mirror of
https://github.com/ankitects/anki.git
synced 2025-09-20 06:52:21 -04:00
new translations from Christian Rusche
This commit is contained in:
Damien Elmes
parent
429e4252cb
commit
dee4ee3e8a
9 changed files with 204 additions and 220 deletions
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-12-26 14:30+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-01-03 07:29+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-01-01 19:00+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Michal Čadil <mcadil@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "Střed"
|
|||
msgid "Changed"
|
||||
msgstr "Změněno"
|
||||
|
||||
#: deck.py:1498
|
||||
#: deck.py:1500
|
||||
msgid "Database file damaged. Restore from backup."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -236,31 +236,31 @@ msgstr "Statistika balíku"
|
|||
msgid "Deck created: <b>%s</b> ago<br>"
|
||||
msgstr "Balík vytvořen před: <b>%s</b><br>"
|
||||
|
||||
#: deck.py:1506
|
||||
#: deck.py:1508
|
||||
msgid "Deck was missing a model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deck.py:1532
|
||||
#: deck.py:1534
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleted %d cards with missing fact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deck.py:1540
|
||||
#: deck.py:1542
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleted %d cards with no card model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deck.py:1553
|
||||
#: deck.py:1555
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleted %d dangling fields"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deck.py:1525
|
||||
#: deck.py:1527
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleted %d facts with missing fields"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deck.py:1545
|
||||
#: deck.py:1547
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleted %d facts with no cards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -285,7 +285,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Facts in tab-separated text file (*.txt)"
|
||||
msgstr "výrazy oddělené tabulátory (*.txt)"
|
||||
|
||||
#: deck.py:1873
|
||||
#: deck.py:1874
|
||||
msgid "File is in use by another process"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -406,19 +406,19 @@ msgstr "%s měsíc"
|
|||
msgid "Reps next week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deck.py:2263
|
||||
#: deck.py:2264
|
||||
msgid "Review cards in order due"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deck.py:2264
|
||||
#: deck.py:2265
|
||||
msgid "Review cards in random order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deck.py:2262
|
||||
#: deck.py:2263
|
||||
msgid "Review newest cards first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deck.py:2261
|
||||
#: deck.py:2262
|
||||
msgid "Review oldest cards first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -431,23 +431,23 @@ msgstr "Počet opakování"
|
|||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "Správně"
|
||||
|
||||
#: deck.py:2255
|
||||
#: deck.py:2256
|
||||
msgid "Show new cards after all other cards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deck.py:2256
|
||||
#: deck.py:2257
|
||||
msgid "Show new cards before reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deck.py:2249
|
||||
#: deck.py:2250
|
||||
msgid "Show new cards in order they were added"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deck.py:2248
|
||||
#: deck.py:2249
|
||||
msgid "Show new cards in random order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deck.py:2254
|
||||
#: deck.py:2255
|
||||
msgid "Spread new cards out through reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -455,7 +455,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Text files (*.txt)"
|
||||
msgstr "Textové soubory (*.txt)"
|
||||
|
||||
#: deck.py:1512
|
||||
#: deck.py:1514
|
||||
msgid "The current model didn't exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,21 +3,20 @@
|
|||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-12-26 14:30+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-01-03 07:29+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-12-31 15:50+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Christian Rusche <cru@bsiag.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#: deck.py:584
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"<div style=\"white-space: normal;\">\n"
|
||||
|
|
@ -34,13 +33,8 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"<h1>Glückwunsch!</h1>Du hast momentan alle Karten bearbeitet.<br><br>\n"
|
||||
"%(next)s\n"
|
||||
"<br><br>\n"
|
||||
"Es gibt <b>%(waiting)d</b>\n"
|
||||
"<a href=\"http://ichi2.net/anki/wiki/Key_Terms_and_Concepts#head-59a81e35b6afb23930005e943068945214d194b3\">\n"
|
||||
"wartende</a> Karten.<br>\n"
|
||||
"Es gibt <b>%(suspended)d</b>\n"
|
||||
"<a href=\"http://ichi2.net/anki/wiki/Key_Terms_and_Concepts#head-37d2db274e6caa23aef55e29655a6b806901774b\">\n"
|
||||
"ausgesetzte</a> Karten."
|
||||
"<br>\n"
|
||||
"Es gibt <b>%(waiting)d</b> <a href=\"http://ichi2.net/anki/wiki/Key_Terms_and_Concepts#head-59a81e35b6afb23930005e943068945214d194b3\">zurückgestellte</a> und <b>%(suspended)d</b> <a href=\"http://ichi2.net/anki/wiki/Key_Terms_and_Concepts#head-37d2db274e6caa23aef55e29655a6b806901774b\">ausgesetzte</a> Karten."
