py:17
+#, fuzzy
+msgid "<a href='http://ichi2.net/anki/'>Visit website</a>"
+msgstr "<a href=\"http://ichi2.net/anki/wiki/DeckProperties#Synchronization\">Ajuda</a>"
+
 #: ui/main.py:473
 #, fuzzy, python-format
 msgid "<b>%s</b>... is a <a href=\"http://ichi2.net/anki/wiki/Leeches\">leech</a>."
@@ -3191,10 +3196,6 @@ msgstr "Nome de usuário:"
 msgid "Version %s"
 msgstr "em %s"
 
-#: ui/about.py:17
-msgid "Visit website"
-msgstr ""
-
 #: forms/main.py:1401
 msgid "Wait a little longer next time (shortcut key: 2)"
 msgstr "Esperar um pouco mais na próxima vez (atalho: 2)"

ankiqt/locale/ankiqt_sv_SE.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ankiqt 0.9.9.8.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-25 11:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-25 11:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-06-25 11:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-06-25 11:32+0100\n"
 "Last-Translator: Susanna Björverud <susanna.bjorverud@telia.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -440,6 +440,10 @@ msgstr "<a href=\"backups\">Öppna katalogen för säkerhetskopior</a>"
 msgid "<a href=\"http://ichi2.net/anki/wiki/DeckProperties#Synchronization\">Help</a>"
 msgstr "<a href=\"http://ichi2.net/anki/wiki/DeckProperties#Synchronization\">Hjälp</a>"
 
+#: ui/about.py:17
+msgid "<a href='http://ichi2.net/anki/'>Visit website</a>"
+msgstr "<a href='http://ichi2.net/anki/'>Besök webbplatsen</a>"
+
 #: ui/main.py:473
 #, python-format
 msgid "<b>%s</b>... is a <a href=\"http://ichi2.net/anki/wiki/Leeches\">leech</a>."
@@ -3100,10 +3104,6 @@ msgstr "Användarnamn:"
 msgid "Version %s"
 msgstr "Version %s"
 
-#: ui/about.py:17
-msgid "Visit website"
-msgstr "Besök webbplatsen"
-
 #: forms/main.py:1401
 msgid "Wait a little longer next time (shortcut key: 2)"
 msgstr "Vänta lite längre nästa gång (kortkommando: 2)"
@@ -3768,6 +3768,9 @@ msgstr "toppetikett"
 #~ msgid "Update complete. Please restart Anki."
 #~ msgstr "Uppdatering genomförd. Starta om Anki."
 
+#~ msgid "Visit website"
+#~ msgstr "Besök webbplatsen"
+
 #~ msgid "Welcome to Anki! Click 'Download Deck' to get started."
 #~ msgstr "Välkommen till Anki! Klicka på 'Hämta kortlek' för att komma igång."
 

ankiqt/locale/ankiqt_zh_CN.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-25 11:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-25 11:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-03 13:49+0100\n"
 "Last-Translator: Alaya129 <alaya129@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -450,6 +450,11 @@ msgstr ""
 msgid "<a href=\"http://ichi2.net/anki/wiki/DeckProperties#Synchronization\">Help</a>"
 msgstr "<a href=\"http://ichi2.net/anki/wiki/DeckProperties#Synchronization\">帮助</a>"
 
+#: ui/about.py:17
+#, fuzzy
+msgid "<a href='http://ichi2.net/anki/'>Visit website</a>"
+msgstr "<a href=\"http://ichi2.net/anki/wiki/DeckProperties#Synchronization\">帮助</a>"
+
 #: ui/main.py:473
 #, fuzzy, python-format
 msgid "<b>%s</b>... is a <a href=\"http://ichi2.net/anki/wiki/Leeches\">leech</a>."
@@ -3102,10 +3107,6 @@ msgstr ""
 msgid "Version %s"
 msgstr "%s后"
 
-#: ui/about.py:17
-msgid "Visit website"
-msgstr ""
-
 #: forms/main.py:1401
 msgid "Wait a little longer next time (shortcut key: 2)"
 msgstr "稍长时间后安排复习 (快捷键 : 2)"

ankiqt/locale/ankiqt_zh_TW.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-25 11:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-25 11:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-07 15:53+0800\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -461,6 +461,11 @@ msgstr ""
 msgid "<a href=\"http://ichi2.net/anki/wiki/DeckProperties#Synchronization\">Help</a>"
 msgstr "<a href=\"http://ichi2.net/anki/wiki/DeckProperties#Synchronization\">說明(英文)</a>"
 
+#: ui/about.py:17
+#, fuzzy
+msgid "<a href='http://ichi2.net/anki/'>Visit website</a>"
+msgstr "<a href=\"http://ichi2.net/anki/wiki/DeckProperties#Synchronization\">說明(英文)</a>"
+
 #: ui/main.py:473
 #, fuzzy, python-format
 msgid "<b>%s</b>... is a <a href=\"http://ichi2.net/anki/wiki/Leeches\">leech</a>."
@@ -3223,11 +3228,6 @@ msgstr ""
 msgid "Version %s"
 msgstr "%s後"
 
-#: ui/about.py:17
-#, fuzzy
-msgid "Visit website"
-msgstr "HPへ..."
-
 #: forms/main.py:1401
 msgid "Wait a little longer next time (shortcut key: 2)"
 msgstr "下次要等比這次久一點 (shortcut 鍵: 2)"
@@ -4589,6 +4589,10 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Use compact answer button style"
 #~ msgstr "コンパクト解答ボタンスタイルを使う"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Visit website"
+#~ msgstr "HPへ..."
+
 #~ msgid "Want to practice again in a few days."
 #~ msgstr "数日後にやってみる。"
 

ankiqt/locale/messages.pot

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ankiqt 0.9.9.8.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-25 11:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-25 11:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -422,6 +422,10 @@ msgstr ""
 msgid "<a href=\"http://ichi2.net/anki/wiki/DeckProperties#Synchronization\">Help</a>"
 msgstr ""
 
+#: ui/about.py:17
+msgid "<a href='http://ichi2.net/anki/'>Visit website</a>"
+msgstr ""
+
 #: ui/main.py:473
 #, python-format
 msgid "<b>%s</b>... is a <a href=\"http://ichi2.net/anki/wiki/Leeches\">leech</a>."
@@ -2973,10 +2977,6 @@ msgstr ""
 msgid "Version %s"
 msgstr ""
 
-#: ui/about.py:17
-msgid "Visit website"
-msgstr ""
-
 #: forms/main.py:1401
 msgid "Wait a little longer next time (shortcut key: 2)"
 msgstr ""