|
||||
|
||||
#: stats.py:497
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -187,10 +181,10 @@ msgstr "Anki Stapeldateien (*.anki)"
|
|||
|
||||
#: deck.py:287
|
||||
msgid "Answer Card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Antwortkarte"
|
||||
|
||||
#: deck.py:543
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"At the same time tomorrow:<br><br>\n"
|
||||
"- There will be <b>%(wait)d</b> cards waiting for review<br>\n"
|
||||
|
|
@ -198,14 +192,11 @@ msgid ""
|
|||
"<a href=\"http://ichi2.net/anki/wiki/DeckProperties#NewCards\">\n"
|
||||
"new cards</a> waiting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Morgen werden zur gleichen Zeit <br><br>\n"
|
||||
"Morgen zur gleichen Zeit werden<br>\n"
|
||||
"- <b>%(wait)d</b> Karten zur Wiederholung bereit sein<br>\n"
|
||||
"- <b>%(new)d</b>\n"
|
||||
"<a href=\"http://ichi2.net/anki/wiki/Key_Terms_and_Concepts#head-061e5433d4571d7ec7ecba0c329c09bd27c84d63\">\n"
|
||||
"neue Karten</a> verfügbar sein"
|
||||
"- <b>%(new)d</b> <a href=\"http://ichi2.net/anki/wiki/DeckProperties#NewCards\">neue Karten</a> verfügbar sein"
|
||||
|
||||
#: stats.py:286
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Average Time"
|
||||
msgstr "Durchschnittliche Zeit"
|
||||
|
||||
|
|
@ -226,9 +217,8 @@ msgid "Cantonese"
|
|||
msgstr "Kantonesisch"
|
||||
|
||||
#: stats.py:291
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Card Model"
|
||||
msgstr "Kartenmodell-Tags"
|
||||
msgstr "Kartenmodell"
|
||||
|
||||
#: exporting.py:227
|
||||
msgid "Cards in tab-separated text file (*.txt)"
|
||||
|
|
@ -242,7 +232,7 @@ msgstr "Zentriert"
|
|||
msgid "Changed"
|
||||
msgstr "Geändert"
|
||||
|
||||
#: deck.py:1498
|
||||
#: deck.py:1500
|
||||
msgid "Database file damaged. Restore from backup."
|
||||
msgstr "Datenbank-Datei defekt. Bitte von einem Backup wiederherstellen."
|
||||
|
||||
|
|
@ -255,63 +245,65 @@ msgstr "Stapelstatistik"
|
|||
msgid "Deck created: <b>%s</b> ago<br>"
|
||||
msgstr "Alter des Stapels: <b>%s</b><br>"
|
||||
|
||||
#: deck.py:1506
|
||||
#: deck.py:1508
|
||||
msgid "Deck was missing a model"
|
||||
msgstr "Im Stapel fehlte ein Modell"
|
||||
msgstr "Dem Stapel fehlt ein Modell"
|
||||
|
||||
#: deck.py:1532
|
||||
#: deck.py:1534
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleted %d cards with missing fact"
|
||||
msgstr "%d Karten mit fehlendem Faktum gelöscht"
|
||||
|
||||
#: deck.py:1540
|
||||
#: deck.py:1542
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleted %d cards with no card model"
|
||||
msgstr "%d Karten ohne Modell gelöscht"
|
||||
|
||||
#: deck.py:1553
|
||||
#: deck.py:1555
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleted %d dangling fields"
|
||||
msgstr "%d ungenutzte Felder gelöscht"
|
||||
|
||||
#: deck.py:1525
|
||||
#: deck.py:1527
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleted %d facts with missing fields"
|
||||
msgstr "%d Fakten mit fehlenden Feldern gelöscht"
|
||||
|
||||
#: deck.py:1545
|
||||
#: deck.py:1547
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleted %d facts with no cards"
|
||||
msgstr "%d Fakten ohne Karten gelöscht"
|
||||
|
||||
#: stats.py:273
|
||||
msgid "Due"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fälligkeit"
|
||||
|
||||
#: stats.py:275
|
||||
msgid "Ease"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Faktor"
|
||||
|
||||
#: latex.py:128
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error executing 'latex' or 'dvipng'.\n"
|
||||
"A log file is available here:\n"
|
||||
"%s"
|
||||
msgstr "Fehler beim Ausführen von 'latex' oder 'dvipng' - sind sie installiert?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fehler beim Ausführen von 'latex' oder 'dvipng'.\n"
|
||||
"Die Log-Datei befindet sich hier:\n"
|
||||
"%s"
|
||||
|
||||
#: exporting.py:228
|
||||
msgid "Facts in tab-separated text file (*.txt)"
|
||||
msgstr "Fakten in Tabulator-getrennter Textdatei (*.txt)"
|
||||
|
||||
#: deck.py:1873
|
||||
#: deck.py:1874
|
||||
msgid "File is in use by another process"
|
||||
msgstr "Die Datei wird von einem anderen Prozess benutzt"
|
||||
msgstr "Die Datei wird von einem anderen Prozeß benutzt"
|
||||
|
||||
#: stats.py:266
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "First Review"
|
||||
msgstr "Erstmalig wiederholt"
|
||||
msgstr "Erstmals wiederholt"
|
||||
|
||||
#: stats.py:376
|
||||
msgid "First last month"
|
||||
|
|
@ -340,15 +332,13 @@ msgstr "Jouyou-Level:"
|
|||
|
||||
#: stats.py:278
|
||||
msgid "Last Due"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Letzte Fälligkeit"
|
||||
|
||||
#: stats.py:282
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Last Ease"
|
||||
msgstr "Vorheriger Faktor"
|
||||
|
||||
#: stats.py:281
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Last Interval"
|
||||
msgstr "Vorheriges Intervall"
|
||||
|
||||
|
|
@ -389,21 +379,20 @@ msgid "Model '%s' has wrong field model count"
|
|||
msgstr "Modell '%s' hat eine falsche Anzahl Felder"
|
||||
|
||||
#: stats.py:290
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Model Tags"
|
||||
msgstr "Modell-Tags"
|
||||
|
||||
#: graphs.py:161 graphs.py:307
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Neu"
|
||||
|
||||
#: deck.py:556
|
||||
msgid "No cards are due."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Keine Karten sind fällig."
|
||||
|
||||
#: stats.py:313
|
||||
msgid "Please add some cards first.<p/>"
|
||||
msgstr "Bitte füge zuerst ein paar Karten hinzu.<p/>"
|
||||
msgstr "Bitte füge zuerst einige Karten hinzu.<p/>"
|
||||
|
||||
#: stats.py:362
|
||||
msgid "Reps last month"
|
||||
|
|
@ -421,26 +410,23 @@ msgstr "Wiederholungen nächsten Monat"
|
|||
msgid "Reps next week"
|
||||
msgstr "Wiederholungen nächste Woche"
|
||||
|
||||
#: deck.py:2263
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Review cards in order due"
|
||||
msgstr "Zeige neue Karten in der Reihenfolge des Hinzufügens"
|
||||
|
||||
#: deck.py:2264
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Review cards in order due"
|
||||
msgstr "geordnet nach Fälligkeitsdatum wiederholen"
|
||||
|
||||
#: deck.py:2265
|
||||
msgid "Review cards in random order"
|
||||
msgstr "Zeige neue Karten in zufälliger Reihenfolge"
|
||||
msgstr "in zufälliger Reihenfolge wiederholen"
|
||||
|
||||
#: deck.py:2263
|
||||
msgid "Review newest cards first"
|
||||
msgstr "neue Karten zuerst wiederholen"
|
||||
|
||||
#: deck.py:2262
|
||||
msgid "Review newest cards first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deck.py:2261
|
||||
msgid "Review oldest cards first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "alte Karten zuerst wiederholen"
|
||||
|
||||
#: stats.py:284
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Reviews"
|
||||
msgstr "Anzahl Wiederholungen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -448,32 +434,31 @@ msgstr "Anzahl Wiederholungen"
|
|||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "Rechts"
|
||||
|
||||
#: deck.py:2255
|
||||
#: deck.py:2256
|
||||
msgid "Show new cards after all other cards"
|
||||
msgstr "Zeige neue Karten nach allen anderen Karten"
|
||||
|
||||
#: deck.py:2256
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#: deck.py:2257
|
||||
msgid "Show new cards before reviews"
|
||||
msgstr "Neue Karten über die Wiederholungen verteilen"
|
||||
msgstr "Zeige neue Karten vor den Wiederholungen "
|
||||
|
||||
#: deck.py:2249
|
||||
#: deck.py:2250
|
||||
msgid "Show new cards in order they were added"
|
||||
msgstr "Zeige neue Karten in der Reihenfolge des Hinzufügens"
|
||||
|
||||
#: deck.py:2248
|
||||
#: deck.py:2249
|
||||
msgid "Show new cards in random order"
|
||||
msgstr "Zeige neue Karten in zufälliger Reihenfolge"
|
||||
|
||||
#: deck.py:2254
|
||||
#: deck.py:2255
|
||||
msgid "Spread new cards out through reviews"
|
||||
msgstr "Neue Karten über die Wiederholungen verteilen"
|
||||
msgstr "Verteile neue Karten über die Wiederholungen"
|
||||
|
||||
#: exporting.py:155 exporting.py:187
|
||||
msgid "Text files (*.txt)"
|
||||
msgstr "Textdateien (*.txt)"
|
||||
|
||||
#: deck.py:1512
|
||||
#: deck.py:1514
|
||||
msgid "The current model didn't exist"
|
||||
msgstr "Das aktuelle Modell war nicht vorhanden"
|
||||
|
||||
|
|
@ -483,7 +468,6 @@ msgid "The next card will be shown in <b>%s</b>"
|
|||
msgstr "Die nächste Karte wird in <b>%s</b> gezeigt"
|
||||
|
||||
#: stats.py:288
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Total Time"
|
||||
msgstr "Gesamtzeit"
|
||||
|
||||
|
|
@ -517,7 +501,7 @@ msgstr "Junge Karten: <b>%(young)d</b> (<b>%(youngP)0.2f%%</b>)<br>"
|
|||
|
||||
#: models.py:134
|
||||
msgid "[invalid question/answer format]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "[ungültiges Frage/Antwort-Format]"
|
||||
|
||||
#: stats.py:272
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Anki 0.9.7.7\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-12-26 14:30+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-01-03 07:29+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-12-25 21:59+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <pcsl88@gmail.com>\n"
|
||||
|
|
@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "Centrar"
|
|||
msgid "Changed"
|
||||
msgstr "Cambiado"
|
||||
|
||||
#: deck.py:1498
|
||||
#: deck.py:1500
|
||||
msgid "Database file damaged. Restore from backup."
|
||||
msgstr "Archivo de Base de Datos dañado. Restaurela de la copia de seguridad."
|
||||
|
||||
|
|
@ -252,31 +252,31 @@ msgstr "Estadísticas del Mazo"
|
|||
msgid "Deck created: <b>%s</b> ago<br>"
|
||||
msgstr "Mazo creado: Hace <b>%s</b><br>"
|
||||
|
||||
#: deck.py:1506
|
||||
#: deck.py:1508
|
||||
msgid "Deck was missing a model"
|
||||
msgstr "El mazo carecía de un modelo."
|
||||
|
||||
#: deck.py:1532
|
||||
#: deck.py:1534
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleted %d cards with missing fact"
|
||||
msgstr "Borradas %d tarjetas que carecían de hecho"
|
||||
|
||||
#: deck.py:1540
|
||||
#: deck.py:1542
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleted %d cards with no card model"
|
||||
msgstr "Borradas %d tarjetas que carecían de modelo de tarjeta"
|
||||
|
||||
#: deck.py:1553
|
||||
#: deck.py:1555
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleted %d dangling fields"
|
||||
msgstr "Borrados %d campos pendientes"
|
||||
|
||||
#: deck.py:1525
|
||||
#: deck.py:1527
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleted %d facts with missing fields"
|
||||
msgstr "Borrados %d hechos con campos faltantes"
|
||||
|
||||
#: deck.py:1545
|
||||
#: deck.py:1547
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleted %d facts with no cards"
|
||||
msgstr "Borrados %d hechos sin tarjetas"
|
||||
|
|
@ -304,7 +304,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Facts in tab-separated text file (*.txt)"
|
||||
msgstr "Hechos en un archivo de texto separado por tabulador (*.txt)"
|
||||
|
||||
#: deck.py:1873
|
||||
#: deck.py:1874
|
||||
msgid "File is in use by another process"
|
||||
msgstr "El archivo está en uso por otro proceso"
|
||||
|
||||
|
|
@ -417,19 +417,19 @@ msgstr "Repeticiones en el mes siguiente"
|
|||
msgid "Reps next week"
|
||||
msgstr "Repeticiones en la siguiente semana"
|
||||
|
||||
#: deck.py:2263
|
||||
#: deck.py:2264
|
||||
msgid "Review cards in order due"
|
||||
msgstr "Repasar tarjetas en el orden programado"
|
||||
|
||||
#: deck.py:2264
|
||||
#: deck.py:2265
|
||||
msgid "Review cards in random order"
|
||||
msgstr "Repasar tarjetas aleatoriamente"
|
||||
|
||||
#: deck.py:2262
|
||||
#: deck.py:2263
|
||||
msgid "Review newest cards first"
|
||||
msgstr "Repasar tarjetas nuevas antes"
|
||||
|
||||
#: deck.py:2261
|
||||
#: deck.py:2262
|
||||
msgid "Review oldest cards first"
|
||||
msgstr "Repasar tarjetas viejas antes"
|
||||
|
||||
|
|
@ -441,23 +441,23 @@ msgstr "Repasos"
|
|||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "Derecha"
|
||||
|
||||
#: deck.py:2255
|
||||
#: deck.py:2256
|
||||
msgid "Show new cards after all other cards"
|
||||
msgstr "Mostrar nuevas tarjetas después de todas las demás tarjetas"
|
||||
|
||||
#: deck.py:2256
|
||||
#: deck.py:2257
|
||||
msgid "Show new cards before reviews"
|
||||
msgstr "Mostrar nuevas tarjetas antes de los repasos"
|
||||
|
||||
#: deck.py:2249
|
||||
#: deck.py:2250
|
||||
msgid "Show new cards in order they were added"
|
||||
msgstr "Mostrar nuevas tarjetas en el orden en el que fueron añadidas"
|
||||
|
||||
#: deck.py:2248
|
||||
#: deck.py:2249
|
||||
msgid "Show new cards in random order"
|
||||
msgstr "Mostrar nuevas tarjetas de forma aleatoria"
|
||||
|
||||
#: deck.py:2254
|
||||
#: deck.py:2255
|
||||
msgid "Spread new cards out through reviews"
|
||||
msgstr "Distribuir tarjetas entre repasos"
|
||||
|
||||
|
|
@ -465,7 +465,7 @@ msgstr "Distribuir tarjetas entre repasos"
|
|||
msgid "Text files (*.txt)"
|
||||
msgstr "Archivos de texto (*.txt)"
|
||||
|
||||
#: deck.py:1512
|
||||
#: deck.py:1514
|
||||
msgid "The current model didn't exist"
|
||||
msgstr "El modelo actual no existía"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: libanki_fi_FI\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-12-26 14:30+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-01-03 07:29+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-12-07 20:38+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Niklas Laxström <niklas.laxstrom+kdetrans@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-fi-discussion@lists.sourceforge.net>\n"
|
||||
|
|
@ -241,7 +241,7 @@ msgstr "Keskitä"
|
|||
msgid "Changed"
|
||||
msgstr "Muutettu"
|
||||
|
||||
#: deck.py:1498
|
||||
#: deck.py:1500
|
||||
msgid "Database file damaged. Restore from backup."
|
||||
msgstr "Tietokantatiedosto on vahingoittunut. Palauta toimiva versio Ankin automaattisesti tekemistä varmuuskopioista."
|
||||
|
||||
|
|
@ -254,31 +254,31 @@ msgstr "Pakan tilastot"
|
|||
msgid "Deck created: <b>%s</b> ago<br>"
|
||||
msgstr "Luotu: <b>%s</b> sitten<br>"
|
||||
|
||||
#: deck.py:1506
|
||||
#: deck.py:1508
|
||||
msgid "Deck was missing a model"
|
||||
msgstr "Pakassa ei ollut mallia"
|
||||
|
||||
#: deck.py:1532
|
||||
#: deck.py:1534
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleted %d cards with missing fact"
|
||||
msgstr "Poistettiin %d faktatonta korttia"
|
||||
|
||||
#: deck.py:1540
|
||||
#: deck.py:1542
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleted %d cards with no card model"
|
||||
msgstr "Poistettiin %d korttia, joilla ei ollut kelvollista korttimallia"
|
||||
|
||||
#: deck.py:1553
|
||||
#: deck.py:1555
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleted %d dangling fields"
|
||||
msgstr "Poistettiin %d eksynyttä kenttää"
|
||||
|
||||
#: deck.py:1525
|
||||
#: deck.py:1527
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleted %d facts with missing fields"
|
||||
msgstr "Poistettiin %d faktaa, joista puuttui kenttiä"
|
||||
|
||||
#: deck.py:1545
|
||||
#: deck.py:1547
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleted %d facts with no cards"
|
||||
msgstr "Poistettiin %d kortitonta faktaa"
|
||||
|
|
@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "Komennon latex tai dvipng suorittaminen epäonnistui – tarkista, että
|
|||
msgid "Facts in tab-separated text file (*.txt)"
|
||||
msgstr "Sarkaimella erotetut faktatiedostot (*.txt)"
|
||||
|
||||
#: deck.py:1873
|
||||
#: deck.py:1874
|
||||
msgid "File is in use by another process"
|
||||
msgstr "Tiedosto on toisen prosessin käytössä"
|
||||
|
||||
|
|
@ -416,19 +416,19 @@ msgstr "Kertauksia ensikuussa"
|
|||
msgid "Reps next week"
|
||||
msgstr "Kertauksia ensiviikolla"
|
||||
|
||||
#: deck.py:2263
|
||||
#: deck.py:2264
|
||||
msgid "Review cards in order due"
|
||||
msgstr "Kertaa kortit erääntymisjärjestyksessä"
|
||||
|
||||
#: deck.py:2264
|
||||
#: deck.py:2265
|
||||
msgid "Review cards in random order"
|
||||
msgstr "Kertaa kortit satunnaisessa järjestyksessä"
|
||||
|
||||
#: deck.py:2262
|
||||
#: deck.py:2263
|
||||
msgid "Review newest cards first"
|
||||
msgstr "Kertaa uusimmat kortit ensin"
|
||||
|
||||
#: deck.py:2261
|
||||
#: deck.py:2262
|
||||
msgid "Review oldest cards first"
|
||||
msgstr "Kertaa vanhimmat kortit ensin"
|
||||
|
||||
|
|
@ -440,24 +440,24 @@ msgstr "Kertauksia"
|
|||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "Oikea"
|
||||
|
||||
#: deck.py:2255
|
||||
#: deck.py:2256
|
||||
msgid "Show new cards after all other cards"
|
||||
msgstr "Näytä uudet kortit muiden korttien jälkeen"
|
||||
|
||||
#: deck.py:2256
|
||||
#: deck.py:2257
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show new cards before reviews"
|
||||
msgstr "Levitä uudet kortit läpi koko kertausten"
|
||||
|
||||
#: deck.py:2249
|
||||
#: deck.py:2250
|
||||
msgid "Show new cards in order they were added"
|
||||
msgstr "Näytä uudet kortit lisäysjärjestyksessä"
|
||||
|
||||
#: deck.py:2248
|
||||
#: deck.py:2249
|
||||
msgid "Show new cards in random order"
|
||||
msgstr "Näytä uudet kortit satunnaisessa järjestyksessä"
|
||||
|
||||
#: deck.py:2254
|
||||
#: deck.py:2255
|
||||
msgid "Spread new cards out through reviews"
|
||||
msgstr "Levitä uudet kortit läpi koko kertausten"
|
||||
|
||||
|
|
@ -465,7 +465,7 @@ msgstr "Levitä uudet kortit läpi koko kertausten"
|
|||
msgid "Text files (*.txt)"
|
||||
msgstr "Tekstitiedostot (*.txt)"
|
||||
|
||||
#: deck.py:1512
|
||||
#: deck.py:1514
|
||||
msgid "The current model didn't exist"
|
||||
msgstr "Nykyistä mallia ei ollut olemassa."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-12-26 14:30+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-01-03 07:29+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-09-24 02:36+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Emmanuel JARRI <emmanuel.jarri@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LMS <anki_tradu@laurentsteffan.com>\n"
|
||||
|
|
@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "Centre"
|
|||
msgid "Changed"
|
||||
msgstr "Changée"
|
||||
|
||||
#: deck.py:1498
|
||||
#: deck.py:1500
|
||||
msgid "Database file damaged. Restore from backup."
|
||||
msgstr "Base de données endommagée. Restauration depuis la sauvegarde."
|
||||
|
||||
|
|
@ -253,31 +253,31 @@ msgstr "Statistiques de paquet"
|
|||
msgid "Deck created: <b>%s</b> ago<br>"
|
||||
msgstr "Paquet créé : il y a <b>%s</b><br>"
|
||||
|
||||
#: deck.py:1506
|
||||
#: deck.py:1508
|
||||
msgid "Deck was missing a model"
|
||||
msgstr "Il manque un modèle au paquet"
|
||||
|
||||
#: deck.py:1532
|
||||
#: deck.py:1534
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleted %d cards with missing fact"
|
||||
msgstr "%d cartes sans faits supprimés"
|
||||
|
||||
#: deck.py:1540
|
||||
#: deck.py:1542
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleted %d cards with no card model"
|
||||
msgstr "%d cartes sans modèles supprimées"
|
||||
|
||||
#: deck.py:1553
|
||||
#: deck.py:1555
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleted %d dangling fields"
|
||||
msgstr "%d champs en suspens"
|
||||
|
||||
#: deck.py:1525
|
||||
#: deck.py:1527
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleted %d facts with missing fields"
|
||||
msgstr "%d faits sans champs supprimés"
|
||||
|
||||
#: deck.py:1545
|
||||
#: deck.py:1547
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleted %d facts with no cards"
|
||||
msgstr "%d faits sans cartes supprimés"
|
||||
|
|
@ -302,7 +302,7 @@ msgstr "Erreur en tentant d'exécuter 'latex' ou 'dvipng' - Sont-ils installés
|
|||
msgid "Facts in tab-separated text file (*.txt)"
|
||||
msgstr "Faits dans un fichier texte à séparateur tabulation (*.txt)"
|
||||
|
||||
#: deck.py:1873
|
||||
#: deck.py:1874
|
||||
msgid "File is in use by another process"
|
||||
msgstr "Un autre processus utilise ce fichier"
|
||||
|
||||
|
|
@ -419,21 +419,21 @@ msgstr "Le mois prochain"
|
|||
msgid "Reps next week"
|
||||
msgstr "La semaine prochaine"
|
||||
|
||||
#: deck.py:2263
|
||||
#: deck.py:2264
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Review cards in order due"
|
||||
msgstr "Montrer les nouvelles cartes dans l'ordre de leur ajout"
|
||||
|
||||
#: deck.py:2264
|
||||
#: deck.py:2265
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Review cards in random order"
|
||||
msgstr "Montrer les nouvelles cartes au hasard"
|
||||
|
||||
#: deck.py:2262
|
||||
#: deck.py:2263
|
||||
msgid "Review newest cards first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deck.py:2261
|
||||
#: deck.py:2262
|
||||
msgid "Review oldest cards first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -446,25 +446,25 @@ msgstr "Nombre de révisions"
|
|||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "Droite"
|
||||
|
||||
#: deck.py:2255
|
||||
#: deck.py:2256
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show new cards after all other cards"
|
||||
msgstr "Montrer les nouvelles cartes dans l'ordre de leur ajout"
|
||||
|
||||
#: deck.py:2256
|
||||
#: deck.py:2257
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show new cards before reviews"
|
||||
msgstr "Montrer les nouvelles cartes dans l'ordre de leur ajout"
|
||||
|
||||
#: deck.py:2249
|
||||
#: deck.py:2250
|
||||
msgid "Show new cards in order they were added"
|
||||
msgstr "Montrer les nouvelles cartes dans l'ordre de leur ajout"
|
||||
|
||||
#: deck.py:2248
|
||||
#: deck.py:2249
|
||||
msgid "Show new cards in random order"
|
||||
msgstr "Montrer les nouvelles cartes au hasard"
|
||||
|
||||
#: deck.py:2254
|
||||
#: deck.py:2255
|
||||
msgid "Spread new cards out through reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -472,7 +472,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Text files (*.txt)"
|
||||
msgstr "Fichiers texte (*.txt)"
|
||||
|
||||
#: deck.py:1512
|
||||
#: deck.py:1514
|
||||
msgid "The current model didn't exist"
|
||||
msgstr "Le modèle courant n'existait pas"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-12-26 14:30+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-01-03 07:29+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-10-25 13:26+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Marco Giancotti <nac.est@libero.it>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "Centrale"
|
|||
msgid "Changed"
|
||||
msgstr "Modificata"
|
||||
|
||||
#: deck.py:1498
|
||||
#: deck.py:1500
|
||||
msgid "Database file damaged. Restore from backup."
|
||||
msgstr "Il file del database è danneggiato. Ripristina da backup."
|
||||
|
||||
|
|
@ -256,31 +256,31 @@ msgstr "Statistiche mazzo"
|
|||
msgid "Deck created: <b>%s</b> ago<br>"
|
||||
msgstr "Mazzo creato: <b>%s</b> fa<br>"
|
||||
|
||||
#: deck.py:1506
|
||||
#: deck.py:1508
|
||||
msgid "Deck was missing a model"
|
||||
msgstr "Il mazzo aveva un modello mancante"
|
||||
|
||||
#: deck.py:1532
|
||||
#: deck.py:1534
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleted %d cards with missing fact"
|
||||
msgstr "Eliminate %d carte con fatti mancanti"
|
||||
|
||||
#: deck.py:1540
|
||||
#: deck.py:1542
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleted %d cards with no card model"
|
||||
msgstr "Eliminate %d carte con modelli mancanti"
|
||||
|
||||
#: deck.py:1553
|
||||
#: deck.py:1555
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleted %d dangling fields"
|
||||
msgstr "Eliminati %d campi in avanzo"
|
||||
|
||||
#: deck.py:1525
|
||||
#: deck.py:1527
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleted %d facts with missing fields"
|
||||
msgstr "Eliminati %d fatti con campi mancanti"
|
||||
|
||||
#: deck.py:1545
|
||||
#: deck.py:1547
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleted %d facts with no cards"
|
||||
msgstr "Eliminati %d fatti privi di carte"
|
||||
|
|
@ -305,7 +305,7 @@ msgstr "Errore nell'esecuzione di 'latex' o 'dvipng'"
|
|||
msgid "Facts in tab-separated text file (*.txt)"
|
||||
msgstr "Fatti in file di testo con colonne separate da tab (*.txt)"
|
||||
|
||||
#: deck.py:1873
|
||||
#: deck.py:1874
|
||||
msgid "File is in use by another process"
|
||||
msgstr "Il file è già utilizzato da un altro processo"
|
||||
|
||||
|
|
@ -422,21 +422,21 @@ msgstr "Ripetizioni prossimo mese"
|
|||
msgid "Reps next week"
|
||||
msgstr "Ripetizioni prossima settimana"
|
||||
|
||||
#: deck.py:2263
|
||||
#: deck.py:2264
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Review cards in order due"
|
||||
msgstr "Mostra le carte nuove nell'ordine in cui sono state aggiunte"
|
||||
|
||||
#: deck.py:2264
|
||||
#: deck.py:2265
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Review cards in random order"
|
||||
msgstr "Mostra le carte nuove in ordine casuale"
|
||||
|
||||
#: deck.py:2262
|
||||
#: deck.py:2263
|
||||
msgid "Review newest cards first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deck.py:2261
|
||||
#: deck.py:2262
|
||||
msgid "Review oldest cards first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -449,24 +449,24 @@ msgstr "Numero di ripassi"
|
|||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "Destra"
|
||||
|
||||
#: deck.py:2255
|
||||
#: deck.py:2256
|
||||
msgid "Show new cards after all other cards"
|
||||
msgstr "Mostra le carte nuove dopo tutte le altre"
|
||||
|
||||
#: deck.py:2256
|
||||
#: deck.py:2257
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show new cards before reviews"
|
||||
msgstr "Distribuisci le carte nuove su tutta la sequenza di ripetizione"
|
||||
|
||||
#: deck.py:2249
|
||||
#: deck.py:2250
|
||||
msgid "Show new cards in order they were added"
|
||||
msgstr "Mostra le carte nuove nell'ordine in cui sono state aggiunte"
|
||||
|
||||
#: deck.py:2248
|
||||
#: deck.py:2249
|
||||
msgid "Show new cards in random order"
|
||||
msgstr "Mostra le carte nuove in ordine casuale"
|
||||
|
||||
#: deck.py:2254
|
||||
#: deck.py:2255
|
||||
msgid "Spread new cards out through reviews"
|
||||
msgstr "Distribuisci le carte nuove su tutta la sequenza di ripetizione"
|
||||
|
||||
|
|
@ -474,7 +474,7 @@ msgstr "Distribuisci le carte nuove su tutta la sequenza di ripetizione"
|
|||
msgid "Text files (*.txt)"
|
||||
msgstr "File di testo (*.txt)"
|
||||
|
||||
#: deck.py:1512
|
||||
#: deck.py:1514
|
||||
msgid "The current model didn't exist"
|
||||
msgstr "Il modello corrente non esiste"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-12-26 14:30+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-01-03 07:29+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Damien Elmes <anki@ichi2.net>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -217,7 +217,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Changed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deck.py:1498
|
||||
#: deck.py:1500
|
||||
msgid "Database file damaged. Restore from backup."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -230,31 +230,31 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Deck created: <b>%s</b> ago<br>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deck.py:1506
|
||||
#: deck.py:1508
|
||||
msgid "Deck was missing a model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deck.py:1532
|
||||
#: deck.py:1534
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleted %d cards with missing fact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deck.py:1540
|
||||
#: deck.py:1542
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleted %d cards with no card model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deck.py:1553
|
||||
#: deck.py:1555
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleted %d dangling fields"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deck.py:1525
|
||||
#: deck.py:1527
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleted %d facts with missing fields"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deck.py:1545
|
||||
#: deck.py:1547
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleted %d facts with no cards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -279,7 +279,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Facts in tab-separated text file (*.txt)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deck.py:1873
|
||||
#: deck.py:1874
|
||||
msgid "File is in use by another process"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -394,19 +394,19 @@ msgstr "%sヶ月"
|
|||
msgid "Reps next week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deck.py:2263
|
||||
#: deck.py:2264
|
||||
msgid "Review cards in order due"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deck.py:2264
|
||||
#: deck.py:2265
|
||||
msgid "Review cards in random order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deck.py:2262
|
||||
#: deck.py:2263
|
||||
msgid "Review newest cards first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deck.py:2261
|
||||
#: deck.py:2262
|
||||
msgid "Review oldest cards first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -418,23 +418,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deck.py:2255
|
||||
#: deck.py:2256
|
||||
msgid "Show new cards after all other cards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deck.py:2256
|
||||
#: deck.py:2257
|
||||
msgid "Show new cards before reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deck.py:2249
|
||||
#: deck.py:2250
|
||||
msgid "Show new cards in order they were added"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deck.py:2248
|
||||
#: deck.py:2249
|
||||
msgid "Show new cards in random order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deck.py:2254
|
||||
#: deck.py:2255
|
||||
msgid "Spread new cards out through reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -442,7 +442,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Text files (*.txt)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deck.py:1512
|
||||
#: deck.py:1514
|
||||
msgid "The current model didn't exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-12-26 14:30+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-01-03 07:29+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-05-24 09:18+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: Jin Eun-Deok <jin.eundeok@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "가운데"
|
|||
msgid "Changed"
|
||||
msgstr "변경"
|
||||
|
||||
#: deck.py:1498
|
||||
#: deck.py:1500
|
||||
msgid "Database file damaged. Restore from backup."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -234,31 +234,31 @@ msgstr "묶음 통계"
|
|||
msgid "Deck created: <b>%s</b> ago<br>"
|
||||
msgstr "묶음 생성: <b>%s</b> 전<br>"
|
||||
|
||||
#: deck.py:1506
|
||||
#: deck.py:1508
|
||||
msgid "Deck was missing a model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deck.py:1532
|
||||
#: deck.py:1534
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleted %d cards with missing fact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deck.py:1540
|
||||
#: deck.py:1542
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleted %d cards with no card model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deck.py:1553
|
||||
#: deck.py:1555
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleted %d dangling fields"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deck.py:1525
|
||||
#: deck.py:1527
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleted %d facts with missing fields"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deck.py:1545
|
||||
#: deck.py:1547
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleted %d facts with no cards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -283,7 +283,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Facts in tab-separated text file (*.txt)"
|
||||
msgstr "탭으로 구분한 지식 텍스트 파일 (*.txt)"
|
||||
|
||||
#: deck.py:1873
|
||||
#: deck.py:1874
|
||||
msgid "File is in use by another process"
|
||||
msgstr "다른 프로세스가 파일을 사용하고 있습니다."
|
||||
|
||||
|
|
@ -405,21 +405,21 @@ msgstr "%s개월"
|
|||
msgid "Reps next week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deck.py:2263
|
||||
#: deck.py:2264
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Review cards in order due"
|
||||
msgstr "추가된 순서대로 보여주기"
|
||||
|
||||
#: deck.py:2264
|
||||
#: deck.py:2265
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Review cards in random order"
|
||||
msgstr "무작위로 보여주기"
|
||||
|
||||
#: deck.py:2262
|
||||
#: deck.py:2263
|
||||
msgid "Review newest cards first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deck.py:2261
|
||||
#: deck.py:2262
|
||||
msgid "Review oldest cards first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -432,25 +432,25 @@ msgstr "복습 횟수"
|
|||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "오른쪽"
|
||||
|
||||
#: deck.py:2255
|
||||
#: deck.py:2256
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show new cards after all other cards"
|
||||
msgstr "추가된 순서대로 보여주기"
|
||||
|
||||
#: deck.py:2256
|
||||
#: deck.py:2257
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show new cards before reviews"
|
||||
msgstr "추가된 순서대로 보여주기"
|
||||
|
||||
#: deck.py:2249
|
||||
#: deck.py:2250
|
||||
msgid "Show new cards in order they were added"
|
||||
msgstr "추가된 순서대로 보여주기"
|
||||
|
||||
#: deck.py:2248
|
||||
#: deck.py:2249
|
||||
msgid "Show new cards in random order"
|
||||
msgstr "무작위로 보여주기"
|
||||
|
||||
#: deck.py:2254
|
||||
#: deck.py:2255
|
||||
msgid "Spread new cards out through reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -458,7 +458,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Text files (*.txt)"
|
||||
msgstr "텍스트 파일 (*.txt)"
|
||||
|
||||
#: deck.py:1512
|
||||
#: deck.py:1514
|
||||
msgid "The current model didn't exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-12-26 14:30+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-01-03 07:29+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -219,7 +219,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Changed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deck.py:1498
|
||||
#: deck.py:1500
|
||||
msgid "Database file damaged. Restore from backup."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -232,31 +232,31 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Deck created: <b>%s</b> ago<br>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deck.py:1506
|
||||
#: deck.py:1508
|
||||
msgid "Deck was missing a model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deck.py:1532
|
||||
#: deck.py:1534
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleted %d cards with missing fact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deck.py:1540
|
||||
#: deck.py:1542
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleted %d cards with no card model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deck.py:1553
|
||||
#: deck.py:1555
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleted %d dangling fields"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deck.py:1525
|
||||
#: deck.py:1527
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleted %d facts with missing fields"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deck.py:1545
|
||||
#: deck.py:1547
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleted %d facts with no cards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -281,7 +281,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Facts in tab-separated text file (*.txt)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deck.py:1873
|
||||
#: deck.py:1874
|
||||
msgid "File is in use by another process"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -394,19 +394,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Reps next week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deck.py:2263
|
||||
#: deck.py:2264
|
||||
msgid "Review cards in order due"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deck.py:2264
|
||||
#: deck.py:2265
|
||||
msgid "Review cards in random order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deck.py:2262
|
||||
#: deck.py:2263
|
||||
msgid "Review newest cards first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deck.py:2261
|
||||
#: deck.py:2262
|
||||
msgid "Review oldest cards first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -418,23 +418,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deck.py:2255
|
||||
#: deck.py:2256
|
||||
msgid "Show new cards after all other cards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deck.py:2256
|
||||
#: deck.py:2257
|
||||
msgid "Show new cards before reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deck.py:2249
|
||||
#: deck.py:2250
|
||||
msgid "Show new cards in order they were added"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deck.py:2248
|
||||
#: deck.py:2249
|
||||
msgid "Show new cards in random order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deck.py:2254
|
||||
#: deck.py:2255
|
||||
msgid "Spread new cards out through reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -442,7 +442,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Text files (*.txt)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deck.py:1512
|
||||
#: deck.py:1514
|
||||
msgid "The current model didn't exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue