From df5963d8d52a2c57a1d77ff48750965affd7a335 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Damien Elmes Date: Wed, 11 Mar 2009 05:29:31 +0900 Subject: [PATCH] chinese simplified from nick --- ankiqt/locale/ankiqt_cs_CZ.po | 638 ++++---- ankiqt/locale/ankiqt_de_DE.po | 618 ++++---- ankiqt/locale/ankiqt_es_ES.po | 615 +++++--- ankiqt/locale/ankiqt_fi_FI.po | 611 +++++--- ankiqt/locale/ankiqt_fr_FR.po | 622 ++++---- ankiqt/locale/ankiqt_it_IT.po | 619 ++++---- ankiqt/locale/ankiqt_ja_JP.po | 611 +++++--- ankiqt/locale/ankiqt_ko_KR.po | 619 ++++---- ankiqt/locale/ankiqt_pl_PL.po | 612 +++++--- ankiqt/locale/ankiqt_pt_BR.po | 611 +++++--- ankiqt/locale/ankiqt_sv_SE.po | 619 +++++--- ankiqt/locale/ankiqt_zh_CN.po | 2756 +++++++++++++++++++++++++++++++++ ankiqt/locale/ankiqt_zh_TW.po | 611 +++++--- ankiqt/locale/messages.pot | 601 +++---- ankiqt/ui/preferences.py | 3 +- 15 files changed, 7376 insertions(+), 3390 deletions(-) create mode 100644 ankiqt/locale/ankiqt_zh_CN.po diff --git a/ankiqt/locale/ankiqt_cs_CZ.po b/ankiqt/locale/ankiqt_cs_CZ.po index c9bd68e01..cdf4ed2da 100644 --- a/ankiqt/locale/ankiqt_cs_CZ.po +++ b/ankiqt/locale/ankiqt_cs_CZ.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-03-01 15:17+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-11 05:27+0900\n" "PO-Revision-Date: 2008-01-01 HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Michal Čadil \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -74,14 +74,14 @@ msgstr " Při vkládání/úpravě" msgid " applied %d modified cards." msgstr "" -#: ui/main.py:2121 +#: ui/main.py:2184 #, python-format msgid "" "%(a)d missing references.\n" "%(b)d unused files removed." msgstr "" -#: ui/cardlist.py:848 +#: ui/cardlist.py:858 #, python-format msgid "%(a)d of %(b)d facts updated" msgstr "" @@ -93,12 +93,12 @@ msgid_plural "%(name)s [%(facts)d facts]" msgstr[0] "%(name)s [%(facts)d údaje, %(cards)d kartičky]" msgstr[1] "%(name)s [%(facts)d údaje, %(cards)d kartičky]" -#: ui/main.py:1768 +#: ui/main.py:1808 #, fuzzy, python-format msgid "%(path)s (%(due)d of %(cards)d due) - %(title)s" msgstr "%(path)s (%(facts)d údaje, %(cards)d kartičky) - %(title)s" -#: ui/exporting.py:63 +#: ui/exporting.py:76 #, python-format msgid "%d exported." msgstr "%d exportováno" @@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "%d exportováno" msgid "%s ago" msgstr "před %s" -#: forms/main.py:931 +#: forms/main.py:937 #, fuzzy msgid "&About..." msgstr "&O programu..." @@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "" msgid "&Add" msgstr "&Přidat" -#: forms/main.py:909 +#: forms/main.py:915 #, fuzzy msgid "&Add Items..." msgstr "Přidat štítek vlastnosti..." @@ -136,21 +136,21 @@ msgstr "" msgid "&Add Tag..." msgstr "Přidejte štítek..." -#: forms/main.py:932 +#: forms/main.py:938 #, fuzzy msgid "&Card Statistics" msgstr "&Statistika balíku" -#: forms/main.py:903 +#: forms/main.py:909 msgid "&Close" msgstr "&Zavřít" -#: forms/main.py:933 +#: forms/main.py:939 #, fuzzy msgid "&Deck Properties..." msgstr "&Vlastnosti balíku..." -#: forms/main.py:927 +#: forms/main.py:933 #, fuzzy msgid "&Deck Statistics" msgstr "&Statistika balíku" @@ -160,12 +160,12 @@ msgstr "&Statistika balíku" msgid "&Delete" msgstr "&Smazat" -#: forms/main.py:971 +#: forms/main.py:975 #, fuzzy msgid "&Delete Card" msgstr "&Smazat" -#: forms/main.py:972 +#: forms/main.py:976 #, fuzzy msgid "&Delete Fact" msgstr "&Smazat" @@ -180,29 +180,34 @@ msgstr "&Smazat kartičku" msgid "&Delete Tag..." msgstr "Smazat štítek u kartičky..." -#: forms/main.py:964 +#: forms/main.py:969 msgid "&Disable All Plugins" msgstr "" -#: forms/main.py:976 +#: forms/main.py:980 #, fuzzy msgid "&Donate..." msgstr "&O programu..." -#: forms/cardlist.py:225 forms/deckproperties.py:335 forms/main.py:888 +#: forms/main.py:896 +#, fuzzy +msgid "&Download..." +msgstr "&O programu..." + +#: forms/cardlist.py:225 forms/deckproperties.py:335 forms/main.py:893 msgid "&Edit" msgstr "&Upravit" -#: forms/main.py:911 +#: forms/main.py:917 #, fuzzy msgid "&Edit All..." msgstr "výrazy" -#: forms/main.py:963 +#: forms/main.py:968 msgid "&Enable All Plugins" msgstr "" -#: forms/main.py:889 +#: forms/main.py:894 #, fuzzy msgid "&File" msgstr "Poslední" @@ -212,12 +217,12 @@ msgstr "Poslední" msgid "&Find" msgstr "Poslední" -#: forms/main.py:938 +#: forms/main.py:944 #, fuzzy msgid "&Fonts and Colours..." msgstr "Písmo a barvy" -#: forms/main.py:953 +#: forms/main.py:959 #, fuzzy msgid "&Forum..." msgstr "&O programu..." @@ -227,12 +232,7 @@ msgstr "&O programu..." msgid "&Generate Cards..." msgstr "&Smazat" -#: forms/main.py:967 -#, fuzzy -msgid "&Get More Decks..." -msgstr "&Upravit balík..." - -#: forms/main.py:961 +#: forms/main.py:966 msgid "&Get Plugins..." msgstr "" @@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "" msgid "&Go" msgstr "" -#: forms/main.py:936 +#: forms/main.py:942 #, fuzzy msgid "&Graphs..." msgstr "&Grafy" @@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "&Grafy" msgid "&Guide..." msgstr "&Nový" -#: forms/cardlist.py:228 forms/main.py:887 +#: forms/cardlist.py:228 forms/main.py:892 msgid "&Help" msgstr "&Nápověda" @@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "&Nápověda" msgid "&Import" msgstr "Import" -#: forms/main.py:935 +#: forms/main.py:941 #, fuzzy msgid "&Import..." msgstr "&Import..." @@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "&Import..." msgid "&Invert Selection" msgstr "Prázdný výběr" -#: forms/main.py:926 +#: forms/main.py:932 #, fuzzy msgid "&Kanji Statistics" msgstr "&Statistika kanji" @@ -279,20 +279,20 @@ msgstr "&Statistika kanji" msgid "&Last Card" msgstr "Poslední kartička" -#: forms/main.py:885 +#: forms/main.py:890 msgid "&Learn More" msgstr "" -#: forms/main.py:892 +#: forms/main.py:898 msgid "&Lookup" msgstr "&Vyhledat" -#: forms/main.py:941 +#: forms/main.py:947 #, fuzzy msgid "&Mark Fact" msgstr "&Označit kartičku" -#: forms/main.py:899 +#: forms/main.py:905 #, fuzzy msgid "&New" msgstr "&Nový" @@ -302,17 +302,17 @@ msgstr "&Nový" msgid "&Next Card" msgstr "&Smazat" -#: forms/main.py:962 +#: forms/main.py:967 #, fuzzy msgid "&Open Plugin Folder..." msgstr "Otevřít vzorový soubor..." -#: forms/main.py:901 +#: forms/main.py:907 #, fuzzy msgid "&Open..." msgstr "&Otevřít..." -#: forms/main.py:913 +#: forms/main.py:919 #, fuzzy msgid "&Preferences" msgstr "Nastavení" @@ -322,16 +322,16 @@ msgstr "Nastavení" msgid "&Previous Card" msgstr "Náhled" -#: forms/main.py:977 +#: forms/main.py:981 #, fuzzy msgid "&Record Noise Profile..." msgstr "Zvolte soubor..." -#: forms/cardlist.py:237 forms/main.py:970 +#: forms/cardlist.py:237 forms/main.py:974 msgid "&Redo" msgstr "" -#: forms/main.py:929 +#: forms/main.py:935 #, fuzzy msgid "&Report Bug..." msgstr "&Ohlásit chybu programu..." @@ -340,29 +340,29 @@ msgstr "&Ohlásit chybu programu..." msgid "&Reschedule..." msgstr "" -#: forms/main.py:905 +#: forms/main.py:911 msgid "&Save" msgstr "&Uložit" -#: forms/main.py:894 +#: forms/main.py:900 #, fuzzy msgid "&Settings" msgstr "Pokročilé nastavení" -#: forms/main.py:975 +#: forms/main.py:979 msgid "&Study Options..." msgstr "" -#: forms/main.py:943 +#: forms/main.py:949 #, fuzzy msgid "&Suspend Fact" msgstr "&Zmrazit položku" -#: forms/main.py:891 +#: forms/main.py:897 msgid "&Tools" msgstr "&Nástroje" -#: forms/cardlist.py:236 forms/main.py:951 +#: forms/cardlist.py:236 forms/main.py:957 msgid "&Undo" msgstr "" @@ -375,23 +375,23 @@ msgstr "" msgid "(new card)" msgstr "(nová karta)" -#: forms/main.py:916 +#: forms/main.py:922 msgid "...&expression on ALC" msgstr "...&výraz na ALC" -#: forms/main.py:924 +#: forms/main.py:930 msgid "...&kanji selection on Edict" msgstr "...&kanji výběr na Edict" -#: forms/main.py:918 +#: forms/main.py:924 msgid "...&meaning on ALC" msgstr "...&význam na ALC" -#: forms/main.py:920 +#: forms/main.py:926 msgid "...&selection on ALC" msgstr "...&výběr na ALC" -#: forms/main.py:922 +#: forms/main.py:928 msgid "...&word selection on Edict" msgstr "...&výběr slova na Edict" @@ -418,25 +418,24 @@ msgid "" msgstr "" #: ui/cardlist.py:357 -#, fuzzy -msgid "" +#~ msgstr "Smazat štítek u kartičky..." + #~ msgid "Kanji report" #~ msgstr "zpráva o kanji" @@ -3386,6 +3476,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Example added card:\n" #~ msgstr "Příklad vložené kartičky:\n" +#~ msgid "Export to..." +#~ msgstr "Exportuji do..." + #~ msgid "Fact suspended. You can list suspended cards in the editor." #~ msgstr "Výraz zmrazen. Můžete zobrazit zmrazené výrazy v editoru." @@ -3501,6 +3594,10 @@ msgstr "" #~ msgid "One or more cards are generated for each piece of information you enter into Anki. Here you can control how many cards are generated, and what they look like. Spacing is the amount of time before showing a different card for the same piece of information." #~ msgstr "Pro každý typ informace, kterou vložíte do Anki, je generována jedna nebo více kartiček. Zde můžete nastavit, kolik kartiček bude generováno a jak vypadají. Odložení je doba po které se zobrazí další kartička pro stejnou informaci." +#, fuzzy +#~ msgid "Open On&line..." +#~ msgstr "Otevřít vzorový soubor..." + #~ msgid "Please double-check your username." #~ msgstr "Prosím dvakrát zkontrolujte přihlašovací jméno" @@ -3571,9 +3668,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Show welcome back screen on startup" #~ msgstr "Zobrazit tlačítkovou lištu při spuštění" -#~ msgid "Sort..." -#~ msgstr "Seřadit..." - #~ msgid "Special features used by the field." #~ msgstr "Zvláštní vlastnosti použité polem." diff --git a/ankiqt/locale/ankiqt_de_DE.po b/ankiqt/locale/ankiqt_de_DE.po index f604fb1fb..4df1d324b 100644 --- a/ankiqt/locale/ankiqt_de_DE.po +++ b/ankiqt/locale/ankiqt_de_DE.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-03-01 15:17+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-11 05:27+0900\n" "PO-Revision-Date: 2008-12-31 12:26+0100\n" "Last-Translator: Christian Rusche \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -88,7 +88,7 @@ msgstr " Beim Hinzufügen/Bearbeiten" msgid " applied %d modified cards." msgstr "auf %d geänderte Karten angewandt." -#: ui/main.py:2121 +#: ui/main.py:2184 #, python-format msgid "" "%(a)d missing references.\n" @@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "" "%(a)d fehlende Referenzen.\n" "%(b)d ungenutzte Dateien gelöscht." -#: ui/cardlist.py:848 +#: ui/cardlist.py:858 #, python-format msgid "%(a)d of %(b)d facts updated" msgstr "" @@ -109,12 +109,12 @@ msgid_plural "%(name)s [%(facts)d facts]" msgstr[0] "%(name)s [%(facts)d Fakten]" msgstr[1] "%(name)s [%(facts)d Fakten]" -#: ui/main.py:1768 +#: ui/main.py:1808 #, fuzzy, python-format msgid "%(path)s (%(due)d of %(cards)d due) - %(title)s" msgstr "%(path)s (%(facts)d Fakten, %(cards)d Karten) - %(title)s" -#: ui/exporting.py:63 +#: ui/exporting.py:76 #, python-format msgid "%d exported." msgstr "%d exportiert." @@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "%d exportiert." msgid "%s ago" msgstr "vor %s" -#: forms/main.py:931 +#: forms/main.py:937 msgid "&About..." msgstr "&Info..." @@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "&Aktionen" msgid "&Add" msgstr "&Hinzufügen" -#: forms/main.py:909 +#: forms/main.py:915 msgid "&Add Items..." msgstr "Karten &hinzufügen..." @@ -149,19 +149,19 @@ msgstr "&Source hinzufügen" msgid "&Add Tag..." msgstr "Tag &hinzufügen..." -#: forms/main.py:932 +#: forms/main.py:938 msgid "&Card Statistics" msgstr "Ka&rtenstatistik" -#: forms/main.py:903 +#: forms/main.py:909 msgid "&Close" msgstr "S&chließen" -#: forms/main.py:933 +#: forms/main.py:939 msgid "&Deck Properties..." msgstr "&Stapeleinstellungen..." -#: forms/main.py:927 +#: forms/main.py:933 msgid "&Deck Statistics" msgstr "&Stapelstatistik" @@ -170,11 +170,11 @@ msgstr "&Stapelstatistik" msgid "&Delete" msgstr "&Entfernen" -#: forms/main.py:971 +#: forms/main.py:975 msgid "&Delete Card" msgstr "Karte &löschen" -#: forms/main.py:972 +#: forms/main.py:976 msgid "&Delete Fact" msgstr "Fakt &löschen" @@ -186,28 +186,33 @@ msgstr "&Source Löschen" msgid "&Delete Tag..." msgstr "Tag &entfernen..." -#: forms/main.py:964 +#: forms/main.py:969 msgid "&Disable All Plugins" msgstr "Alle Plugins &deaktivieren" -#: forms/main.py:976 +#: forms/main.py:980 #, fuzzy msgid "&Donate..." msgstr "&Info..." -#: forms/cardlist.py:225 forms/deckproperties.py:335 forms/main.py:888 +#: forms/main.py:896 +#, fuzzy +msgid "&Download..." +msgstr "&Info..." + +#: forms/cardlist.py:225 forms/deckproperties.py:335 forms/main.py:893 msgid "&Edit" msgstr "&Bearbeiten" -#: forms/main.py:911 +#: forms/main.py:917 msgid "&Edit All..." msgstr "&Alle Karten bearbeite..." -#: forms/main.py:963 +#: forms/main.py:968 msgid "&Enable All Plugins" msgstr "Alle Plugins &aktivieren" -#: forms/main.py:889 +#: forms/main.py:894 msgid "&File" msgstr "&Datei" @@ -216,11 +221,11 @@ msgstr "&Datei" msgid "&Find" msgstr "&Datei" -#: forms/main.py:938 +#: forms/main.py:944 msgid "&Fonts and Colours..." msgstr "&Schriften und Farben..." -#: forms/main.py:953 +#: forms/main.py:959 msgid "&Forum..." msgstr "F&orum..." @@ -229,11 +234,7 @@ msgstr "F&orum..." msgid "&Generate Cards..." msgstr "Karten löschen" -#: forms/main.py:967 -msgid "&Get More Decks..." -msgstr "&Weitere Stapel beziehen..." - -#: forms/main.py:961 +#: forms/main.py:966 msgid "&Get Plugins..." msgstr "&Plugins beziehen..." @@ -241,7 +242,7 @@ msgstr "&Plugins beziehen..." msgid "&Go" msgstr "" -#: forms/main.py:936 +#: forms/main.py:942 msgid "&Graphs..." msgstr "&Diagramme..." @@ -250,7 +251,7 @@ msgstr "&Diagramme..." msgid "&Guide..." msgstr "&Neu..." -#: forms/cardlist.py:228 forms/main.py:887 +#: forms/cardlist.py:228 forms/main.py:892 msgid "&Help" msgstr "&Hilfe" @@ -258,7 +259,7 @@ msgstr "&Hilfe" msgid "&Import" msgstr "Importieren" -#: forms/main.py:935 +#: forms/main.py:941 msgid "&Import..." msgstr "&Importieren..." @@ -267,7 +268,7 @@ msgstr "&Importieren..." msgid "&Invert Selection" msgstr "Leere Markierung." -#: forms/main.py:926 +#: forms/main.py:932 msgid "&Kanji Statistics" msgstr "&Kanji-Statistik" @@ -276,19 +277,19 @@ msgstr "&Kanji-Statistik" msgid "&Last Card" msgstr "Vorherige Karte" -#: forms/main.py:885 +#: forms/main.py:890 msgid "&Learn More" msgstr "" -#: forms/main.py:892 +#: forms/main.py:898 msgid "&Lookup" msgstr "S&uche" -#: forms/main.py:941 +#: forms/main.py:947 msgid "&Mark Fact" msgstr "&Markiere Fakt" -#: forms/main.py:899 +#: forms/main.py:905 #, fuzzy msgid "&New" msgstr "&Neu..." @@ -298,15 +299,15 @@ msgstr "&Neu..." msgid "&Next Card" msgstr "Karte &löschen" -#: forms/main.py:962 +#: forms/main.py:967 msgid "&Open Plugin Folder..." msgstr "Plugin-Ordner ö&ffnen..." -#: forms/main.py:901 +#: forms/main.py:907 msgid "&Open..." msgstr "Ö&ffnen..." -#: forms/main.py:913 +#: forms/main.py:919 msgid "&Preferences" msgstr "&Optionen..." @@ -315,16 +316,16 @@ msgstr "&Optionen..." msgid "&Previous Card" msgstr "Vorschau" -#: forms/main.py:977 +#: forms/main.py:981 #, fuzzy msgid "&Record Noise Profile..." msgstr "Datei wählen..." -#: forms/cardlist.py:237 forms/main.py:970 +#: forms/cardlist.py:237 forms/main.py:974 msgid "&Redo" msgstr "&Wiederholen" -#: forms/main.py:929 +#: forms/main.py:935 msgid "&Report Bug..." msgstr "&Fehler melden..." @@ -332,27 +333,27 @@ msgstr "&Fehler melden..." msgid "&Reschedule..." msgstr "" -#: forms/main.py:905 +#: forms/main.py:911 msgid "&Save" msgstr "&Speichern" -#: forms/main.py:894 +#: forms/main.py:900 msgid "&Settings" msgstr "&Einstellungen" -#: forms/main.py:975 +#: forms/main.py:979 msgid "&Study Options..." msgstr "" -#: forms/main.py:943 +#: forms/main.py:949 msgid "&Suspend Fact" msgstr "&Fakt aussetzen" -#: forms/main.py:891 +#: forms/main.py:897 msgid "&Tools" msgstr "&Werkzeuge" -#: forms/cardlist.py:236 forms/main.py:951 +#: forms/cardlist.py:236 forms/main.py:957 msgid "&Undo" msgstr "&Rückgängig" @@ -365,23 +366,23 @@ msgstr "" msgid "(new card)" msgstr "(neue Karte)" -#: forms/main.py:916 +#: forms/main.py:922 msgid "...&expression on ALC" msgstr "&Ausdruck im ALC" -#: forms/main.py:924 +#: forms/main.py:930 msgid "...&kanji selection on Edict" msgstr "markiertes &Kanji im Edict" -#: forms/main.py:918 +#: forms/main.py:924 msgid "...&meaning on ALC" msgstr "&Bedeutung im ALC" -#: forms/main.py:920 +#: forms/main.py:926 msgid "...&selection on ALC" msgstr "&Markierung im ALC" -#: forms/main.py:922 +#: forms/main.py:928 msgid "...&word selection on Edict" msgstr "&Wortmarkierung im Edict" @@ -408,25 +409,24 @@ msgid "" msgstr "" #: ui/cardlist.py:357 -#, fuzzy -msgid "" +#~ msgstr "Tags löschen..." + #~ msgid "%(ease0)s" #~ msgstr "%(ease0)s" @@ -3236,9 +3326,6 @@ msgstr "" #~ msgid "About right" #~ msgstr "Ungefähr korrekt" -#~ msgid "Actions on selected.." -#~ msgstr "Aktionen für die selektierten..." - #~ msgid "Add &Cards..." #~ msgstr "&Karten hinzufügen..." @@ -3391,6 +3478,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Esc" #~ msgstr "Esc" +#~ msgid "Export to..." +#~ msgstr "Exportieren nach..." + #~ msgid "Field '%s'" #~ msgstr "Feld '%s'" @@ -3407,6 +3497,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Generating report (may take time)..." #~ msgstr "Erstelle Report (kann eine Weile dauern)..." +#~ msgid "HTML Editor (F9)" +#~ msgstr "HTML Editor (F9)" + #~ msgid "Hide interval of last card" #~ msgstr "Intervall der vorherigen Karte verbergen" @@ -3505,6 +3598,9 @@ msgstr "" #~ msgid "One or more cards are generated for each piece of information you enter into Anki. Here you can control how many cards are generated, and what they look like. Spacing is the amount of time before showing a different card for the same piece of information." #~ msgstr "Für jede Information, die Du in Anki eingibst, werden eine oder mehrere Karten erzeugt. Hier kannst Du einstellen, wie viele Karten erzeugt werden, und wie sie aussehen. Zeitabstand ist die Zeit, die zwischen Karten gewartet werden soll, die von derselben Information abstammen." +#~ msgid "Open On&line..." +#~ msgstr "Online öffnen..." + #~ msgid "Period" #~ msgstr "Zeitraum" diff --git a/ankiqt/locale/ankiqt_es_ES.po b/ankiqt/locale/ankiqt_es_ES.po index 3763a803e..601f5b163 100644 --- a/ankiqt/locale/ankiqt_es_ES.po +++ b/ankiqt/locale/ankiqt_es_ES.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Anki 0.9.7.7\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-03-01 15:17+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-11 05:27+0900\n" "PO-Revision-Date: 2009-02-02 07:46+0100\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -83,7 +83,7 @@ msgstr " Al repasar y editar:" msgid " applied %d modified cards." msgstr " aplicados %d tarjetas modificadas." -#: ui/main.py:2121 +#: ui/main.py:2184 #, python-format msgid "" "%(a)d missing references.\n" @@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "" "%(a)d referencias no encontradas.\n" "%(b)d archivos no usados eliminados." -#: ui/cardlist.py:848 +#: ui/cardlist.py:858 #, python-format msgid "%(a)d of %(b)d facts updated" msgstr "" @@ -104,12 +104,12 @@ msgid_plural "%(name)s [%(facts)d facts]" msgstr[0] "%(name)s [%(facts)d hechos]" msgstr[1] "%(name)s [%(facts)d hechos]" -#: ui/main.py:1768 +#: ui/main.py:1808 #, python-format msgid "%(path)s (%(due)d of %(cards)d due) - %(title)s" msgstr "%(path)s (%(due)d of %(cards)d programadas) - %(title)s" -#: ui/exporting.py:63 +#: ui/exporting.py:76 #, python-format msgid "%d exported." msgstr "%d exportadas." @@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "%d exportadas." msgid "%s ago" msgstr "Hace %s" -#: forms/main.py:931 +#: forms/main.py:937 msgid "&About..." msgstr "&Acerca de..." @@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "&Acciones" msgid "&Add" msgstr "&Añadir" -#: forms/main.py:909 +#: forms/main.py:915 msgid "&Add Items..." msgstr "&Añadir Elementos..." @@ -144,19 +144,19 @@ msgstr "&Añadir Fuente" msgid "&Add Tag..." msgstr "&Añadir Etiqueta...." -#: forms/main.py:932 +#: forms/main.py:938 msgid "&Card Statistics" msgstr "&Estadísticas de la Tarjeta" -#: forms/main.py:903 +#: forms/main.py:909 msgid "&Close" msgstr "&Cerrar" -#: forms/main.py:933 +#: forms/main.py:939 msgid "&Deck Properties..." msgstr "&Propiedades del Mazo..." -#: forms/main.py:927 +#: forms/main.py:933 msgid "&Deck Statistics" msgstr "&Estadísticas del Mazo" @@ -165,11 +165,11 @@ msgstr "&Estadísticas del Mazo" msgid "&Delete" msgstr "&Eliminar" -#: forms/main.py:971 +#: forms/main.py:975 msgid "&Delete Card" msgstr "&Eliminar Tarjeta" -#: forms/main.py:972 +#: forms/main.py:976 msgid "&Delete Fact" msgstr "&Eliminar Hecho" @@ -181,27 +181,32 @@ msgstr "&Eliminar Fuente" msgid "&Delete Tag..." msgstr "&Eliminar Etiqueta..." -#: forms/main.py:964 +#: forms/main.py:969 msgid "&Disable All Plugins" msgstr "&Desactivar Todos los Complementos" -#: forms/main.py:976 +#: forms/main.py:980 msgid "&Donate..." msgstr "&Donar..." -#: forms/cardlist.py:225 forms/deckproperties.py:335 forms/main.py:888 +#: forms/main.py:896 +#, fuzzy +msgid "&Download..." +msgstr "&Donar..." + +#: forms/cardlist.py:225 forms/deckproperties.py:335 forms/main.py:893 msgid "&Edit" msgstr "&Editar" -#: forms/main.py:911 +#: forms/main.py:917 msgid "&Edit All..." msgstr "&Editar Todos..." -#: forms/main.py:963 +#: forms/main.py:968 msgid "&Enable All Plugins" msgstr "&Activar Todos los Complementos" -#: forms/main.py:889 +#: forms/main.py:894 msgid "&File" msgstr "&Archivo" @@ -209,11 +214,11 @@ msgstr "&Archivo" msgid "&Find" msgstr "&Buscar" -#: forms/main.py:938 +#: forms/main.py:944 msgid "&Fonts and Colours..." msgstr "&Fuentes y Colores..." -#: forms/main.py:953 +#: forms/main.py:959 msgid "&Forum..." msgstr "&Foro..." @@ -222,11 +227,7 @@ msgstr "&Foro..." msgid "&Generate Cards..." msgstr "Producir &Tarjetas..." -#: forms/main.py:967 -msgid "&Get More Decks..." -msgstr "&Conseguir Más Mazos...." - -#: forms/main.py:961 +#: forms/main.py:966 msgid "&Get Plugins..." msgstr "&Obtener Complementos..." @@ -234,7 +235,7 @@ msgstr "&Obtener Complementos..." msgid "&Go" msgstr "&Ir" -#: forms/main.py:936 +#: forms/main.py:942 msgid "&Graphs..." msgstr "&Gráficas..." @@ -243,7 +244,7 @@ msgstr "&Gráficas..." msgid "&Guide..." msgstr "&Nuevo..." -#: forms/cardlist.py:228 forms/main.py:887 +#: forms/cardlist.py:228 forms/main.py:892 msgid "&Help" msgstr "&Ayuda" @@ -251,7 +252,7 @@ msgstr "&Ayuda" msgid "&Import" msgstr "&Importar" -#: forms/main.py:935 +#: forms/main.py:941 msgid "&Import..." msgstr "&Importar..." @@ -259,7 +260,7 @@ msgstr "&Importar..." msgid "&Invert Selection" msgstr "&Invertir Selección" -#: forms/main.py:926 +#: forms/main.py:932 msgid "&Kanji Statistics" msgstr "&Estadísticas de los Kanjis" @@ -267,19 +268,19 @@ msgstr "&Estadísticas de los Kanjis" msgid "&Last Card" msgstr "&Última Tarjeta" -#: forms/main.py:885 +#: forms/main.py:890 msgid "&Learn More" msgstr "&Aprender Más" -#: forms/main.py:892 +#: forms/main.py:898 msgid "&Lookup" msgstr "&Consultar" -#: forms/main.py:941 +#: forms/main.py:947 msgid "&Mark Fact" msgstr "&Marcar Hecho" -#: forms/main.py:899 +#: forms/main.py:905 #, fuzzy msgid "&New" msgstr "&Nuevo..." @@ -288,15 +289,15 @@ msgstr "&Nuevo..." msgid "&Next Card" msgstr "&Siguiente Tarjeta" -#: forms/main.py:962 +#: forms/main.py:967 msgid "&Open Plugin Folder..." msgstr "&Abrir Carpeta de Complementos..." -#: forms/main.py:901 +#: forms/main.py:907 msgid "&Open..." msgstr "&Abrir..." -#: forms/main.py:913 +#: forms/main.py:919 msgid "&Preferences" msgstr "&Preferencias" @@ -304,15 +305,15 @@ msgstr "&Preferencias" msgid "&Previous Card" msgstr "&Tarjeta Anterior" -#: forms/main.py:977 +#: forms/main.py:981 msgid "&Record Noise Profile..." msgstr "&Grabar Perfil de Ruido..." -#: forms/cardlist.py:237 forms/main.py:970 +#: forms/cardlist.py:237 forms/main.py:974 msgid "&Redo" msgstr "&Rehacer" -#: forms/main.py:929 +#: forms/main.py:935 msgid "&Report Bug..." msgstr "&Avisar de Fallo..." @@ -320,27 +321,27 @@ msgstr "&Avisar de Fallo..." msgid "&Reschedule..." msgstr "&Reprogramar..." -#: forms/main.py:905 +#: forms/main.py:911 msgid "&Save" msgstr "&Guardar" -#: forms/main.py:894 +#: forms/main.py:900 msgid "&Settings" msgstr "&Ajustes" -#: forms/main.py:975 +#: forms/main.py:979 msgid "&Study Options..." msgstr "&Opciones de Estudio..." -#: forms/main.py:943 +#: forms/main.py:949 msgid "&Suspend Fact" msgstr "&Suspender Hecho" -#: forms/main.py:891 +#: forms/main.py:897 msgid "&Tools" msgstr "&Herramientas" -#: forms/cardlist.py:236 forms/main.py:951 +#: forms/cardlist.py:236 forms/main.py:957 msgid "&Undo" msgstr "&Deshacer" @@ -353,23 +354,23 @@ msgstr "" msgid "(new card)" msgstr "(nueva tarjeta)" -#: forms/main.py:916 +#: forms/main.py:922 msgid "...&expression on ALC" msgstr "...&expresión en ALC" -#: forms/main.py:924 +#: forms/main.py:930 msgid "...&kanji selection on Edict" msgstr "...&kanji seleccionado en Edict" -#: forms/main.py:918 +#: forms/main.py:924 msgid "...&meaning on ALC" msgstr "...&significado en ALC" -#: forms/main.py:920 +#: forms/main.py:926 msgid "...&selection on ALC" msgstr "...&selección en ALC" -#: forms/main.py:922 +#: forms/main.py:928 msgid "...&word selection on Edict" msgstr "...&palabra seleccionada en Edict" @@ -406,25 +407,24 @@ msgstr "" "

" #: ui/cardlist.py:357 -#, fuzzy -msgid "" +#~ msgstr "Eliminar Etiquetas" #, fuzzy #~ msgid "Target Card Template:" @@ -2770,12 +2859,18 @@ msgstr "xxx" #~ msgid "Esc" #~ msgstr "Esc" +#~ msgid "Export to..." +#~ msgstr "Exportar a..." + #~ msgid "Field '%s'" #~ msgstr "Campo '%s'" #~ msgid "Foreground colour (Ctrl+r)" #~ msgstr "Color principal (Ctrl+r)" +#~ msgid "HTML Editor (F9)" +#~ msgstr "Editor HTML (F9)" + #~ msgid "Merge Models..." #~ msgstr "Unir Modelos..." @@ -2791,6 +2886,9 @@ msgstr "xxx" #~ "todos los modelos deben tener el mismo nombre, y no deben ser\n" #~ "del mazo de otra persona." +#~ msgid "Open On&line..." +#~ msgstr "Abrir On&line..." + #~ msgid "Save and S&ync" #~ msgstr "Guardar y S&incronizar" @@ -2808,3 +2906,6 @@ msgstr "xxx" #~ msgid "Would you like to merge models that have the same name?" #~ msgstr "¿Quiere unir los modelos que tengan el mismo nombre?" + +#~ msgid "xxx" +#~ msgstr "xxx" diff --git a/ankiqt/locale/ankiqt_fi_FI.po b/ankiqt/locale/ankiqt_fi_FI.po index 2386b3e7a..4671d8e23 100644 --- a/ankiqt/locale/ankiqt_fi_FI.po +++ b/ankiqt/locale/ankiqt_fi_FI.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ankiqt_fi_FI\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-03-01 15:17+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-11 05:27+0900\n" "PO-Revision-Date: 2009-01-18 19:30+0200\n" "Last-Translator: Niklas Laxström \n" "Language-Team: Finnish \n" @@ -92,7 +92,7 @@ msgstr " Kerratessa ja muokatessa:" msgid " applied %d modified cards." msgstr " päivitettiin %d muutettua korttia." -#: ui/main.py:2121 +#: ui/main.py:2184 #, python-format msgid "" "%(a)d missing references.\n" @@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "" "%(a)d puuttuvaa viittausta.\n" "%(b)d käyttämätöntä tiedostoa poistettiin." -#: ui/cardlist.py:848 +#: ui/cardlist.py:858 #, python-format msgid "%(a)d of %(b)d facts updated" msgstr "" @@ -113,12 +113,12 @@ msgid_plural "%(name)s [%(facts)d facts]" msgstr[0] "%(name)s [%(facts)d fakta]" msgstr[1] "%(name)s [%(facts)d faktaa]" -#: ui/main.py:1768 +#: ui/main.py:1808 #, python-format msgid "%(path)s (%(due)d of %(cards)d due) - %(title)s" msgstr "%(path)s (%(cards)d korttia, joista %(due)d erääntynyt) – %(title)s" -#: ui/exporting.py:63 +#: ui/exporting.py:76 #, python-format msgid "%d exported." msgstr "%d viety." @@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "%d viety." msgid "%s ago" msgstr "%s sitten" -#: forms/main.py:931 +#: forms/main.py:937 msgid "&About..." msgstr "&Tietoja..." @@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "&Toiminnot" msgid "&Add" msgstr "&Lisää" -#: forms/main.py:909 +#: forms/main.py:915 msgid "&Add Items..." msgstr "&Lisää kortteja..." @@ -153,19 +153,19 @@ msgstr "&Lisää lähde" msgid "&Add Tag..." msgstr "&Lisää tägi..." -#: forms/main.py:932 +#: forms/main.py:938 msgid "&Card Statistics" msgstr "Kortin &tilastot" -#: forms/main.py:903 +#: forms/main.py:909 msgid "&Close" msgstr "&Sulje" -#: forms/main.py:933 +#: forms/main.py:939 msgid "&Deck Properties..." msgstr "&Pakka..." -#: forms/main.py:927 +#: forms/main.py:933 msgid "&Deck Statistics" msgstr "&Pakan tilastot" @@ -174,11 +174,11 @@ msgstr "&Pakan tilastot" msgid "&Delete" msgstr "&Poista" -#: forms/main.py:971 +#: forms/main.py:975 msgid "&Delete Card" msgstr "&Poista kortti" -#: forms/main.py:972 +#: forms/main.py:976 msgid "&Delete Fact" msgstr "&Poista fakta" @@ -190,27 +190,32 @@ msgstr "&Poista lähde" msgid "&Delete Tag..." msgstr "&Poista tägi..." -#: forms/main.py:964 +#: forms/main.py:969 msgid "&Disable All Plugins" msgstr "&Poista kaikki liitännäiset käytöstä" -#: forms/main.py:976 +#: forms/main.py:980 msgid "&Donate..." msgstr "&Lahjoita..." -#: forms/cardlist.py:225 forms/deckproperties.py:335 forms/main.py:888 +#: forms/main.py:896 +#, fuzzy +msgid "&Download..." +msgstr "&Lahjoita..." + +#: forms/cardlist.py:225 forms/deckproperties.py:335 forms/main.py:893 msgid "&Edit" msgstr "&Muokkaa" -#: forms/main.py:911 +#: forms/main.py:917 msgid "&Edit All..." msgstr "Muokkaa k&aikkia..." -#: forms/main.py:963 +#: forms/main.py:968 msgid "&Enable All Plugins" msgstr "&Ota kaikki liitännäiset käyttöön" -#: forms/main.py:889 +#: forms/main.py:894 msgid "&File" msgstr "&Tiedosto" @@ -218,11 +223,11 @@ msgstr "&Tiedosto" msgid "&Find" msgstr "&Hae" -#: forms/main.py:938 +#: forms/main.py:944 msgid "&Fonts and Colours..." msgstr "&Kirjasimet ja värit..." -#: forms/main.py:953 +#: forms/main.py:959 msgid "&Forum..." msgstr "&Keskustelupalsta..." @@ -231,11 +236,7 @@ msgstr "&Keskustelupalsta..." msgid "&Generate Cards..." msgstr "Luo &kortteja..." -#: forms/main.py:967 -msgid "&Get More Decks..." -msgstr "&Hae lisää pakkoja..." - -#: forms/main.py:961 +#: forms/main.py:966 msgid "&Get Plugins..." msgstr "&Hae liitännäisiä..." @@ -243,7 +244,7 @@ msgstr "&Hae liitännäisiä..." msgid "&Go" msgstr "&Siirry" -#: forms/main.py:936 +#: forms/main.py:942 msgid "&Graphs..." msgstr "&Kuvaajat..." @@ -252,7 +253,7 @@ msgstr "&Kuvaajat..." msgid "&Guide..." msgstr "&Uusi..." -#: forms/cardlist.py:228 forms/main.py:887 +#: forms/cardlist.py:228 forms/main.py:892 msgid "&Help" msgstr "&Ohje" @@ -260,7 +261,7 @@ msgstr "&Ohje" msgid "&Import" msgstr "&Tuo" -#: forms/main.py:935 +#: forms/main.py:941 msgid "&Import..." msgstr "Tu&o..." @@ -268,7 +269,7 @@ msgstr "Tu&o..." msgid "&Invert Selection" msgstr "&Käänteinen valinta" -#: forms/main.py:926 +#: forms/main.py:932 msgid "&Kanji Statistics" msgstr "K&anji-tilastot" @@ -276,19 +277,19 @@ msgstr "K&anji-tilastot" msgid "&Last Card" msgstr "&Viimeinen kortti" -#: forms/main.py:885 +#: forms/main.py:890 msgid "&Learn More" msgstr "&Lisää uusia kortteja" -#: forms/main.py:892 +#: forms/main.py:898 msgid "&Lookup" msgstr "&Tarkista" -#: forms/main.py:941 +#: forms/main.py:947 msgid "&Mark Fact" msgstr "&Merkitse fakta" -#: forms/main.py:899 +#: forms/main.py:905 #, fuzzy msgid "&New" msgstr "&Uusi..." @@ -297,15 +298,15 @@ msgstr "&Uusi..." msgid "&Next Card" msgstr "&Seuraava kortti" -#: forms/main.py:962 +#: forms/main.py:967 msgid "&Open Plugin Folder..." msgstr "&Avaa liitännäiskansio..." -#: forms/main.py:901 +#: forms/main.py:907 msgid "&Open..." msgstr "&Avaa..." -#: forms/main.py:913 +#: forms/main.py:919 msgid "&Preferences" msgstr "&Ohjelman asetukset" @@ -313,15 +314,15 @@ msgstr "&Ohjelman asetukset" msgid "&Previous Card" msgstr "&Edellinen kortti" -#: forms/main.py:977 +#: forms/main.py:981 msgid "&Record Noise Profile..." msgstr "&Nauhoita meluprofiili..." -#: forms/cardlist.py:237 forms/main.py:970 +#: forms/cardlist.py:237 forms/main.py:974 msgid "&Redo" msgstr "Tee &uudelleen" -#: forms/main.py:929 +#: forms/main.py:935 msgid "&Report Bug..." msgstr "&Ilmoita virheestä..." @@ -329,27 +330,27 @@ msgstr "&Ilmoita virheestä..." msgid "&Reschedule..." msgstr "" -#: forms/main.py:905 +#: forms/main.py:911 msgid "&Save" msgstr "&Tallenna" -#: forms/main.py:894 +#: forms/main.py:900 msgid "&Settings" msgstr "&Asetukset" -#: forms/main.py:975 +#: forms/main.py:979 msgid "&Study Options..." msgstr "&Harjoitusasetukset..." -#: forms/main.py:943 +#: forms/main.py:949 msgid "&Suspend Fact" msgstr "&Jäädytä fakta" -#: forms/main.py:891 +#: forms/main.py:897 msgid "&Tools" msgstr "T&yökalut" -#: forms/cardlist.py:236 forms/main.py:951 +#: forms/cardlist.py:236 forms/main.py:957 msgid "&Undo" msgstr "&Kumoa" @@ -362,23 +363,23 @@ msgstr "" msgid "(new card)" msgstr "(uusi)" -#: forms/main.py:916 +#: forms/main.py:922 msgid "...&expression on ALC" msgstr "...&ilmaisu ALC:stä" -#: forms/main.py:924 +#: forms/main.py:930 msgid "...&kanji selection on Edict" msgstr "...&kanjivalinta Edictistä" -#: forms/main.py:918 +#: forms/main.py:924 msgid "...&meaning on ALC" msgstr "...&tarkoitus ALC:stä" -#: forms/main.py:920 +#: forms/main.py:926 msgid "...&selection on ALC" msgstr "...&valinta ALC:stä" -#: forms/main.py:922 +#: forms/main.py:928 msgid "...&word selection on Edict" msgstr "...&sanavalinta Edictistä" @@ -415,25 +416,24 @@ msgstr "" "

" #: ui/cardlist.py:357 -#, fuzzy -msgid "" +#~ msgstr "Poista tägit" + #, fuzzy #~ msgid "Target Card Template:" #~ msgstr "

Korttimallit

" @@ -2776,12 +2864,18 @@ msgstr "" #~ msgid "Esc" #~ msgstr "Esc" +#~ msgid "Export to..." +#~ msgstr "Vie..." + #~ msgid "Field '%s'" #~ msgstr "Kenttä ”%s”" #~ msgid "Foreground colour (Ctrl+r)" #~ msgstr "Edustaväri (Ctrl+r)" +#~ msgid "HTML Editor (F9)" +#~ msgstr "HTML-muokkain (F9)" + #~ msgid "Merge Models..." #~ msgstr "Yhdistä malleja..." @@ -2797,6 +2891,9 @@ msgstr "" #~ "kaikilla mallilla pitää olla sama nimi, ja ne eivät saa olla\n" #~ "toisten henkilöiden pakoissa." +#~ msgid "Open On&line..." +#~ msgstr "Avaa &verkosta..." + #~ msgid "Reset Progress" #~ msgstr "Nollaa edistyminen" diff --git a/ankiqt/locale/ankiqt_fr_FR.po b/ankiqt/locale/ankiqt_fr_FR.po index 2097871d6..4fa197ec2 100644 --- a/ankiqt/locale/ankiqt_fr_FR.po +++ b/ankiqt/locale/ankiqt_fr_FR.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Anki 0.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-03-01 15:17+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-11 05:27+0900\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-24 02:36+0100\n" "Last-Translator: Emmanuel JARRI \n" "Language-Team: LMS \n" @@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Lors de l'ajout/modification" msgid " applied %d modified cards." msgstr "" -#: ui/main.py:2121 +#: ui/main.py:2184 #, python-format msgid "" "%(a)d missing references.\n" @@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "" "%(a)d références orphelines.\n" "%(b)d fichiers utilisés supprimés." -#: ui/cardlist.py:848 +#: ui/cardlist.py:858 #, python-format msgid "%(a)d of %(b)d facts updated" msgstr "" @@ -113,12 +113,12 @@ msgid_plural "%(name)s [%(facts)d facts]" msgstr[0] "%(name)s [%(facts)d faits]" msgstr[1] "%(name)s [%(facts)d faits]" -#: ui/main.py:1768 +#: ui/main.py:1808 #, fuzzy, python-format msgid "%(path)s (%(due)d of %(cards)d due) - %(title)s" msgstr "%(path)s (%(facts)d faits, %(cards)d cartes) - %(title)s" -#: ui/exporting.py:63 +#: ui/exporting.py:76 #, python-format msgid "%d exported." msgstr "%d exporté." @@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "%d exporté." msgid "%s ago" msgstr "Il y a %s " -#: forms/main.py:931 +#: forms/main.py:937 #, fuzzy msgid "&About..." msgstr "À &propos..." @@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "" msgid "&Add" msgstr "&Ajouter" -#: forms/main.py:909 +#: forms/main.py:915 #, fuzzy msgid "&Add Items..." msgstr "Ajouter des &faits..." @@ -156,20 +156,20 @@ msgstr "" msgid "&Add Tag..." msgstr "Ajouter un marqueur..." -#: forms/main.py:932 +#: forms/main.py:938 msgid "&Card Statistics" msgstr "Statistiques de la &carte" -#: forms/main.py:903 +#: forms/main.py:909 msgid "&Close" msgstr "Fermer" -#: forms/main.py:933 +#: forms/main.py:939 #, fuzzy msgid "&Deck Properties..." msgstr "Propriétés du &paquet..." -#: forms/main.py:927 +#: forms/main.py:933 msgid "&Deck Statistics" msgstr "Statistiques du &paquet" @@ -178,12 +178,12 @@ msgstr "Statistiques du &paquet" msgid "&Delete" msgstr "Effacer" -#: forms/main.py:971 +#: forms/main.py:975 #, fuzzy msgid "&Delete Card" msgstr "Effacer" -#: forms/main.py:972 +#: forms/main.py:976 #, fuzzy msgid "&Delete Fact" msgstr "Effacer" @@ -198,29 +198,34 @@ msgstr "Effacer carte" msgid "&Delete Tag..." msgstr "Supprimer le marqueur.." -#: forms/main.py:964 +#: forms/main.py:969 msgid "&Disable All Plugins" msgstr "" -#: forms/main.py:976 +#: forms/main.py:980 #, fuzzy msgid "&Donate..." msgstr "À &propos..." -#: forms/cardlist.py:225 forms/deckproperties.py:335 forms/main.py:888 +#: forms/main.py:896 +#, fuzzy +msgid "&Download..." +msgstr "À &propos..." + +#: forms/cardlist.py:225 forms/deckproperties.py:335 forms/main.py:893 msgid "&Edit" msgstr "Modifi&er" -#: forms/main.py:911 +#: forms/main.py:917 #, fuzzy msgid "&Edit All..." msgstr "&Editer les faits..." -#: forms/main.py:963 +#: forms/main.py:968 msgid "&Enable All Plugins" msgstr "" -#: forms/main.py:889 +#: forms/main.py:894 msgid "&File" msgstr "" @@ -228,12 +233,12 @@ msgstr "" msgid "&Find" msgstr "" -#: forms/main.py:938 +#: forms/main.py:944 #, fuzzy msgid "&Fonts and Colours..." msgstr "Polices et couleurs" -#: forms/main.py:953 +#: forms/main.py:959 #, fuzzy msgid "&Forum..." msgstr "&Forum..." @@ -243,12 +248,7 @@ msgstr "&Forum..." msgid "&Generate Cards..." msgstr "Effacer" -#: forms/main.py:967 -#, fuzzy -msgid "&Get More Decks..." -msgstr "Modifi&er paquet" - -#: forms/main.py:961 +#: forms/main.py:966 msgid "&Get Plugins..." msgstr "" @@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "" msgid "&Go" msgstr "" -#: forms/main.py:936 +#: forms/main.py:942 #, fuzzy msgid "&Graphs..." msgstr "&Graphiques" @@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "&Graphiques" msgid "&Guide..." msgstr "&Nouveau..." -#: forms/cardlist.py:228 forms/main.py:887 +#: forms/cardlist.py:228 forms/main.py:892 msgid "&Help" msgstr "&Aide" @@ -274,7 +274,7 @@ msgstr "&Aide" msgid "&Import" msgstr "&Importer" -#: forms/main.py:935 +#: forms/main.py:941 #, fuzzy msgid "&Import..." msgstr "&Importer..." @@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "&Importer..." msgid "&Invert Selection" msgstr "Sélection vide" -#: forms/main.py:926 +#: forms/main.py:932 msgid "&Kanji Statistics" msgstr "Statistiques sur les &Kanji" @@ -293,20 +293,20 @@ msgstr "Statistiques sur les &Kanji" msgid "&Last Card" msgstr "Carte précédente" -#: forms/main.py:885 +#: forms/main.py:890 msgid "&Learn More" msgstr "" -#: forms/main.py:892 +#: forms/main.py:898 msgid "&Lookup" msgstr "Rechercher" -#: forms/main.py:941 +#: forms/main.py:947 #, fuzzy msgid "&Mark Fact" msgstr "&Marquer la carte" -#: forms/main.py:899 +#: forms/main.py:905 #, fuzzy msgid "&New" msgstr "&Nouveau..." @@ -316,17 +316,17 @@ msgstr "&Nouveau..." msgid "&Next Card" msgstr "Effacer" -#: forms/main.py:962 +#: forms/main.py:967 #, fuzzy msgid "&Open Plugin Folder..." msgstr "Ouvrir l'exe&mple..." -#: forms/main.py:901 +#: forms/main.py:907 #, fuzzy msgid "&Open..." msgstr "&Ouvrir..." -#: forms/main.py:913 +#: forms/main.py:919 #, fuzzy msgid "&Preferences" msgstr "Préférences" @@ -336,16 +336,16 @@ msgstr "Préférences" msgid "&Previous Card" msgstr "Aperçu" -#: forms/main.py:977 +#: forms/main.py:981 #, fuzzy msgid "&Record Noise Profile..." msgstr "Choisissez le fichier..." -#: forms/cardlist.py:237 forms/main.py:970 +#: forms/cardlist.py:237 forms/main.py:974 msgid "&Redo" msgstr "" -#: forms/main.py:929 +#: forms/main.py:935 #, fuzzy msgid "&Report Bug..." msgstr "Signaler un &bogue..." @@ -354,29 +354,29 @@ msgstr "Signaler un &bogue..." msgid "&Reschedule..." msgstr "" -#: forms/main.py:905 +#: forms/main.py:911 msgid "&Save" msgstr "&Enregistrer" -#: forms/main.py:894 +#: forms/main.py:900 #, fuzzy msgid "&Settings" msgstr "Préférences avancées" -#: forms/main.py:975 +#: forms/main.py:979 msgid "&Study Options..." msgstr "" -#: forms/main.py:943 +#: forms/main.py:949 #, fuzzy msgid "&Suspend Fact" msgstr "&Suspendre le fait" -#: forms/main.py:891 +#: forms/main.py:897 msgid "&Tools" msgstr "Ou&tils" -#: forms/cardlist.py:236 forms/main.py:951 +#: forms/cardlist.py:236 forms/main.py:957 msgid "&Undo" msgstr "" @@ -389,23 +389,23 @@ msgstr "" msgid "(new card)" msgstr "(carte nouvelle)" -#: forms/main.py:916 +#: forms/main.py:922 msgid "...&expression on ALC" msgstr "...&expression sur ALC" -#: forms/main.py:924 +#: forms/main.py:930 msgid "...&kanji selection on Edict" msgstr "...sélection de &kanji sur Edict" -#: forms/main.py:918 +#: forms/main.py:924 msgid "...&meaning on ALC" msgstr "...traduction sur ALC" -#: forms/main.py:920 +#: forms/main.py:926 msgid "...&selection on ALC" msgstr "...&sélection sur ALC" -#: forms/main.py:922 +#: forms/main.py:928 msgid "...&word selection on Edict" msgstr "...sélection de mot sur Edict" @@ -432,25 +432,24 @@ msgid "" msgstr "" #: ui/cardlist.py:357 -#, fuzzy -msgid "" +#~ msgstr "Supprimer le marqueur.." + #~ msgid "Kanji report" #~ msgstr "Rapport sur les Kanji" @@ -3513,9 +3605,6 @@ msgstr "" #~ msgid "About right" #~ msgstr "À peu près correct" -#~ msgid "Actions on selected.." -#~ msgstr "Actions sur la sélection de..." - #, fuzzy #~ msgid "Add &Cards..." #~ msgstr "&Ajouter cartes..." @@ -3737,6 +3826,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Export file" #~ msgstr "Exporter fichier" +#~ msgid "Export to..." +#~ msgstr "E&xporter vers..." + #~ msgid "Exported successfully." #~ msgstr "Export réussi." @@ -3899,6 +3991,10 @@ msgstr "" #~ msgid "One or more cards are generated for each piece of information you enter into Anki. Here you can control how many cards are generated, and what they look like. Spacing is the amount of time before showing a different card for the same piece of information." #~ msgstr "Anki crée une ou plusieurs cartes pour chaque information que vous saisissez. Ici vous pouvez établir le nombre et l'apparence des cartes à créer. L'espacement est le temps qui doit s'écouler avant de montrer une autre carte concernant la même information." +#, fuzzy +#~ msgid "Open On&line..." +#~ msgstr "Ouvrir l'exe&mple..." + #~ msgid "Percentage of minimum interval" #~ msgstr "Pourcentage de l'intervalle minimum." @@ -3980,9 +4076,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Sort this field using numeric order instead of string order" #~ msgstr "Trier ce champ dans l'ordre numérique au lieu de alphabétique" -#~ msgid "Sort..." -#~ msgstr "Tri.." - #~ msgid "Special features used by the field." #~ msgstr "Caractéristiques spéciales mises en oeuvre par ce champ." @@ -4102,6 +4195,3 @@ msgstr "" #~ msgstr "" #~ "Voulez vous supprimer les fichiers inutilisés du dossier media, et \n" #~ "marquer ou supprimer les références aux fichiers manquants ?" - -#~ msgid "items" -#~ msgstr "éléments" diff --git a/ankiqt/locale/ankiqt_it_IT.po b/ankiqt/locale/ankiqt_it_IT.po index cb5280cbd..948d625a6 100644 --- a/ankiqt/locale/ankiqt_it_IT.po +++ b/ankiqt/locale/ankiqt_it_IT.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-03-01 15:17+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-11 05:27+0900\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-24 14:28+0100\n" "Last-Translator: Marco Giancotti \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -89,7 +89,7 @@ msgstr " Nelle fasi di creazione/modifica" msgid " applied %d modified cards." msgstr " validato %d carte modificate." -#: ui/main.py:2121 +#: ui/main.py:2184 #, python-format msgid "" "%(a)d missing references.\n" @@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "" "%(a)d riferimenti mancanti.\n" "%(b)d file inutilizzati rimossi." -#: ui/cardlist.py:848 +#: ui/cardlist.py:858 #, python-format msgid "%(a)d of %(b)d facts updated" msgstr "" @@ -110,12 +110,12 @@ msgid_plural "%(name)s [%(facts)d facts]" msgstr[0] "%(name)s [%(facts)d fatti]" msgstr[1] "%(name)s [%(facts)d fatti]" -#: ui/main.py:1768 +#: ui/main.py:1808 #, fuzzy, python-format msgid "%(path)s (%(due)d of %(cards)d due) - %(title)s" msgstr "%(path)s (%(facts)d fatti, %(cards)d carte) - %(title)s" -#: ui/exporting.py:63 +#: ui/exporting.py:76 #, python-format msgid "%d exported." msgstr "%d esportate." @@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "%d esportate." msgid "%s ago" msgstr "%s fa" -#: forms/main.py:931 +#: forms/main.py:937 #, fuzzy msgid "&About..." msgstr "Info (&A).." @@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "" msgid "&Add" msgstr "&Aggiungi" -#: forms/main.py:909 +#: forms/main.py:915 #, fuzzy msgid "&Add Items..." msgstr "&Aggiungi Fatti" @@ -153,20 +153,20 @@ msgstr "&Aggiungi Fonte" msgid "&Add Tag..." msgstr "Aggiungi Tag.." -#: forms/main.py:932 +#: forms/main.py:938 msgid "&Card Statistics" msgstr "Statistiche &Carta" -#: forms/main.py:903 +#: forms/main.py:909 msgid "&Close" msgstr "&Chiudi" -#: forms/main.py:933 +#: forms/main.py:939 #, fuzzy msgid "&Deck Properties..." msgstr "Proprietà Mazzo (&D).." -#: forms/main.py:927 +#: forms/main.py:933 msgid "&Deck Statistics" msgstr "Statistiche Mazzo (&D)" @@ -175,12 +175,12 @@ msgstr "Statistiche Mazzo (&D)" msgid "&Delete" msgstr "Elimina (&D)" -#: forms/main.py:971 +#: forms/main.py:975 #, fuzzy msgid "&Delete Card" msgstr "Elimina (&D)" -#: forms/main.py:972 +#: forms/main.py:976 #, fuzzy msgid "&Delete Fact" msgstr "Elimina (&D)" @@ -194,29 +194,34 @@ msgstr "Elimina Fonte (&D)" msgid "&Delete Tag..." msgstr "Elimina Tag.." -#: forms/main.py:964 +#: forms/main.py:969 msgid "&Disable All Plugins" msgstr "&Disattiva Tutti i Plugin" -#: forms/main.py:976 +#: forms/main.py:980 #, fuzzy msgid "&Donate..." msgstr "Info (&A).." -#: forms/cardlist.py:225 forms/deckproperties.py:335 forms/main.py:888 +#: forms/main.py:896 +#, fuzzy +msgid "&Download..." +msgstr "Info (&A).." + +#: forms/cardlist.py:225 forms/deckproperties.py:335 forms/main.py:893 msgid "&Edit" msgstr "Modifica (&E)" -#: forms/main.py:911 +#: forms/main.py:917 #, fuzzy msgid "&Edit All..." msgstr "Modifica Fatti.." -#: forms/main.py:963 +#: forms/main.py:968 msgid "&Enable All Plugins" msgstr "Attiva Tutti i Plugin (&E)" -#: forms/main.py:889 +#: forms/main.py:894 msgid "&File" msgstr "" @@ -224,12 +229,12 @@ msgstr "" msgid "&Find" msgstr "" -#: forms/main.py:938 +#: forms/main.py:944 #, fuzzy msgid "&Fonts and Colours..." msgstr "Caratteri e colori" -#: forms/main.py:953 +#: forms/main.py:959 #, fuzzy msgid "&Forum..." msgstr "Studio focalizzato (&r).." @@ -239,12 +244,7 @@ msgstr "Studio focalizzato (&r).." msgid "&Generate Cards..." msgstr "Elimina (&D)" -#: forms/main.py:967 -#, fuzzy -msgid "&Get More Decks..." -msgstr "Ottieni altri mazzi (&G).." - -#: forms/main.py:961 +#: forms/main.py:966 #, fuzzy msgid "&Get Plugins..." msgstr "Altri Plu&gin.." @@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "Altri Plu&gin.." msgid "&Go" msgstr "" -#: forms/main.py:936 +#: forms/main.py:942 #, fuzzy msgid "&Graphs..." msgstr "&Grafici.." @@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "&Grafici.." msgid "&Guide..." msgstr "&Nuovo.." -#: forms/cardlist.py:228 forms/main.py:887 +#: forms/cardlist.py:228 forms/main.py:892 msgid "&Help" msgstr "Aiuto (&H)" @@ -271,7 +271,7 @@ msgstr "Aiuto (&H)" msgid "&Import" msgstr "&Importa" -#: forms/main.py:935 +#: forms/main.py:941 #, fuzzy msgid "&Import..." msgstr "&Importa.." @@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "&Importa.." msgid "&Invert Selection" msgstr "Selezione vuota" -#: forms/main.py:926 +#: forms/main.py:932 msgid "&Kanji Statistics" msgstr "Statistiche &Kanji" @@ -290,20 +290,20 @@ msgstr "Statistiche &Kanji" msgid "&Last Card" msgstr "Ultima carta" -#: forms/main.py:885 +#: forms/main.py:890 msgid "&Learn More" msgstr "" -#: forms/main.py:892 +#: forms/main.py:898 msgid "&Lookup" msgstr "Dizionario (&L)" -#: forms/main.py:941 +#: forms/main.py:947 #, fuzzy msgid "&Mark Fact" msgstr "Evidenzia Carta (&M)" -#: forms/main.py:899 +#: forms/main.py:905 #, fuzzy msgid "&New" msgstr "&Nuovo.." @@ -313,17 +313,17 @@ msgstr "&Nuovo.." msgid "&Next Card" msgstr "Elimina (&D)" -#: forms/main.py:962 +#: forms/main.py:967 #, fuzzy msgid "&Open Plugin Folder..." msgstr "Apri Cartella Plugin (&O).." -#: forms/main.py:901 +#: forms/main.py:907 #, fuzzy msgid "&Open..." msgstr "Apri (&O).." -#: forms/main.py:913 +#: forms/main.py:919 #, fuzzy msgid "&Preferences" msgstr "Preferenze" @@ -332,16 +332,16 @@ msgstr "Preferenze" msgid "&Previous Card" msgstr "" -#: forms/main.py:977 +#: forms/main.py:981 #, fuzzy msgid "&Record Noise Profile..." msgstr "Scegli file.." -#: forms/cardlist.py:237 forms/main.py:970 +#: forms/cardlist.py:237 forms/main.py:974 msgid "&Redo" msgstr "" -#: forms/main.py:929 +#: forms/main.py:935 #, fuzzy msgid "&Report Bug..." msgstr "Segnala Bug (&R).." @@ -350,28 +350,28 @@ msgstr "Segnala Bug (&R).." msgid "&Reschedule..." msgstr "" -#: forms/main.py:905 +#: forms/main.py:911 msgid "&Save" msgstr "&Salva" -#: forms/main.py:894 +#: forms/main.py:900 msgid "&Settings" msgstr "" -#: forms/main.py:975 +#: forms/main.py:979 msgid "&Study Options..." msgstr "" -#: forms/main.py:943 +#: forms/main.py:949 #, fuzzy msgid "&Suspend Fact" msgstr "&Sospendi fatto" -#: forms/main.py:891 +#: forms/main.py:897 msgid "&Tools" msgstr "S&trumenti" -#: forms/cardlist.py:236 forms/main.py:951 +#: forms/cardlist.py:236 forms/main.py:957 msgid "&Undo" msgstr "" @@ -384,23 +384,23 @@ msgstr "" msgid "(new card)" msgstr "(nuova carta)" -#: forms/main.py:916 +#: forms/main.py:922 msgid "...&expression on ALC" msgstr "...&espressione su ALC" -#: forms/main.py:924 +#: forms/main.py:930 msgid "...&kanji selection on Edict" msgstr "...&kanji selezionati su Edict" -#: forms/main.py:918 +#: forms/main.py:924 msgid "...&meaning on ALC" msgstr "...significato su ALC (&M)" -#: forms/main.py:920 +#: forms/main.py:926 msgid "...&selection on ALC" msgstr "...&selezione su ALC" -#: forms/main.py:922 +#: forms/main.py:928 msgid "...&word selection on Edict" msgstr "...parola selezionata su Edict (&W)" @@ -427,25 +427,24 @@ msgid "" msgstr "" #: ui/cardlist.py:357 -#, fuzzy -msgid "" +#~ msgstr "Elimina Tag.." + #~ msgid "0: Totally Forgot" #~ msgstr "0: Totalmente Dimenticato" @@ -2958,9 +3045,6 @@ msgstr "" #~ msgid "

Where should we synchronize to?

" #~ msgstr "

Con cosa vuoi sincronizzare?

" -#~ msgid "Actions on selected.." -#~ msgstr "Azioni sulla selezione.." - #, fuzzy #~ msgid "Add &Cards..." #~ msgstr "Aggiungi Carte" @@ -3061,6 +3145,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Error building queue. Attempting recovery.." #~ msgstr "Errore costruzione sequenza. Tentativo di ripristino.." +#~ msgid "Export to..." +#~ msgstr "Esporta a.." + #~ msgid "Field '%s'" #~ msgstr "Campo '%s'" @@ -3127,6 +3214,10 @@ msgstr "" #~ "nel caso in cui causassero problemi. Alla prossima sincronizzazione\n" #~ "tutte le carte saranno spedite al server." +#, fuzzy +#~ msgid "Open On&line..." +#~ msgstr "Apri On&line.." + #~ msgid "Period" #~ msgstr "Periodo" diff --git a/ankiqt/locale/ankiqt_ja_JP.po b/ankiqt/locale/ankiqt_ja_JP.po index f92794762..0d4e7d56f 100644 --- a/ankiqt/locale/ankiqt_ja_JP.po +++ b/ankiqt/locale/ankiqt_ja_JP.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-03-01 15:17+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-11 05:27+0900\n" "PO-Revision-Date: 2008-03-28 17:07+0900\n" "Last-Translator: Andrew Wright \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -81,14 +81,14 @@ msgstr "追加又は編集の時" msgid " applied %d modified cards." msgstr " 変更されたカードを%d個更新しました。" -#: ui/main.py:2121 +#: ui/main.py:2184 #, python-format msgid "" "%(a)d missing references.\n" "%(b)d unused files removed." msgstr "" -#: ui/cardlist.py:848 +#: ui/cardlist.py:858 #, python-format msgid "%(a)d of %(b)d facts updated" msgstr "" @@ -100,12 +100,12 @@ msgid_plural "%(name)s [%(facts)d facts]" msgstr[0] "%(name)s [ファクト　%(facts)d個]" msgstr[1] "%(name)s [ファクト　%(facts)d個]" -#: ui/main.py:1768 +#: ui/main.py:1808 #, fuzzy, python-format msgid "%(path)s (%(due)d of %(cards)d due) - %(title)s" msgstr "%(path)s (ファクト　%(facts)d個, カード　%(cards)d個) - %(title)s" -#: ui/exporting.py:63 +#: ui/exporting.py:76 #, python-format msgid "%d exported." msgstr "%d個をエクスポートしました。" @@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "%d個をエクスポートしました。" msgid "%s ago" msgstr "%s前" -#: forms/main.py:931 +#: forms/main.py:937 msgid "&About..." msgstr "Ankiについて(&A)..." @@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "アクション(&A)" msgid "&Add" msgstr "追加(&A)" -#: forms/main.py:909 +#: forms/main.py:915 msgid "&Add Items..." msgstr "アイテムを追加..." @@ -140,19 +140,19 @@ msgstr "ソースを追加(&A)" msgid "&Add Tag..." msgstr "タグを追加(&A)..." -#: forms/main.py:932 +#: forms/main.py:938 msgid "&Card Statistics" msgstr "カードの統計(&C)" -#: forms/main.py:903 +#: forms/main.py:909 msgid "&Close" msgstr "閉じる(&C)" -#: forms/main.py:933 +#: forms/main.py:939 msgid "&Deck Properties..." msgstr "単語帳プロパティ(&D)..." -#: forms/main.py:927 +#: forms/main.py:933 msgid "&Deck Statistics" msgstr "単語帳の統計(&D)" @@ -161,12 +161,12 @@ msgstr "単語帳の統計(&D)" msgid "&Delete" msgstr "削除(&D)" -#: forms/main.py:971 +#: forms/main.py:975 #, fuzzy msgid "&Delete Card" msgstr "削除" -#: forms/main.py:972 +#: forms/main.py:976 #, fuzzy msgid "&Delete Fact" msgstr "削除(&D)" @@ -179,28 +179,33 @@ msgstr "ソースを削除(&D)" msgid "&Delete Tag..." msgstr "カードタグを削除(&D)..." -#: forms/main.py:964 +#: forms/main.py:969 msgid "&Disable All Plugins" msgstr "すべてのプラグインを無効にする(&D)" -#: forms/main.py:976 +#: forms/main.py:980 #, fuzzy msgid "&Donate..." msgstr "Ankiについて(&A)..." -#: forms/cardlist.py:225 forms/deckproperties.py:335 forms/main.py:888 +#: forms/main.py:896 +#, fuzzy +msgid "&Download..." +msgstr "Ankiについて(&A)..." + +#: forms/cardlist.py:225 forms/deckproperties.py:335 forms/main.py:893 msgid "&Edit" msgstr "編集(&E)" -#: forms/main.py:911 +#: forms/main.py:917 msgid "&Edit All..." msgstr "単語帳を編集(&E)..." -#: forms/main.py:963 +#: forms/main.py:968 msgid "&Enable All Plugins" msgstr "すべてのプラグインを有効にする(&E)" -#: forms/main.py:889 +#: forms/main.py:894 #, fuzzy msgid "&File" msgstr "フィルタ" @@ -210,12 +215,12 @@ msgstr "フィルタ" msgid "&Find" msgstr "フィルタ" -#: forms/main.py:938 +#: forms/main.py:944 #, fuzzy msgid "&Fonts and Colours..." msgstr "フォントと色" -#: forms/main.py:953 +#: forms/main.py:959 msgid "&Forum..." msgstr "フォーラム(&F)..." @@ -224,11 +229,7 @@ msgstr "フォーラム(&F)..." msgid "&Generate Cards..." msgstr "削除" -#: forms/main.py:967 -msgid "&Get More Decks..." -msgstr "単語帳を取得(&G)..." - -#: forms/main.py:961 +#: forms/main.py:966 msgid "&Get Plugins..." msgstr "プラグインを取得(&G)..." @@ -236,7 +237,7 @@ msgstr "プラグインを取得(&G)..." msgid "&Go" msgstr "" -#: forms/main.py:936 +#: forms/main.py:942 msgid "&Graphs..." msgstr "グラフ(&G)..." @@ -245,7 +246,7 @@ msgstr "グラフ(&G)..." msgid "&Guide..." msgstr "新規作成(&N)..." -#: forms/cardlist.py:228 forms/main.py:887 +#: forms/cardlist.py:228 forms/main.py:892 msgid "&Help" msgstr "ヘルプ(&H)" @@ -253,7 +254,7 @@ msgstr "ヘルプ(&H)" msgid "&Import" msgstr "インポート(&I)" -#: forms/main.py:935 +#: forms/main.py:941 msgid "&Import..." msgstr "インポート(&I)..." @@ -262,7 +263,7 @@ msgstr "インポート(&I)..." msgid "&Invert Selection" msgstr "文字を反転表示してください。" -#: forms/main.py:926 +#: forms/main.py:932 msgid "&Kanji Statistics" msgstr "漢字の統計(&K)" @@ -271,20 +272,20 @@ msgstr "漢字の統計(&K)" msgid "&Last Card" msgstr "前の質問" -#: forms/main.py:885 +#: forms/main.py:890 msgid "&Learn More" msgstr "" -#: forms/main.py:892 +#: forms/main.py:898 msgid "&Lookup" msgstr "辞書で検索(&L)" -#: forms/main.py:941 +#: forms/main.py:947 #, fuzzy msgid "&Mark Fact" msgstr "スターを付ける(&M)" -#: forms/main.py:899 +#: forms/main.py:905 #, fuzzy msgid "&New" msgstr "新規作成(&N)..." @@ -294,15 +295,15 @@ msgstr "新規作成(&N)..." msgid "&Next Card" msgstr "削除" -#: forms/main.py:962 +#: forms/main.py:967 msgid "&Open Plugin Folder..." msgstr "プラグインフォルダを開く(&O)..." -#: forms/main.py:901 +#: forms/main.py:907 msgid "&Open..." msgstr "開く(&O)..." -#: forms/main.py:913 +#: forms/main.py:919 #, fuzzy msgid "&Preferences" msgstr "設定" @@ -312,16 +313,16 @@ msgstr "設定" msgid "&Previous Card" msgstr "プレビュー" -#: forms/main.py:977 +#: forms/main.py:981 #, fuzzy msgid "&Record Noise Profile..." msgstr "ファイルを選" -#: forms/cardlist.py:237 forms/main.py:970 +#: forms/cardlist.py:237 forms/main.py:974 msgid "&Redo" msgstr "やり直す(&R)" -#: forms/main.py:929 +#: forms/main.py:935 msgid "&Report Bug..." msgstr "バグを報告(&R)..." @@ -329,29 +330,29 @@ msgstr "バグを報告(&R)..." msgid "&Reschedule..." msgstr "" -#: forms/main.py:905 +#: forms/main.py:911 msgid "&Save" msgstr "保存(&S)" -#: forms/main.py:894 +#: forms/main.py:900 #, fuzzy msgid "&Settings" msgstr "上級の設定" -#: forms/main.py:975 +#: forms/main.py:979 msgid "&Study Options..." msgstr "" -#: forms/main.py:943 +#: forms/main.py:949 #, fuzzy msgid "&Suspend Fact" msgstr "保留(&S)" -#: forms/main.py:891 +#: forms/main.py:897 msgid "&Tools" msgstr "ツール(&T)" -#: forms/cardlist.py:236 forms/main.py:951 +#: forms/cardlist.py:236 forms/main.py:957 msgid "&Undo" msgstr "元に戻す(&U)" @@ -364,23 +365,23 @@ msgstr "" msgid "(new card)" msgstr "(新しいカード)" -#: forms/main.py:916 +#: forms/main.py:922 msgid "...&expression on ALC" msgstr "表現をALCで(&e)..." -#: forms/main.py:924 +#: forms/main.py:930 msgid "...&kanji selection on Edict" msgstr "反転された漢字をedictで...\tCtrl+5" -#: forms/main.py:918 +#: forms/main.py:924 msgid "...&meaning on ALC" msgstr "意味をALCで(&m)..." -#: forms/main.py:920 +#: forms/main.py:926 msgid "...&selection on ALC" msgstr "反転された表現をALCで(&s)..." -#: forms/main.py:922 +#: forms/main.py:928 msgid "...&word selection on Edict" msgstr "反転された単語をedictで(&w)..." @@ -412,25 +413,24 @@ msgid "" msgstr "" #: ui/cardlist.py:357 -#, fuzzy -msgid "" +#~ msgstr "カードタグを削除(&D)..." + #~ msgid "%(ease0)s" #~ msgstr "%(ease0)s後" @@ -3365,6 +3457,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Export file" #~ msgstr "エクスポート" +#~ msgid "Export to..." +#~ msgstr "エクスポート..." + #~ msgid "Exported successfully." #~ msgstr "エクスポートされました。" @@ -3513,6 +3608,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Now" #~ msgstr "今" +#~ msgid "Open On&line..." +#~ msgstr "オンライン単語帳の開く(&l)..." + #~ msgid "Percentage of minimum interval" #~ msgstr "最小期間のパーセンテージ" @@ -3605,9 +3703,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Sort this field using numeric order instead of string order" #~ msgstr "このフィールドは数字です。数の順番に整理します。" -#~ msgid "Sort..." -#~ msgstr "整理..." - #~ msgid "Special features used by the field." #~ msgstr "フィールドの特別な機能" diff --git a/ankiqt/locale/ankiqt_ko_KR.po b/ankiqt/locale/ankiqt_ko_KR.po index 6b8dd6465..122fc1a3b 100644 --- a/ankiqt/locale/ankiqt_ko_KR.po +++ b/ankiqt/locale/ankiqt_ko_KR.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-03-01 15:17+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-11 05:27+0900\n" "PO-Revision-Date: 2008-05-24 09:54+0900\n" "Last-Translator: Jin Eun-Deok \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -73,14 +73,14 @@ msgstr " 추가/편집 할때" msgid " applied %d modified cards." msgstr "" -#: ui/main.py:2121 +#: ui/main.py:2184 #, python-format msgid "" "%(a)d missing references.\n" "%(b)d unused files removed." msgstr "" -#: ui/cardlist.py:848 +#: ui/cardlist.py:858 #, python-format msgid "%(a)d of %(b)d facts updated" msgstr "" @@ -92,12 +92,12 @@ msgid_plural "%(name)s [%(facts)d facts]" msgstr[0] "%(name)s [%(facts)d지식]" msgstr[1] "%(name)s [%(facts)d지식]" -#: ui/main.py:1768 +#: ui/main.py:1808 #, fuzzy, python-format msgid "%(path)s (%(due)d of %(cards)d due) - %(title)s" msgstr "%(path)s (%(facts)d지식, %(cards)d카드) - %(title)s" -#: ui/exporting.py:63 +#: ui/exporting.py:76 #, python-format msgid "%d exported." msgstr "%d 내보내기 완료." @@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "%d 내보내기 완료." msgid "%s ago" msgstr "%s 전" -#: forms/main.py:931 +#: forms/main.py:937 #, fuzzy msgid "&About..." msgstr "소개(&A)..." @@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "" msgid "&Add" msgstr "추가(&A)" -#: forms/main.py:909 +#: forms/main.py:915 #, fuzzy msgid "&Add Items..." msgstr "지식..." @@ -135,21 +135,21 @@ msgstr "" msgid "&Add Tag..." msgstr "꼬리표 추가..." -#: forms/main.py:932 +#: forms/main.py:938 #, fuzzy msgid "&Card Statistics" msgstr "카드 통계(&C)" -#: forms/main.py:903 +#: forms/main.py:909 msgid "&Close" msgstr "닫기(&C)" -#: forms/main.py:933 +#: forms/main.py:939 #, fuzzy msgid "&Deck Properties..." msgstr "묶음 속성(&D)..." -#: forms/main.py:927 +#: forms/main.py:933 #, fuzzy msgid "&Deck Statistics" msgstr "묶음 통계(&D)" @@ -159,12 +159,12 @@ msgstr "묶음 통계(&D)" msgid "&Delete" msgstr "삭제(&D)" -#: forms/main.py:971 +#: forms/main.py:975 #, fuzzy msgid "&Delete Card" msgstr "삭제(&D)" -#: forms/main.py:972 +#: forms/main.py:976 #, fuzzy msgid "&Delete Fact" msgstr "삭제(&D)" @@ -179,29 +179,34 @@ msgstr "삭제(&D)" msgid "&Delete Tag..." msgstr "꼬리표 삭제..." -#: forms/main.py:964 +#: forms/main.py:969 msgid "&Disable All Plugins" msgstr "" -#: forms/main.py:976 +#: forms/main.py:980 #, fuzzy msgid "&Donate..." msgstr "소개(&A)..." -#: forms/cardlist.py:225 forms/deckproperties.py:335 forms/main.py:888 +#: forms/main.py:896 +#, fuzzy +msgid "&Download..." +msgstr "소개(&A)..." + +#: forms/cardlist.py:225 forms/deckproperties.py:335 forms/main.py:893 msgid "&Edit" msgstr "편집(&E)" -#: forms/main.py:911 +#: forms/main.py:917 #, fuzzy msgid "&Edit All..." msgstr "지식..." -#: forms/main.py:963 +#: forms/main.py:968 msgid "&Enable All Plugins" msgstr "" -#: forms/main.py:889 +#: forms/main.py:894 msgid "&File" msgstr "" @@ -209,12 +214,12 @@ msgstr "" msgid "&Find" msgstr "" -#: forms/main.py:938 +#: forms/main.py:944 #, fuzzy msgid "&Fonts and Colours..." msgstr "글꼴과 색깔" -#: forms/main.py:953 +#: forms/main.py:959 #, fuzzy msgid "&Forum..." msgstr "게시판(&F)..." @@ -224,12 +229,7 @@ msgstr "게시판(&F)..." msgid "&Generate Cards..." msgstr "삭제(&D)" -#: forms/main.py:967 -#, fuzzy -msgid "&Get More Decks..." -msgstr "묶음 편집(&E)..." - -#: forms/main.py:961 +#: forms/main.py:966 msgid "&Get Plugins..." msgstr "" @@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "" msgid "&Go" msgstr "" -#: forms/main.py:936 +#: forms/main.py:942 #, fuzzy msgid "&Graphs..." msgstr "그래프(&G)" @@ -247,7 +247,7 @@ msgstr "그래프(&G)" msgid "&Guide..." msgstr "새 묶음(&N)" -#: forms/cardlist.py:228 forms/main.py:887 +#: forms/cardlist.py:228 forms/main.py:892 msgid "&Help" msgstr "도움말(&H)" @@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "도움말(&H)" msgid "&Import" msgstr "가져오기(&I)" -#: forms/main.py:935 +#: forms/main.py:941 #, fuzzy msgid "&Import..." msgstr "가져오기(&I)..." @@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "가져오기(&I)..." msgid "&Invert Selection" msgstr "빈 선택" -#: forms/main.py:926 +#: forms/main.py:932 #, fuzzy msgid "&Kanji Statistics" msgstr "일본 한자 통계(&K)" @@ -275,20 +275,20 @@ msgstr "일본 한자 통계(&K)" msgid "&Last Card" msgstr "지난 카드" -#: forms/main.py:885 +#: forms/main.py:890 msgid "&Learn More" msgstr "" -#: forms/main.py:892 +#: forms/main.py:898 msgid "&Lookup" msgstr "사전에서 검색(&L)" -#: forms/main.py:941 +#: forms/main.py:947 #, fuzzy msgid "&Mark Fact" msgstr "카드 구별(&M)" -#: forms/main.py:899 +#: forms/main.py:905 #, fuzzy msgid "&New" msgstr "새 묶음(&N)" @@ -298,17 +298,17 @@ msgstr "새 묶음(&N)" msgid "&Next Card" msgstr "삭제(&D)" -#: forms/main.py:962 +#: forms/main.py:967 #, fuzzy msgid "&Open Plugin Folder..." msgstr "예제 열기(&M)..." -#: forms/main.py:901 +#: forms/main.py:907 #, fuzzy msgid "&Open..." msgstr "열기(&O)..." -#: forms/main.py:913 +#: forms/main.py:919 #, fuzzy msgid "&Preferences" msgstr "환경 설정" @@ -318,16 +318,16 @@ msgstr "환경 설정" msgid "&Previous Card" msgstr "미리보기" -#: forms/main.py:977 +#: forms/main.py:981 #, fuzzy msgid "&Record Noise Profile..." msgstr "파일 선택..." -#: forms/cardlist.py:237 forms/main.py:970 +#: forms/cardlist.py:237 forms/main.py:974 msgid "&Redo" msgstr "" -#: forms/main.py:929 +#: forms/main.py:935 #, fuzzy msgid "&Report Bug..." msgstr "버그 신고(&R)..." @@ -336,29 +336,29 @@ msgstr "버그 신고(&R)..." msgid "&Reschedule..." msgstr "" -#: forms/main.py:905 +#: forms/main.py:911 msgid "&Save" msgstr "저장(&S)" -#: forms/main.py:894 +#: forms/main.py:900 #, fuzzy msgid "&Settings" msgstr "고급 설정" -#: forms/main.py:975 +#: forms/main.py:979 msgid "&Study Options..." msgstr "" -#: forms/main.py:943 +#: forms/main.py:949 #, fuzzy msgid "&Suspend Fact" msgstr "보류(&S)" -#: forms/main.py:891 +#: forms/main.py:897 msgid "&Tools" msgstr "도구(&T)" -#: forms/cardlist.py:236 forms/main.py:951 +#: forms/cardlist.py:236 forms/main.py:957 msgid "&Undo" msgstr "" @@ -371,23 +371,23 @@ msgstr "" msgid "(new card)" msgstr "(새 카드)" -#: forms/main.py:916 +#: forms/main.py:922 msgid "...&expression on ALC" msgstr "expression(표현)으로 ALC 검색(&E)..." -#: forms/main.py:924 +#: forms/main.py:930 msgid "...&kanji selection on Edict" msgstr "선택한 kanji(한자)로 ACL 검색(&K)..." -#: forms/main.py:918 +#: forms/main.py:924 msgid "...&meaning on ALC" msgstr "meaning(뜻)으로 ALC 검색(&M)..." -#: forms/main.py:920 +#: forms/main.py:926 msgid "...&selection on ALC" msgstr "선택 영역으로 ALC 검색(&)..." -#: forms/main.py:922 +#: forms/main.py:928 msgid "...&word selection on Edict" msgstr "선택한 단어로 Edict 검색(&W)..." @@ -414,25 +414,24 @@ msgid "" msgstr "" #: ui/cardlist.py:357 -#, fuzzy -msgid "" +#~ msgstr "꼬리표 삭제..." + #~ msgid "%(ease0)s" #~ msgstr "%(ease0)s" @@ -3271,9 +3358,6 @@ msgstr "" #~ msgid "About right" #~ msgstr "알맞음" -#~ msgid "Actions on selected.." -#~ msgstr "선택한 카드를..." - #, fuzzy #~ msgid "Add &Cards..." #~ msgstr "카드 추가(&A)..." @@ -3425,6 +3509,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Error running initHook. Broken plugin?" #~ msgstr "initHook 실행 오류. 잘못된 플러그인?" +#~ msgid "Export to..." +#~ msgstr "내보내기..." + #~ msgid "Field '%s'" #~ msgstr "필드 '%s'" @@ -3511,6 +3598,10 @@ msgstr "" #~ msgid "One or more cards are generated for each piece of information you enter into Anki. Here you can control how many cards are generated, and what they look like. Spacing is the amount of time before showing a different card for the same piece of information." #~ msgstr "각 지식마다 하나 또는 그 이상의 카드를 만들 수 있습니다. 이 설정을 통해 카드 종류와 모양을 결정할 수 있습니다. 카드 연기는 같은 지식에서 만들어진 카드의 간격이 너무 좁아지는 것을 방지합니다." +#, fuzzy +#~ msgid "Open On&line..." +#~ msgstr "예제 열기(&M)..." + #~ msgid "Percentage of minimum interval" #~ msgstr "최소 복습 간격 비율" diff --git a/ankiqt/locale/ankiqt_pl_PL.po b/ankiqt/locale/ankiqt_pl_PL.po index 86732a884..89986cf79 100644 --- a/ankiqt/locale/ankiqt_pl_PL.po +++ b/ankiqt/locale/ankiqt_pl_PL.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ankiqt_pl_PL\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-03-01 15:17+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-11 05:27+0900\n" "PO-Revision-Date: 2009-01-20 13:14+0100\n" "Last-Translator: Piotr Kubowicz \n" "Language-Team: polski \n" @@ -88,7 +88,7 @@ msgstr " Przy przeglądaniu i edycji:" msgid " applied %d modified cards." msgstr " zastosowano %d zmodyfikowanych kart." -#: ui/main.py:2121 +#: ui/main.py:2184 #, python-format msgid "" "%(a)d missing references.\n" @@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "" "%(a)d brakujących referencji.\n" "%(b)d usuniętych nieużywanych plików." -#: ui/cardlist.py:848 +#: ui/cardlist.py:858 #, python-format msgid "%(a)d of %(b)d facts updated" msgstr "" @@ -110,12 +110,12 @@ msgstr[0] "%(name)s [%(facts)d fakt]" msgstr[1] "%(name)s [%(facts)d fakt]" msgstr[2] "%(name)s [%(facts)d faktów]" -#: ui/main.py:1768 +#: ui/main.py:1808 #, python-format msgid "%(path)s (%(due)d of %(cards)d due) - %(title)s" msgstr "%(path)s (%(due)d z %(cards)d do przeglądnięcia) - %(title)s" -#: ui/exporting.py:63 +#: ui/exporting.py:76 #, python-format msgid "%d exported." msgstr "%d wyeksportowano." @@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "%d wyeksportowano." msgid "%s ago" msgstr "%s temu" -#: forms/main.py:931 +#: forms/main.py:937 msgid "&About..." msgstr "&O programie..." @@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "&Działania" msgid "&Add" msgstr "&Dodaj" -#: forms/main.py:909 +#: forms/main.py:915 msgid "&Add Items..." msgstr "&Dodaj elementy..." @@ -150,19 +150,19 @@ msgstr "&Dodaj źródło" msgid "&Add Tag..." msgstr "&Dodaj etykietę..." -#: forms/main.py:932 +#: forms/main.py:938 msgid "&Card Statistics" msgstr "Statystyki &karty" -#: forms/main.py:903 +#: forms/main.py:909 msgid "&Close" msgstr "Zam&knij" -#: forms/main.py:933 +#: forms/main.py:939 msgid "&Deck Properties..." msgstr "&Właściwości talii..." -#: forms/main.py:927 +#: forms/main.py:933 msgid "&Deck Statistics" msgstr "Statystyki &talii" @@ -171,11 +171,11 @@ msgstr "Statystyki &talii" msgid "&Delete" msgstr "&Usuń" -#: forms/main.py:971 +#: forms/main.py:975 msgid "&Delete Card" msgstr "&Usuń kartę" -#: forms/main.py:972 +#: forms/main.py:976 msgid "&Delete Fact" msgstr "&Usuń fakt" @@ -187,27 +187,32 @@ msgstr "&Usuń źródło" msgid "&Delete Tag..." msgstr "&Usuń etykietę..." -#: forms/main.py:964 +#: forms/main.py:969 msgid "&Disable All Plugins" msgstr "&Wyłącz wszystkie dodatki" -#: forms/main.py:976 +#: forms/main.py:980 msgid "&Donate..." msgstr "&Dary pieniężne..." -#: forms/cardlist.py:225 forms/deckproperties.py:335 forms/main.py:888 +#: forms/main.py:896 +#, fuzzy +msgid "&Download..." +msgstr "&Dary pieniężne..." + +#: forms/cardlist.py:225 forms/deckproperties.py:335 forms/main.py:893 msgid "&Edit" msgstr "&Edytuj" -#: forms/main.py:911 +#: forms/main.py:917 msgid "&Edit All..." msgstr "&Edytuj wszystkie..." -#: forms/main.py:963 +#: forms/main.py:968 msgid "&Enable All Plugins" msgstr "&Włącz wszystkie dodatki" -#: forms/main.py:889 +#: forms/main.py:894 msgid "&File" msgstr "&Plik" @@ -215,11 +220,11 @@ msgstr "&Plik" msgid "&Find" msgstr "&Szukaj" -#: forms/main.py:938 +#: forms/main.py:944 msgid "&Fonts and Colours..." msgstr "&Czcionki i kolory..." -#: forms/main.py:953 +#: forms/main.py:959 msgid "&Forum..." msgstr "&Forum..." @@ -228,11 +233,7 @@ msgstr "&Forum..." msgid "&Generate Cards..." msgstr "Generowanie &kart..." -#: forms/main.py:967 -msgid "&Get More Decks..." -msgstr "&Pobierz więcej talii..." - -#: forms/main.py:961 +#: forms/main.py:966 msgid "&Get Plugins..." msgstr "&Pobierz dodatki..." @@ -240,7 +241,7 @@ msgstr "&Pobierz dodatki..." msgid "&Go" msgstr "&Idź" -#: forms/main.py:936 +#: forms/main.py:942 msgid "&Graphs..." msgstr "&Wykresy..." @@ -249,7 +250,7 @@ msgstr "&Wykresy..." msgid "&Guide..." msgstr "&Nowy..." -#: forms/cardlist.py:228 forms/main.py:887 +#: forms/cardlist.py:228 forms/main.py:892 msgid "&Help" msgstr "Pomo&c" @@ -257,7 +258,7 @@ msgstr "Pomo&c" msgid "&Import" msgstr "I&mport" -#: forms/main.py:935 +#: forms/main.py:941 msgid "&Import..." msgstr "I&mport..." @@ -265,7 +266,7 @@ msgstr "I&mport..." msgid "&Invert Selection" msgstr "&Odwróć zaznaczenie" -#: forms/main.py:926 +#: forms/main.py:932 msgid "&Kanji Statistics" msgstr "Statystyki &kanji" @@ -273,19 +274,19 @@ msgstr "Statystyki &kanji" msgid "&Last Card" msgstr "&Ostatnia karta" -#: forms/main.py:885 +#: forms/main.py:890 msgid "&Learn More" msgstr "Nauka &kolejnych" -#: forms/main.py:892 +#: forms/main.py:898 msgid "&Lookup" msgstr "&Sprawdzenie" -#: forms/main.py:941 +#: forms/main.py:947 msgid "&Mark Fact" msgstr "&Zaznacz fakt" -#: forms/main.py:899 +#: forms/main.py:905 #, fuzzy msgid "&New" msgstr "&Nowy..." @@ -294,15 +295,15 @@ msgstr "&Nowy..." msgid "&Next Card" msgstr "&Następna karta" -#: forms/main.py:962 +#: forms/main.py:967 msgid "&Open Plugin Folder..." msgstr "&Otwórz nowy katalog dodatków..." -#: forms/main.py:901 +#: forms/main.py:907 msgid "&Open..." msgstr "&Otwórz..." -#: forms/main.py:913 +#: forms/main.py:919 msgid "&Preferences" msgstr "&Preferencje" @@ -310,15 +311,15 @@ msgstr "&Preferencje" msgid "&Previous Card" msgstr "&Poprzednia karta" -#: forms/main.py:977 +#: forms/main.py:981 msgid "&Record Noise Profile..." msgstr "&Nagraj profil szumu..." -#: forms/cardlist.py:237 forms/main.py:970 +#: forms/cardlist.py:237 forms/main.py:974 msgid "&Redo" msgstr "&Powtórz" -#: forms/main.py:929 +#: forms/main.py:935 msgid "&Report Bug..." msgstr "Zgłoś &błąd..." @@ -326,27 +327,27 @@ msgstr "Zgłoś &błąd..." msgid "&Reschedule..." msgstr "" -#: forms/main.py:905 +#: forms/main.py:911 msgid "&Save" msgstr "&Zapisz" -#: forms/main.py:894 +#: forms/main.py:900 msgid "&Settings" msgstr "&Ustawienia" -#: forms/main.py:975 +#: forms/main.py:979 msgid "&Study Options..." msgstr "Opcje &nauki..." -#: forms/main.py:943 +#: forms/main.py:949 msgid "&Suspend Fact" msgstr "Za&wieś fakt" -#: forms/main.py:891 +#: forms/main.py:897 msgid "&Tools" msgstr "&Narzędzia" -#: forms/cardlist.py:236 forms/main.py:951 +#: forms/cardlist.py:236 forms/main.py:957 msgid "&Undo" msgstr "&Cofnij" @@ -359,23 +360,23 @@ msgstr "" msgid "(new card)" msgstr "(nowa karta)" -#: forms/main.py:916 +#: forms/main.py:922 msgid "...&expression on ALC" msgstr "...&wyrażenie w ALC" -#: forms/main.py:924 +#: forms/main.py:930 msgid "...&kanji selection on Edict" msgstr "...&wybór kanji w Edict" -#: forms/main.py:918 +#: forms/main.py:924 msgid "...&meaning on ALC" msgstr "...&znaczenie w ALC" -#: forms/main.py:920 +#: forms/main.py:926 msgid "...&selection on ALC" msgstr "...&wybór w ALC" -#: forms/main.py:922 +#: forms/main.py:928 msgid "...&word selection on Edict" msgstr "...&wybór słowa w Edict" @@ -412,25 +413,24 @@ msgstr "" "

" #: ui/cardlist.py:357 -#, fuzzy -msgid "" +#~ msgstr "Usuń etykiety" #, fuzzy #~ msgid "Target Card Template:" @@ -2780,12 +2869,18 @@ msgstr "" #~ msgid "Esc" #~ msgstr "Esc" +#~ msgid "Export to..." +#~ msgstr "Eksport do..." + #~ msgid "Field '%s'" #~ msgstr "Pole '%s'" #~ msgid "Foreground colour (Ctrl+r)" #~ msgstr "Kolor czcionki (Ctrl+r)" +#~ msgid "HTML Editor (F9)" +#~ msgstr "Edytor HTML (F9)" + #~ msgid "Merge Models..." #~ msgstr "Połącz modele..." @@ -2801,6 +2896,9 @@ msgstr "" #~ "modele, wszystkie modele muszą mieć tę samą nazwę\n" #~ "i nie mogą być z talii innej osoby." +#~ msgid "Open On&line..." +#~ msgstr "Otwórz z &Internetu..." + #~ msgid "Reset Progress" #~ msgstr "Wyzeruj postęp" diff --git a/ankiqt/locale/ankiqt_pt_BR.po b/ankiqt/locale/ankiqt_pt_BR.po index 57d87cd04..74fe1be67 100644 --- a/ankiqt/locale/ankiqt_pt_BR.po +++ b/ankiqt/locale/ankiqt_pt_BR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Anki 0.9.7.7\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-03-01 15:17+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-11 05:27+0900\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Jo Nakashima \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -89,7 +89,7 @@ msgstr " Quando revisar e editar:" msgid " applied %d modified cards." msgstr " aplicado %d cards motificados." -#: ui/main.py:2121 +#: ui/main.py:2184 #, python-format msgid "" "%(a)d missing references.\n" @@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "" "%(a)d referências perdidas.\n" "%(b)d arquivos não usados removidos." -#: ui/cardlist.py:848 +#: ui/cardlist.py:858 #, python-format msgid "%(a)d of %(b)d facts updated" msgstr "" @@ -110,12 +110,12 @@ msgid_plural "%(name)s [%(facts)d facts]" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: ui/main.py:1768 +#: ui/main.py:1808 #, python-format msgid "%(path)s (%(due)d of %(cards)d due) - %(title)s" msgstr "%(path)s (%(due)d de %(cards)d programados) - %(title)s" -#: ui/exporting.py:63 +#: ui/exporting.py:76 #, python-format msgid "%d exported." msgstr "%d exportado." @@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "%d exportado." msgid "%s ago" msgstr "%s atrás" -#: forms/main.py:931 +#: forms/main.py:937 msgid "&About..." msgstr "&Sobre..." @@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "&Ações" msgid "&Add" msgstr "&Adicionar" -#: forms/main.py:909 +#: forms/main.py:915 msgid "&Add Items..." msgstr "&Adicionar Itens..." @@ -150,19 +150,19 @@ msgstr "&Adicionar Fonte" msgid "&Add Tag..." msgstr "&Adicionar Tag..." -#: forms/main.py:932 +#: forms/main.py:938 msgid "&Card Statistics" msgstr "&Estatísticas de Cards" -#: forms/main.py:903 +#: forms/main.py:909 msgid "&Close" msgstr "&Fechar" -#: forms/main.py:933 +#: forms/main.py:939 msgid "&Deck Properties..." msgstr "&Propriedades do Deck..." -#: forms/main.py:927 +#: forms/main.py:933 msgid "&Deck Statistics" msgstr "&Estatísticas do Deck" @@ -171,11 +171,11 @@ msgstr "&Estatísticas do Deck" msgid "&Delete" msgstr "&Deletar" -#: forms/main.py:971 +#: forms/main.py:975 msgid "&Delete Card" msgstr "&Deletar Card" -#: forms/main.py:972 +#: forms/main.py:976 msgid "&Delete Fact" msgstr "&Deletar Fato" @@ -187,27 +187,32 @@ msgstr "&Deletar Fonte" msgid "&Delete Tag..." msgstr "&Deletar Tag..." -#: forms/main.py:964 +#: forms/main.py:969 msgid "&Disable All Plugins" msgstr "&Desabilitar Todos Plugins" -#: forms/main.py:976 +#: forms/main.py:980 msgid "&Donate..." msgstr "&Doar..." -#: forms/cardlist.py:225 forms/deckproperties.py:335 forms/main.py:888 +#: forms/main.py:896 +#, fuzzy +msgid "&Download..." +msgstr "&Doar..." + +#: forms/cardlist.py:225 forms/deckproperties.py:335 forms/main.py:893 msgid "&Edit" msgstr "&Editar" -#: forms/main.py:911 +#: forms/main.py:917 msgid "&Edit All..." msgstr "&Editar Todos..." -#: forms/main.py:963 +#: forms/main.py:968 msgid "&Enable All Plugins" msgstr "&Habilitar Todos Plugins" -#: forms/main.py:889 +#: forms/main.py:894 msgid "&File" msgstr "&Arquivo" @@ -215,11 +220,11 @@ msgstr "&Arquivo" msgid "&Find" msgstr "&Procurar" -#: forms/main.py:938 +#: forms/main.py:944 msgid "&Fonts and Colours..." msgstr "&Fontes e Cores.." -#: forms/main.py:953 +#: forms/main.py:959 msgid "&Forum..." msgstr "&Forum..." @@ -228,11 +233,7 @@ msgstr "&Forum..." msgid "&Generate Cards..." msgstr "Gerar &Cards..." -#: forms/main.py:967 -msgid "&Get More Decks..." -msgstr "&Obter Mais Decks..." - -#: forms/main.py:961 +#: forms/main.py:966 msgid "&Get Plugins..." msgstr "&Obter Plugins..." @@ -240,7 +241,7 @@ msgstr "&Obter Plugins..." msgid "&Go" msgstr "&Ir" -#: forms/main.py:936 +#: forms/main.py:942 msgid "&Graphs..." msgstr "&Gráficos..." @@ -249,7 +250,7 @@ msgstr "&Gráficos..." msgid "&Guide..." msgstr "&Novo..." -#: forms/cardlist.py:228 forms/main.py:887 +#: forms/cardlist.py:228 forms/main.py:892 msgid "&Help" msgstr "&Ajuda" @@ -257,7 +258,7 @@ msgstr "&Ajuda" msgid "&Import" msgstr "&Importar" -#: forms/main.py:935 +#: forms/main.py:941 msgid "&Import..." msgstr "&Importar..." @@ -265,7 +266,7 @@ msgstr "&Importar..." msgid "&Invert Selection" msgstr "&Inverter Seleção" -#: forms/main.py:926 +#: forms/main.py:932 msgid "&Kanji Statistics" msgstr "&Estatísticas de Kanji" @@ -273,19 +274,19 @@ msgstr "&Estatísticas de Kanji" msgid "&Last Card" msgstr "&Último Card" -#: forms/main.py:885 +#: forms/main.py:890 msgid "&Learn More" msgstr "&Aprenda Mais" -#: forms/main.py:892 +#: forms/main.py:898 msgid "&Lookup" msgstr "&Procurar" -#: forms/main.py:941 +#: forms/main.py:947 msgid "&Mark Fact" msgstr "&Marcar Fato" -#: forms/main.py:899 +#: forms/main.py:905 #, fuzzy msgid "&New" msgstr "&Novo..." @@ -294,15 +295,15 @@ msgstr "&Novo..." msgid "&Next Card" msgstr "&Próximo Card" -#: forms/main.py:962 +#: forms/main.py:967 msgid "&Open Plugin Folder..." msgstr "&Abrir Diretório de Plugins..." -#: forms/main.py:901 +#: forms/main.py:907 msgid "&Open..." msgstr "&Abrir..." -#: forms/main.py:913 +#: forms/main.py:919 msgid "&Preferences" msgstr "&Preferências" @@ -310,15 +311,15 @@ msgstr "&Preferências" msgid "&Previous Card" msgstr "&Card Anterior" -#: forms/main.py:977 +#: forms/main.py:981 msgid "&Record Noise Profile..." msgstr "&Gravar Profile de Ruído..." -#: forms/cardlist.py:237 forms/main.py:970 +#: forms/cardlist.py:237 forms/main.py:974 msgid "&Redo" msgstr "&Refazer" -#: forms/main.py:929 +#: forms/main.py:935 msgid "&Report Bug..." msgstr "&Reportar Bug..." @@ -326,27 +327,27 @@ msgstr "&Reportar Bug..." msgid "&Reschedule..." msgstr "&Reagendar..." -#: forms/main.py:905 +#: forms/main.py:911 msgid "&Save" msgstr "&Salvar" -#: forms/main.py:894 +#: forms/main.py:900 msgid "&Settings" msgstr "&Configurações" -#: forms/main.py:975 +#: forms/main.py:979 msgid "&Study Options..." msgstr "&Opções de Estudo..." -#: forms/main.py:943 +#: forms/main.py:949 msgid "&Suspend Fact" msgstr "&Suspender Fato" -#: forms/main.py:891 +#: forms/main.py:897 msgid "&Tools" msgstr "&Ferramentas" -#: forms/cardlist.py:236 forms/main.py:951 +#: forms/cardlist.py:236 forms/main.py:957 msgid "&Undo" msgstr "&Desfazer" @@ -359,23 +360,23 @@ msgstr "" msgid "(new card)" msgstr "(novo card)" -#: forms/main.py:916 +#: forms/main.py:922 msgid "...&expression on ALC" msgstr "...&expressão no ALC" -#: forms/main.py:924 +#: forms/main.py:930 msgid "...&kanji selection on Edict" msgstr "...&kanji selecionado no Edict" -#: forms/main.py:918 +#: forms/main.py:924 msgid "...&meaning on ALC" msgstr "...&significado no ALC" -#: forms/main.py:920 +#: forms/main.py:926 msgid "...&selection on ALC" msgstr "...&seleção no ALC" -#: forms/main.py:922 +#: forms/main.py:928 msgid "...&word selection on Edict" msgstr "...&palavra selecionada no Edict" @@ -407,25 +408,24 @@ msgid "" msgstr "" #: ui/cardlist.py:357 -#, fuzzy -msgid "" +#~ msgstr "Selecionar &Fatos" #~ msgid "

Welcome Back!

" #~ msgstr "

Bem Vindo de Volta!

" @@ -2757,9 +2845,15 @@ msgstr "" #~ msgid "All tags" #~ msgstr "Todas tags" +#~ msgid "Export to..." +#~ msgstr "Exportar para..." + #~ msgid "Field '%s'" #~ msgstr "Campo '%s'" +#~ msgid "HTML Editor (F9)" +#~ msgstr "Editor HTML (F9)" + #~ msgid "Merge Models..." #~ msgstr "Fundir Modelos..." @@ -2775,6 +2869,9 @@ msgstr "" #~ "todos devem ter o mesmo nome, e não devem ser\n" #~ "de um deck de outra pessoa." +#~ msgid "Open On&line..." +#~ msgstr "Abrir On&line..." + #~ msgid "Save and S&ync" #~ msgstr "Salvar e S&incronizar" diff --git a/ankiqt/locale/ankiqt_sv_SE.po b/ankiqt/locale/ankiqt_sv_SE.po index 572d818ce..0d7924dd3 100644 --- a/ankiqt/locale/ankiqt_sv_SE.po +++ b/ankiqt/locale/ankiqt_sv_SE.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ankiqt 0.9.9.6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-03-01 15:17+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-11 05:27+0900\n" "PO-Revision-Date: 2009-02-28 22:31+0100\n" "Last-Translator: Susanna Björverud \n" "Language-Team: Swedish \n" @@ -89,7 +89,7 @@ msgstr " Vid repetition och ändring:" msgid " applied %d modified cards." msgstr "tillämpade %d ändrade kort." -#: ui/main.py:2121 +#: ui/main.py:2184 #, python-format msgid "" "%(a)d missing references.\n" @@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "" "%(a)d saknade referenser.\n" "%(b)d oanvända filer borttagna." -#: ui/cardlist.py:848 +#: ui/cardlist.py:858 #, python-format msgid "%(a)d of %(b)d facts updated" msgstr "%(a)d av %(b)d faktauppgifter uppdaterade" @@ -110,12 +110,12 @@ msgid_plural "%(name)s [%(facts)d facts]" msgstr[0] "%(name)s [%(facts)d faktauppgift]" msgstr[1] "%(name)s [%(facts)d faktauppgifter]" -#: ui/main.py:1768 +#: ui/main.py:1808 #, python-format msgid "%(path)s (%(due)d of %(cards)d due) - %(title)s" msgstr "%(path)s (%(due)d av %(cards)d är dags att repetera) - %(title)s" -#: ui/exporting.py:63 +#: ui/exporting.py:76 #, python-format msgid "%d exported." msgstr "%d exporterades." @@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "%d exporterades." msgid "%s ago" msgstr "%s sedan" -#: forms/main.py:931 +#: forms/main.py:937 msgid "&About..." msgstr "&Om..." @@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "&Åtgärder" msgid "&Add" msgstr "&Lägg till" -#: forms/main.py:909 +#: forms/main.py:915 msgid "&Add Items..." msgstr "&Lägg till poster..." @@ -150,19 +150,19 @@ msgstr "&Lägg till källa" msgid "&Add Tag..." msgstr "&Lägg till etikett..." -#: forms/main.py:932 +#: forms/main.py:938 msgid "&Card Statistics" msgstr "&Kortstatistik" -#: forms/main.py:903 +#: forms/main.py:909 msgid "&Close" msgstr "S&täng" -#: forms/main.py:933 +#: forms/main.py:939 msgid "&Deck Properties..." msgstr "&Kortleksegenskaper..." -#: forms/main.py:927 +#: forms/main.py:933 msgid "&Deck Statistics" msgstr "Kort&leksstatistik" @@ -171,11 +171,11 @@ msgstr "Kort&leksstatistik" msgid "&Delete" msgstr "&Ta bort" -#: forms/main.py:971 +#: forms/main.py:975 msgid "&Delete Card" msgstr "&Ta bort kort" -#: forms/main.py:972 +#: forms/main.py:976 msgid "&Delete Fact" msgstr "&Ta bort faktauppgift" @@ -187,27 +187,32 @@ msgstr "&Ta bort källa" msgid "&Delete Tag..." msgstr "&Ta bort etikett..." -#: forms/main.py:964 +#: forms/main.py:969 msgid "&Disable All Plugins" msgstr "A&vaktivera alla insticksmoduler" -#: forms/main.py:976 +#: forms/main.py:980 msgid "&Donate..." msgstr "&Donera..." -#: forms/cardlist.py:225 forms/deckproperties.py:335 forms/main.py:888 +#: forms/main.py:896 +#, fuzzy +msgid "&Download..." +msgstr "&Donera..." + +#: forms/cardlist.py:225 forms/deckproperties.py:335 forms/main.py:893 msgid "&Edit" msgstr "&Redigera" -#: forms/main.py:911 +#: forms/main.py:917 msgid "&Edit All..." msgstr "&Redigera allt..." -#: forms/main.py:963 +#: forms/main.py:968 msgid "&Enable All Plugins" msgstr "&Aktivera alla insticksmoduler" -#: forms/main.py:889 +#: forms/main.py:894 msgid "&File" msgstr "&Arkiv" @@ -215,11 +220,11 @@ msgstr "&Arkiv" msgid "&Find" msgstr "&Sök" -#: forms/main.py:938 +#: forms/main.py:944 msgid "&Fonts and Colours..." msgstr "&Typsnitt och färger..." -#: forms/main.py:953 +#: forms/main.py:959 msgid "&Forum..." msgstr "&Forum..." @@ -227,11 +232,7 @@ msgstr "&Forum..." msgid "&Generate Cards..." msgstr "&Skapa kort..." -#: forms/main.py:967 -msgid "&Get More Decks..." -msgstr "&Hämta fler kortlekar..." - -#: forms/main.py:961 +#: forms/main.py:966 msgid "&Get Plugins..." msgstr "&Hämta insticksmoduler..." @@ -239,7 +240,7 @@ msgstr "&Hämta insticksmoduler..." msgid "&Go" msgstr "&Gå" -#: forms/main.py:936 +#: forms/main.py:942 msgid "&Graphs..." msgstr "&Grafer..." @@ -247,7 +248,7 @@ msgstr "&Grafer..." msgid "&Guide..." msgstr "&Manual..." -#: forms/cardlist.py:228 forms/main.py:887 +#: forms/cardlist.py:228 forms/main.py:892 msgid "&Help" msgstr "&Hjälp" @@ -255,7 +256,7 @@ msgstr "&Hjälp" msgid "&Import" msgstr "&Importera" -#: forms/main.py:935 +#: forms/main.py:941 msgid "&Import..." msgstr "&Importera..." @@ -263,7 +264,7 @@ msgstr "&Importera..." msgid "&Invert Selection" msgstr "&Invertera markering" -#: forms/main.py:926 +#: forms/main.py:932 msgid "&Kanji Statistics" msgstr "&Kanjistatistik" @@ -271,19 +272,19 @@ msgstr "&Kanjistatistik" msgid "&Last Card" msgstr "&Sista kort" -#: forms/main.py:885 +#: forms/main.py:890 msgid "&Learn More" msgstr "&Lär dig mer" -#: forms/main.py:892 +#: forms/main.py:898 msgid "&Lookup" msgstr "S&lå upp" -#: forms/main.py:941 +#: forms/main.py:947 msgid "&Mark Fact" msgstr "&Markera faktauppgift" -#: forms/main.py:899 +#: forms/main.py:905 msgid "&New" msgstr "&Ny" @@ -291,15 +292,15 @@ msgstr "&Ny" msgid "&Next Card" msgstr "&Nästa kort" -#: forms/main.py:962 +#: forms/main.py:967 msgid "&Open Plugin Folder..." msgstr "&Öppna katalog för insticksmoduler..." -#: forms/main.py:901 +#: forms/main.py:907 msgid "&Open..." msgstr "&Öppna..." -#: forms/main.py:913 +#: forms/main.py:919 msgid "&Preferences" msgstr "&Inställningar" @@ -307,15 +308,15 @@ msgstr "&Inställningar" msgid "&Previous Card" msgstr "&Föregående kort" -#: forms/main.py:977 +#: forms/main.py:981 msgid "&Record Noise Profile..." msgstr "&Spela in brusprofil" -#: forms/cardlist.py:237 forms/main.py:970 +#: forms/cardlist.py:237 forms/main.py:974 msgid "&Redo" msgstr "&Gör om" -#: forms/main.py:929 +#: forms/main.py:935 msgid "&Report Bug..." msgstr "&Rapportera fel..." @@ -323,27 +324,27 @@ msgstr "&Rapportera fel..." msgid "&Reschedule..." msgstr "&Ändra schema..." -#: forms/main.py:905 +#: forms/main.py:911 msgid "&Save" msgstr "&Spara" -#: forms/main.py:894 +#: forms/main.py:900 msgid "&Settings" msgstr "&Inställningar" -#: forms/main.py:975 +#: forms/main.py:979 msgid "&Study Options..." msgstr "In&studeringsalternativ..." -#: forms/main.py:943 +#: forms/main.py:949 msgid "&Suspend Fact" msgstr "&Åsidosätt faktauppgift" -#: forms/main.py:891 +#: forms/main.py:897 msgid "&Tools" msgstr "&Verktyg" -#: forms/cardlist.py:236 forms/main.py:951 +#: forms/cardlist.py:236 forms/main.py:957 msgid "&Undo" msgstr "Å&ngra" @@ -356,23 +357,23 @@ msgstr "'%s'" msgid "(new card)" msgstr "(nytt kort)" -#: forms/main.py:916 +#: forms/main.py:922 msgid "...&expression on ALC" msgstr "...&uttryck på ALC" -#: forms/main.py:924 +#: forms/main.py:930 msgid "...&kanji selection on Edict" msgstr "e" -#: forms/main.py:918 +#: forms/main.py:924 msgid "...&meaning on ALC" msgstr "...&betydelse på ALC" -#: forms/main.py:920 +#: forms/main.py:926 msgid "...&selection on ALC" msgstr "---&urval på ALC" -#: forms/main.py:922 +#: forms/main.py:928 msgid "...&word selection on Edict" msgstr "...&valt ord på Edict" @@ -409,23 +410,23 @@ msgstr "" "

" #: ui/cardlist.py:357 -msgid "" +#~ msgstr "" + #~ msgid "

Welcome Back!

" #~ msgstr "

Välkommen tillbaka!

" +#~ msgid "Export to..." +#~ msgstr "Exportera till..." + +#~ msgid "F6" +#~ msgstr "F6" + +#~ msgid "HTML Editor (F9)" +#~ msgstr "HTML-redigerare (F9)" + #~ msgid "Merge complete." #~ msgstr "Sammanslagning klar." @@ -2751,8 +2856,14 @@ msgstr "xxx" #~ "modeller måste de alla ha samma namn, och kan inte höra\n" #~ "ihop med någon annans kortlek." +#~ msgid "Open On&line..." +#~ msgstr "Öppna p&å nätet..." + #~ msgid "Unknown error: %s" #~ msgstr "Okänt fel: %s" #~ msgid "Would you like to merge models that have the same name?" #~ msgstr "Vill du slå ihop modeller med samma namn?" + +#~ msgid "xxx" +#~ msgstr "xxx" diff --git a/ankiqt/locale/ankiqt_zh_CN.po b/ankiqt/locale/ankiqt_zh_CN.po new file mode 100644 index 000000000..6ba132dce --- /dev/null +++ b/ankiqt/locale/ankiqt_zh_CN.po @@ -0,0 +1,2756 @@ +# Simplified Chinese translations for ankiqt +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# First Author Nick Cook , 2009-03-09 +# Original translation was converted automatically from Traditional Chinese as at 2009-03-09 and edited thereafter +# Traditional Chinese translation was by Andrew Wright (edited 2009-03-28) +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-11 05:27+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-09 19:46-0000\n" +"Last-Translator: Nick Cook \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: ui/about.py:12 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"

Anki

\n" +"\n" +"

\n" +"Anki is a spaced repetition flashcard program designed to maximise your\n" +"memory potential.

It's free and licensed under the GPL.

\n" +"Version %s
\n" +"Visit website\n" +msgstr "" +"\n" +"

Anki

\n" +"\n" +"

\n" +"Anki用spaced repetition生词卡来高效能地训练你的记忆。\n" +"免费,自由,开源的GPL软体。

\n" +"Version %s
\n" +"下载\n" + +#: ui/status.py:208 +msgid "" +"\n" +"

Time

\n" +"Anki tracks how long you spend looking at a card.
\n" +"This time is used to calculate the ETA, but not used
\n" +"for scheduling.

\n" +"You should aim to answer each question within
\n" +"10 seconds. Click the timer to learn more." +msgstr "" +"\n" +"

时间

\n" +"Anki计你花多少时间看张卡片.
\n" +"这个时间用来计算ETA,但是不会影响到
\n" +"学习件度表.

\n" +"你应该尽量回答每个问题在十秒钟以内
\n" +"Click the timer to learn more." + +#: ui/sound.py:19 +#, fuzzy +msgid " Stop" +msgstr "停止" + +#: ui/sync.py:137 +#, fuzzy, python-format +msgid " * %s fetching payload..." +msgstr "使卡片同时中.." + +#: ui/sync.py:134 +#, python-format +msgid " * %s no changes found." +msgstr " * %s没有变。" + +#: ui/sync.py:131 +#, python-format +msgid " * %s no longer exists." +msgstr " * %s不存在。" + +#: forms/displayproperties.py:344 +#, fuzzy +msgid " When editing (overrides above):" +msgstr "当你在编辑时:" + +#: forms/displayproperties.py:340 +#, fuzzy +msgid " When reviewing and editing:" +msgstr "当你在复习和编辑时:" + +#: ui/sync.py:139 +#, python-format +msgid " applied %d modified cards." +msgstr "更改%d张。" + +#: ui/main.py:2184 +#, python-format +msgid "" +"%(a)d missing references.\n" +"%(b)d unused files removed." +msgstr "" + +#: ui/cardlist.py:858 +#, python-format +msgid "%(a)d of %(b)d facts updated" +msgstr "" + +#: ui/deckproperties.py:105 +#, fuzzy, python-format +msgid "%(name)s [%(facts)d fact]" +msgid_plural "%(name)s [%(facts)d facts]" +msgstr[0] "%(name)s [项目%(facts)d个]" +msgstr[1] "%(name)s [项目%(facts)d个]" + +#: ui/main.py:1808 +#, fuzzy, python-format +msgid "%(path)s (%(due)d of %(cards)d due) - %(title)s" +msgstr "%(path)s (项目%(facts)d个,卡片%(cards)d张) - %(title)s" + +#: ui/exporting.py:76 +#, python-format +msgid "%d exported." +msgstr "%d个输出了。" + +#: ui/cardlist.py:228 +#, python-format +msgid "%s ago" +msgstr "%s前" + +#: forms/main.py:937 +msgid "&About..." +msgstr "关于Anki(&A)..." + +#: forms/cardlist.py:226 +msgid "&Actions" +msgstr "动作(&A)" + +#: forms/deckproperties.py:334 forms/modelproperties.py:291 +#: forms/modelproperties.py:304 +msgid "&Add" +msgstr "加(&A)" + +#: forms/main.py:915 +msgid "&Add Items..." +msgstr "加项目..." + +#: forms/deckproperties.py:346 +msgid "&Add Source" +msgstr "加来源(&A)" + +#: forms/cardlist.py:231 +msgid "&Add Tag..." +msgstr "加标志(&A)..." + +#: forms/main.py:938 +msgid "&Card Statistics" +msgstr "卡片总计(&C)" + +#: forms/main.py:909 +msgid "&Close" +msgstr "关闭(&C)" + +#: forms/main.py:939 +msgid "&Deck Properties..." +msgstr "组牌内容(&D)..." + +#: forms/main.py:933 +msgid "&Deck Statistics" +msgstr "牌组总计(&D)" + +#: forms/deckproperties.py:336 forms/modelproperties.py:294 +#: forms/modelproperties.py:309 +msgid "&Delete" +msgstr "删除(&D)" + +#: forms/main.py:975 +#, fuzzy +msgid "&Delete Card" +msgstr "删除" + +#: forms/main.py:976 +#, fuzzy +msgid "&Delete Fact" +msgstr "删除(&D)" + +#: forms/deckproperties.py:347 +msgid "&Delete Source" +msgstr "删除来源(&D)" + +#: forms/cardlist.py:232 +msgid "&Delete Tag..." +msgstr "删除标志(&D)..." + +#: forms/main.py:969 +msgid "&Disable All Plugins" +msgstr "使所有的plugins无效(&D)" + +#: forms/main.py:980 +#, fuzzy +msgid "&Donate..." +msgstr "Anki捐献(&A)..." + +#: forms/main.py:896 +#, fuzzy +msgid "&Download..." +msgstr "Anki捐献(&A)..." + +#: forms/cardlist.py:225 forms/deckproperties.py:335 forms/main.py:893 +msgid "&Edit" +msgstr "编辑(&E)" + +#: forms/main.py:917 +msgid "&Edit All..." +msgstr "编辑全部(&E)..." + +#: forms/main.py:968 +msgid "&Enable All Plugins" +msgstr "使所有的plugins有效(&E)" + +#: forms/main.py:894 +#, fuzzy +msgid "&File" +msgstr "档案" + +#: forms/cardlist.py:239 +#, fuzzy +msgid "&Find" +msgstr "找" + +#: forms/main.py:944 +#, fuzzy +msgid "&Fonts and Colours..." +msgstr "字型和颜色" + +#: forms/main.py:959 +msgid "&Forum..." +msgstr "Forum(&F)..." + +#: forms/cardlist.py:233 +#, fuzzy +msgid "&Generate Cards..." +msgstr "削除" + +#: forms/main.py:966 +msgid "&Get Plugins..." +msgstr "取得plugins(&G)..." + +#: forms/cardlist.py:227 +msgid "&Go" +msgstr "" + +#: forms/main.py:942 +msgid "&Graphs..." +msgstr "图表(&G)..." + +#: forms/cardlist.py:252 +#, fuzzy +msgid "&Guide..." +msgstr "新增(&N)..." + +#: forms/cardlist.py:228 forms/main.py:892 +msgid "&Help" +msgstr "说明(&H)" + +#: forms/importing.py:123 +msgid "&Import" +msgstr "书入(&I)" + +#: forms/main.py:941 +msgid "&Import..." +msgstr "输入(&I)..." + +#: forms/cardlist.py:238 +msgid "&Invert Selection" +msgstr "" + +#: forms/main.py:932 +msgid "&Kanji Statistics" +msgstr "汉字总计(&K)" + +#: forms/cardlist.py:249 +#, fuzzy +msgid "&Last Card" +msgstr "上一张" + +#: forms/main.py:890 +msgid "&Learn More" +msgstr "" + +#: forms/main.py:898 +msgid "&Lookup" +msgstr "查字典&L)" + +#: forms/main.py:947 +#, fuzzy +msgid "&Mark Fact" +msgstr "画一个星星(&M)" + +#: forms/main.py:905 +#, fuzzy +msgid "&New" +msgstr "新增(&N)..." + +#: forms/cardlist.py:243 +#, fuzzy +msgid "&Next Card" +msgstr "下一张" + +#: forms/main.py:967 +msgid "&Open Plugin Folder..." +msgstr "打开plugin资料夹(&O)..." + +#: forms/main.py:907 +msgid "&Open..." +msgstr "打开(&O)..." + +#: forms/main.py:919 +#, fuzzy +msgid "&Preferences" +msgstr "设定" + +#: forms/cardlist.py:245 +#, fuzzy +msgid "&Previous Card" +msgstr "上一张" + +#: forms/main.py:981 +#, fuzzy +msgid "&Record Noise Profile..." +msgstr "选择profile" + +#: forms/cardlist.py:237 forms/main.py:974 +msgid "&Redo" +msgstr "再做(&R)" + +#: forms/main.py:935 +msgid "&Report Bug..." +msgstr "报告错误(&R)..." + +#: forms/cardlist.py:234 +msgid "&Reschedule..." +msgstr "" + +#: forms/main.py:911 +msgid "&Save" +msgstr "储存(&S)" + +#: forms/main.py:900 +#, fuzzy +msgid "&Settings" +msgstr "设定" + +#: forms/main.py:979 +msgid "&Study Options..." +msgstr "学习选择" + +#: forms/main.py:949 +#, fuzzy +msgid "&Suspend Fact" +msgstr "保留(&S)" + +#: forms/main.py:897 +msgid "&Tools" +msgstr "工具(&T)" + +#: forms/cardlist.py:236 forms/main.py:957 +msgid "&Undo" +msgstr "复原(&U)" + +#: ui/cardlist.py:372 +#, python-format +msgid "'%s'" +msgstr "" + +#: ui/cardlist.py:226 +msgid "(new card)" +msgstr "(新卡片)" + +#: forms/main.py:922 +msgid "...&expression on ALC" +msgstr "" + +#: forms/main.py:930 +msgid "...&kanji selection on Edict" +msgstr "" + +#: forms/main.py:924 +msgid "...&meaning on ALC" +msgstr "" + +#: forms/main.py:926 +msgid "...&selection on ALC" +msgstr "" + +#: forms/main.py:928 +msgid "...&word selection on Edict" +msgstr "" + +#: ui/modelproperties.py:252 +msgid "; disabled" +msgstr ";无效" + +#: forms/deckproperties.py:341 +#, fuzzy +msgid "" +"\n" +"\n" +"

Sources

" +msgstr "" +"\n" +"\n" +"

ソース

< /html>" + +#: forms/addcards.py:70 +#, fuzzy +msgid "" +"\n" +"\n" +"

" +msgstr "" +"\n" +"\n" +"

ソース

< /html>" + +#: ui/cardlist.py:357 +msgid "" +msgstr "" + +#: forms/deckproperties.py:327 +msgid "Help" +msgstr "ヘルプ" + +#: ui/main.py:1219 +#, fuzzy +msgid "Missing
" +msgstr "
" + +#: ui/main.py:1221 +#, fuzzy +msgid "Non-jouyou
" +msgstr "
" + +#: ui/main.py:1220 +#, fuzzy +msgid "Seen
" +msgstr "
" + +#: forms/deckproperties.py:364 +#, fuzzy +msgid "1: Again (Mature)" +msgstr "" + +#: forms/deckproperties.py:366 +msgid "1: Again (Young)" +msgstr "" + +#: forms/deckproperties.py:365 +msgid "1: Failure Multiplier" +msgstr "" + +#: forms/deckproperties.py:363 +msgid "2: Initial Hard Interval" +msgstr "" + +#: forms/deckproperties.py:358 +msgid "3: Initial Good Interval" +msgstr "" + +#: forms/deckproperties.py:357 +msgid "4: Initial Easy Interval" +msgstr "" + +#: forms/modelproperties.py:311 +msgid "Answer" +msgstr "" + +#: ui/modelchooser.py:50 +msgid "Cards:" +msgstr "卡片" + +#: forms/exporting.py:55 +msgid "Export format:" +msgstr "输出格式" + +#: forms/importing.py:117 +msgid "File to import:" +msgstr "输入档案:" + +#: forms/deckproperties.py:330 +msgid "High Priority" +msgstr "

高优先

" + +#: forms/exporting.py:56 +msgid "Limit to tags:" +msgstr "用标志来限制:" + +#: forms/deckproperties.py:331 +msgid "Low Priority" +msgstr "

低优先

" + +#: forms/deckproperties.py:372 +msgid "Maximum failed cards" +msgstr "最多失败卡片" + +#: forms/modelproperties.py:288 +#, fuzzy +msgid "Minimum spacing" +msgstr "最少spacing" + +#: ui/modelchooser.py:25 +msgid "Model:" +msgstr "模型:" + +#: forms/modelproperties.py:286 forms/modelproperties.py:299 +#: forms/modelproperties.py:312 +msgid "Name" +msgstr "名字" + +#: forms/changemodel.py:77 +#, fuzzy +msgid "New Model:" +msgstr "模型:" + +#: forms/main.py:885 +#, fuzzy +msgid "New cards per day:" +msgstr "一天心的卡片量" + +#: forms/deckproperties.py:373 +msgid "New day starts at" +msgstr "" + +#: forms/changemodel.py:75 +#, fuzzy +msgid "Old Model:" +msgstr "模型:" + +#: forms/modelproperties.py:297 forms/modelproperties.py:310 +#, fuzzy +msgid "Options" +msgstr "选择" + +#: forms/modelproperties.py:313 +#, fuzzy +msgid "Question" +msgstr "问题" + +#: forms/main.py:884 +#, fuzzy +msgid "Session limit (mins):" +msgstr "限制(分钟):" + +#: forms/main.py:886 +#, fuzzy +msgid "Session limit (reps):" +msgstr "限制(次):" + +#: forms/deckproperties.py:374 +msgid "Show failed cards early" +msgstr "先表示失败的卡片" + +#: forms/modelproperties.py:289 +msgid "Spacing multipler" +msgstr "" + +#: forms/deckproperties.py:332 +msgid "Suspended" +msgstr "保留" + +#: forms/modelproperties.py:287 +msgid "Tags" +msgstr "" + +#: ui/getshared.py:105 +#, python-format +msgid "" +"Title: %(title)s
\n" +"Tags: %(tags)s
\n" +"Size: %(size)0.2fKB
\n" +"Uploader: %(author)s
\n" +"Downloads: %(count)s
\n" +"Description:
%(description)s" +msgstr "" + +#: forms/importing.py:119 +msgid "Type of file:" +msgstr "" + +#: forms/deckproperties.py:329 +msgid "Very High Priority" +msgstr "最优先" + +#: ui/sync.py:125 +msgid "

Checking deck subscriptions..." +msgstr "" + +#: ui/graphs.py:203 +msgid "

Added

" +msgstr "" + +#: forms/deckproperties.py:354 +msgid "

Advanced Scheduling

" +msgstr "" + +#: forms/preferences.py:224 +#, fuzzy +msgid "

Advanced settings

Some settings require a restart." +msgstr "

上级设定

" + +#: ui/update.py:114 +#, python-format +msgid "" +"

Anki updated

Anki %s has been released.
\n" +"The release notes are\n" +"here.\n" +"

" +msgstr "" + +#: forms/preferences.py:212 +msgid "

Autosaving

" +msgstr "

自动保存

" + +#: forms/modelproperties.py:303 +msgid "

Card Templates

" +msgstr "" + +#: ui/graphs.py:214 +#, fuzzy +msgid "

Cumulative Due

" +msgstr "

カード累积表

" + +#: ui/main.py:1251 +msgid "

Current card

" +msgstr "" + +#: ui/graphs.py:188 +#, fuzzy +msgid "

Due

" +msgstr "

言语

" + +#: ui/graphs.py:224 +#, fuzzy +msgid "

Eases

" +msgstr "

モデル

" + +#: ui/status.py:80 +msgid "

Estimated time

This is how long it will take to complete the current mode at your current pace." +msgstr "" + +#: forms/modelproperties.py:290 +msgid "

Fields

" +msgstr "" + +#: ui/graphs.py:209 +msgid "

First Answered

" +msgstr "" + +#: forms/modelproperties.py:285 +msgid "

General

" +msgstr "" + +#: ui/graphs.py:219 +msgid "

Intervals

" +msgstr "" + +#: forms/preferences.py:206 +msgid "

Language

" +msgstr "

言语

" + +#: ui/main.py:1254 +msgid "

Last card

" +msgstr "" + +#: forms/deckproperties.py:333 +msgid "

Models

" +msgstr "" + +#: ui/main.py:747 +msgid "

Online Account

To use your free online account,
please enter your details below.
" +msgstr "" + +#: ui/sync.py:196 +msgid "

Open Online Deck

" +msgstr "" + +#: ui/status.py:182 +#, python-format +msgid "" +"

Performance

\n" +"The top bar shows your performance today. The bottom bar shows your
\n" +"performance on cards scheduled for 21 days or more. The bottom bar should
\n" +"generally be between 80-95%% - lower and you're forgetting mature cards
\n" +"too often, higher and you're spending too much time reviewing.\n" +"

Reviews today

\n" +"Correct today: %(dYesTotal%)0.1f%%\n" +"(%(dYesTotal)d of %(dTotal)d)
\n" +"Average time per answer: %(avgTime)s
\n" +"Total review time: %(revTime)s" +msgstr "" + +#: forms/deckproperties.py:328 +msgid "

Priorities

" +msgstr "

优先

" + +#: ui/status.py:162 +#, python-format +msgid "

Remaining cards

There are %(failed)d failed cards due soon.
There are %(rev)d cards awaiting review.
There are %(new)d new cards due today.

There are %(new2)d new cards in total.
There are %(spaced)d spaced cards." +msgstr "" + +#: ui/graphs.py:193 +msgid "

Reps

" +msgstr "" + +#: ui/graphs.py:198 +msgid "

Review Time

" +msgstr "" + +#: forms/preferences.py:207 +msgid "

Reviewing

" +msgstr "" + +#: forms/changemap.py:40 +msgid "

Select Target Field

" +msgstr "" + +#: forms/activetags.py:38 +msgid "

Select tags to suspend

" +msgstr "" + +#: ui/main.py:1025 +msgid "

Study Options

" +msgstr "" + +#: forms/deckproperties.py:339 +msgid "

Synchronisation

" +msgstr "

同期

" + +#: forms/preferences.py:218 +msgid "

Synchronisation

Create a free account." +msgstr "" + +#: ui/sync.py:194 +#, fuzzy +msgid "

Synchronize

" +msgstr "

同期

" + +#: ui/main.py:825 +msgid "" +"

Unsaved Deck

\n" +"Careful. You're editing an unsaved Deck.
\n" +"Choose File -> Save to start autosaving
\n" +"your deck." +msgstr "" + +#: ui/unsaved.py:13 +msgid "" +"

Unsaved changes

There are unsaved\n" +" changes. Would you like to save them, discard your\n" +" changes, or cancel?" +msgstr "" + +#: ui/view.py:250 +#, fuzzy +msgid "" +"

Welcome to Anki!

\n" +"

\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"

Add material

\n" +"Start adding your own material.
\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"

Open Local Deck

\n" +"\n" +"

Download Shared Deck

\n" +"\n" +"

Download Personal Deck

" +msgstr "" +"\n" +"

欢迎使用Anki!

\n" +"

\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"

加学习资料

\n" +"开始加你自己的学习资料.
\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"

打开当地牌组く

\n" +"\n" +"

打开线上牌组

\n" +"\n" +"

打开式样牌组く

\n" +"\n" +"

找学习资料

" + +#: ui/main.py:1027 +msgid "

Well done!

" +msgstr "" + +#: ui/status.py:194 +#, python-format +msgid "" +"

All Reviews

\n" +"Correct over a month: %(gMatureYes%)0.1f%%\n" +"(%(gMatureYes)d of %(gMatureTotal)d)
\n" +"Average time per answer: %(avgTime)s
\n" +"Total review time: %(revTime)s
\n" +"Correct under a month: %(gYoungYes%)0.1f%%\n" +"(%(gYoungYes)d of %(gYoungTotal)d)
\n" +"Correct first time: %(gNewYes%)0.1f%%\n" +"(%(gNewYes)d of %(gNewTotal)d)
\n" +"Total correct: %(gYesTotal%)0.1f%%\n" +"(%(gYesTotal)d of %(gTotal)d)" +msgstr "" + +#: ui/importing.py:198 +msgid "" +msgstr "" + +#: ui/help.py:65 +msgid "

Hide this" +msgstr "

消す" + +#: ui/main.py:1071 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"
Reviews due:%(ret)s
New today:%(new)s
New total:%(newof)s
" +msgstr "" + +#: ui/main.py:1062 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"
Cards/session:%(repsInSesChg)s%(repsInSes)s
Cards/day:%(repsTodayChg)s%(repsToday)s
Time/day:%(timeTodayChg)s%(timeToday)s
" +msgstr "" + +#: forms/about.py:41 +msgid "About Anki" +msgstr "" + +#: forms/main.py:971 +msgid "Active &Tags..." +msgstr "" + +#: forms/activetags.py:37 +msgid "Active Tags" +msgstr "" + +#: forms/main.py:899 +#, fuzzy +msgid "Ad&vanced" +msgstr "上级" + +#: ui/addcards.py:51 ui/addcards.py:103 +#, fuzzy +msgid "Add" +msgstr "追加(&A)" + +#: ui/addcards.py:56 +msgid "Add (shortcut: command+return)" +msgstr "" + +#: ui/addcards.py:58 +msgid "Add (shortcut: ctrl+return)" +msgstr "" + +#: forms/addcards.py:69 +msgid "Add Items" +msgstr "" + +#: forms/addmodel.py:43 +msgid "Add Model" +msgstr "" + +#: ui/cardlist.py:673 +#, fuzzy +msgid "Add Tags" +msgstr "タグを追加(&A)..." + +#: ui/facteditor.py:204 +msgid "Add a picture (F3)" +msgstr "画像を追加(F3)" + +#: ui/facteditor.py:779 +msgid "Add an image" +msgstr "画像を追加" + +#: ui/facteditor.py:808 +msgid "Add audio" +msgstr "音声を追加" + +#: ui/facteditor.py:214 +msgid "Add audio (F4)" +msgstr "音声を追加(F4)" + +#: forms/preferences.py:229 +msgid "Add hidden char to text (fixes Thai on OSX)" +msgstr "" + +#: ui/modelchooser.py:170 +#, fuzzy, python-format +msgid "Add: %s" +msgstr "タグを追加(&A)..." + +#: ui/graphs.py:148 +#, fuzzy +msgid "Added" +msgstr "追加(&A)" + +#: ui/addcards.py:117 +#, python-format +msgid "Added %(num)d card(s) for '%(str)s'." +msgstr "" + +#: forms/deckproperties.py:375 forms/preferences.py:230 +msgid "Advanced" +msgstr "上级" + +#: forms/main.py:876 +msgid "Again" +msgstr "" + +#: forms/modelproperties.py:315 +msgid "Allow the answer to be blank" +msgstr "" + +#: ui/main.py:1393 +msgid "Already cramming. Please close this deck first." +msgstr "" + +#: ui/main.py:659 +#, fuzzy, python-format +msgid "Alt+%d" +msgstr "Ctrl+1" + +#: forms/preferences.py:226 +msgid "Alternative theme" +msgstr "" + +#: ui/facteditor.py:853 +#, python-format +msgid "An error occured while opening %s" +msgstr "" + +#: ui/main.py:152 +msgid "" +"An error occurred in a plugin. Please contact the plugin author.
\n" +"Please do not file a bug report with Anki.

" +msgstr "" + +#: ui/main.py:593 +msgid "" +"An error occurred while trying to build the queue.\n" +"Would you like to try check the deck for errors?\n" +"This may take some time." +msgstr "" + +#: ui/main.py:145 +msgid "" +"An error occurred.
\n" +"Please run Tools > Advanced > Check DB.
\n" +"
\n" +"If it does not fix the problem, please copy the following
\n" +"into a bug report:

\n" +msgstr "" + +#: ui/deckproperties.py:181 ui/main.py:2159 forms/main.py:872 forms/sort.py:45 +#: forms/syncdeck.py:42 +msgid "Anki" +msgstr "Anki" + +#: ui/main.py:896 +#, python-format +msgid "" +"Anki was unable to save your configuration file:\n" +"%s" +msgstr "" + +#: ui/cardlist.py:47 ui/cardlist.py:363 +msgid "Answer" +msgstr "解答" + +#: forms/displayproperties.py:337 +msgid "Answer alignment" +msgstr "" + +#: forms/displayproperties.py:332 +msgid "Answer colour" +msgstr "" + +#: forms/displayproperties.py:333 +msgid "Answer font" +msgstr "" + +#: forms/displayproperties.py:331 +msgid "Answer size" +msgstr "" + +#: forms/main.py:920 +msgid "Application-wide preferences." +msgstr "" + +#: ui/sync.py:109 +msgid "Applying reply..." +msgstr "" + +#: forms/displayproperties.py:338 +msgid "Background colour" +msgstr "" + +#: ui/facteditor.py:108 +msgid "Bold text (Ctrl+b)" +msgstr "太字(Ctrl+b)" + +#: ui/preferences.py:30 +msgid "Brazillian Portuguese" +msgstr "" + +#: ui/main.py:81 +#, python-format +msgid "" +"Broken plugin:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" + +#: ui/cardlist.py:421 +msgid "Building Index..." +msgstr "" + +#: forms/main.py:964 +msgid "C&ram..." +msgstr "" + +#: forms/main.py:977 +msgid "Cache LaTeX" +msgstr "" + +#: ui/cardlist.py:759 +msgid "Can only change one model at a time." +msgstr "" + +#: ui/cardlist.py:723 +msgid "Can only operate on one model at a time." +msgstr "" + +#: ui/lookup.py:23 +msgid "Can't look up a selection with a newline." +msgstr "" + +#: ui/main.py:2174 +#, fuzzy +msgid "Cancel" +msgstr "変更" + +#: ui/modelproperties.py:253 +#, python-format +msgid "Card %(num)d (%(name)s): used %(cards)d times%(status)s" +msgstr "" + +#: ui/modelproperties.py:335 ui/modelproperties.py:368 +#, python-format +msgid "Card %d" +msgstr "" + +#: forms/modelproperties.py:316 +msgid "Card Templates" +msgstr "" + +#: forms/displayproperties.py:329 +msgid "Card:" +msgstr "" + +#: forms/displayproperties.py:339 +msgid "Cards" +msgstr "" + +#: ui/tray.py:93 +msgid "Cards are waiting" +msgstr "" + +#: ui/importing.py:200 +msgid "Change" +msgstr "変更" + +#: ui/cardlist.py:1020 +#, python-format +msgid "Change %s to:" +msgstr "" + +#: forms/cardlist.py:253 +msgid "Change &Model..." +msgstr "" + +#: ui/cardlist.py:766 forms/changemodel.py:74 +msgid "Change Model" +msgstr "" + +#: forms/main.py:961 +msgid "Check Database..." +msgstr "" + +#: forms/main.py:963 +msgid "Check Media Database..." +msgstr "" + +#: ui/sync.py:144 +msgid "Check complete." +msgstr "" + +#: ui/preferences.py:31 +msgid "Chinese - Simplified" +msgstr "" + +#: ui/preferences.py:32 +msgid "Chinese - Traditional" +msgstr "" + +#: forms/importing.py:118 +msgid "Choose &file..." +msgstr "" + +#: ui/facteditor.py:185 +msgid "Choose colour (F7 then F5)" +msgstr "" + +#: ui/exporting.py:66 +msgid "Choose file to export to" +msgstr "" + +#: ui/importing.py:87 +msgid "Choose file..." +msgstr "" + +#: ui/importing.py:137 +msgid "" +"Click the close button or import another file.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ui/tray.py:96 +msgid "Click to hide Anki" +msgstr "Ankiを隠す" + +#: ui/tray.py:98 +msgid "Click to show Anki" +msgstr "Ankiを表示" + +#: ui/addcards.py:63 forms/displayproperties.py:350 +msgid "Close" +msgstr "" + +#: ui/addcards.py:148 +msgid "Close and lose current input?" +msgstr "" + +#: ui/facteditor.py:261 +msgid "Cloze (F9)" +msgstr "" + +#: ui/modelproperties.py:303 +#, python-format +msgid "Compare with field '%s'" +msgstr "" + +#: ui/sync.py:66 +msgid "Connecting..." +msgstr "接続中..." + +#: ui/main.py:1098 +msgid "Continue &Reviewing" +msgstr "" + +#: forms/main.py:883 +msgid "Continue Reviewing" +msgstr "" + +#: ui/modelchooser.py:176 +#, python-format +msgid "Copy: %s" +msgstr "" + +#: ui/main.py:1411 +msgid "Cram" +msgstr "" + +#: ui/sync.py:199 +#, python-format +msgid "Create '%s' on server" +msgstr "" + +#: ui/cardlist.py:248 ui/cardlist.py:364 +#, fuzzy +msgid "Created" +msgstr "登录日" + +#: forms/main.py:923 +msgid "Ctrl+1" +msgstr "Ctrl+1" + +#: forms/main.py:925 +msgid "Ctrl+2" +msgstr "Ctrl+2" + +#: forms/main.py:927 +msgid "Ctrl+3" +msgstr "Ctrl+3" + +#: forms/main.py:929 +msgid "Ctrl+4" +msgstr "Ctrl+4" + +#: forms/main.py:931 +msgid "Ctrl+5" +msgstr "Ctrl+5" + +#: ui/main.py:657 +#, python-format +msgid "Ctrl+Alt+%d" +msgstr "Ctrl+Alt+%d" + +#: forms/main.py:916 +msgid "Ctrl+D" +msgstr "Ctrl+D" + +#: forms/main.py:973 +msgid "Ctrl+E" +msgstr "Ctrl+E" + +#: forms/cardlist.py:250 +#, fuzzy +msgid "Ctrl+End" +msgstr "Ctrl+E" + +#: ui/addcards.py:60 +msgid "Ctrl+Enter" +msgstr "Ctrl+Enter" + +#: forms/cardlist.py:240 forms/main.py:918 +#, fuzzy +msgid "Ctrl+F" +msgstr "Ctrl+1" + +#: ui/facteditor.py:310 +#, fuzzy +msgid "Ctrl+F9" +msgstr "Ctrl+1" + +#: forms/cardlist.py:248 +#, fuzzy +msgid "Ctrl+Home" +msgstr "Ctrl+m" + +#: forms/main.py:948 +#, fuzzy +msgid "Ctrl+M" +msgstr "Ctrl+1" + +#: forms/cardlist.py:244 forms/main.py:906 +msgid "Ctrl+N" +msgstr "Ctrl+N" + +#: forms/main.py:908 +msgid "Ctrl+O" +msgstr "Ctrl+O" + +#: forms/cardlist.py:246 forms/main.py:921 +msgid "Ctrl+P" +msgstr "Ctrl+P" + +#: forms/main.py:904 +msgid "Ctrl+Q" +msgstr "Ctrl+Q" + +#: ui/addcards.py:54 +msgid "Ctrl+Return" +msgstr "Ctrl+Return" + +#: forms/main.py:912 +msgid "Ctrl+S" +msgstr "Ctrl+S" + +#: forms/cardlist.py:242 +#, fuzzy +msgid "Ctrl+Shift+F" +msgstr "Ctrl+1" + +#: forms/main.py:910 +msgid "Ctrl+W" +msgstr "Ctrl+W" + +#: forms/main.py:914 +msgid "Ctrl+Y" +msgstr "Ctrl+Y" + +#: forms/main.py:958 +#, fuzzy +msgid "Ctrl+Z" +msgstr "Ctrl+1" + +#: ui/facteditor.py:109 +msgid "Ctrl+b" +msgstr "Ctrl+b" + +#: ui/facteditor.py:120 +msgid "Ctrl+i" +msgstr "Ctrl+i" + +#: ui/facteditor.py:286 +msgid "Ctrl+l, e" +msgstr "Ctrl+l, e" + +#: ui/facteditor.py:275 +msgid "Ctrl+l, l" +msgstr "Ctrl+l, l" + +#: ui/facteditor.py:297 +msgid "Ctrl+l, m" +msgstr "Ctrl+l, m" + +#: ui/facteditor.py:131 +msgid "Ctrl+u" +msgstr "Ctrl+u" + +#: ui/graphs.py:146 +msgid "Cumulative" +msgstr "" + +#: forms/main.py:951 +msgid "Current &Model..." +msgstr "" + +#: forms/cardlist.py:224 +msgid "Current Card" +msgstr "" + +#: ui/modelchooser.py:42 +msgid "Customize Models" +msgstr "" + +#: forms/main.py:952 +msgid "Customize card layout, fields, etc." +msgstr "" + +#: forms/main.py:945 +msgid "Customize fonts, colours and alignment." +msgstr "" + +#: forms/main.py:940 +msgid "Customize syncing, scheduling, priorities and models." +msgstr "" + +#: ui/preferences.py:33 +msgid "Czech" +msgstr "" + +#: ui/graphs.py:161 +msgid "Deck Graphs" +msgstr "" + +#: ui/deckproperties.py:204 forms/deckproperties.py:326 +msgid "Deck Properties" +msgstr "" + +#: ui/main.py:805 ui/main.py:860 +msgid "Deck files (*.anki)" +msgstr "" + +#: ui/main.py:563 +msgid "Deck is already open." +msgstr "" + +#: forms/cardlist.py:230 +#, fuzzy +msgid "Del" +msgstr "削除" + +#: ui/main.py:1312 forms/cardlist.py:229 +msgid "Delete" +msgstr "削除" + +#: ui/cardlist.py:663 +#, fuzzy +msgid "Delete Cards" +msgstr "削除" + +#: ui/main.py:2172 +msgid "Delete Refs" +msgstr "" + +#: ui/cardlist.py:682 +msgid "Delete Tags" +msgstr "" + +#: ui/sync.py:101 +msgid "Determining differences..." +msgstr "" + +#: forms/infodialog.py:36 +msgid "Dialog" +msgstr "" + +#: ui/modelproperties.py:325 +msgid "Disa&ble" +msgstr "" + +#: ui/importing.py:28 +msgid "Discard field" +msgstr "" + +#: forms/preferences.py:211 +msgid "Display" +msgstr "表示" + +#: forms/main.py:934 +msgid "Documentation" +msgstr "" + +#: ui/modelproperties.py:302 +msgid "Don't ask me to type in the answer" +msgstr "" + +#: ui/getshared.py:36 +msgid "Download Shared Deck" +msgstr "" + +#: ui/getshared.py:38 +msgid "Download Shared Plugin" +msgstr "" + +#: ui/cardlist.py:48 ui/cardlist.py:258 ui/cardlist.py:366 ui/graphs.py:145 +msgid "Due" +msgstr "" + +#: forms/main.py:903 +msgid "E&xit" +msgstr "" + +#: ui/status.py:169 +#, python-format +msgid "ETA: %(timeLeft)s" +msgstr "" + +#: ui/cardlist.py:256 ui/cardlist.py:369 +msgid "Ease" +msgstr "" + +#: ui/graphs.py:150 +msgid "Eases" +msgstr "" + +#: forms/main.py:882 +msgid "Easy" +msgstr "" + +#: ui/facteditor.py:430 +#, fuzzy +msgid "Edit" +msgstr "编集(&E)" + +#: forms/main.py:972 +msgid "Edit &Current..." +msgstr "" + +#: forms/cardlist.py:223 +msgid "Edit Items" +msgstr "" + +#: ui/cardlist.py:443 +#, python-format +msgid "Editor (%(cur)d of %(tot)d cards shown; %(sel)d selected)" +msgstr "" + +#: ui/lookup.py:27 +msgid "Empty selection." +msgstr "" + +#: ui/modelproperties.py:327 +msgid "Ena&ble" +msgstr "" + +#: ui/preferences.py:29 +msgid "English" +msgstr "英语" + +#: ui/cardlist.py:671 +msgid "Enter tags to add:" +msgstr "" + +#: ui/cardlist.py:680 +msgid "Enter tags to delete:" +msgstr "" + +#: forms/main.py:943 +msgid "Expor&t..." +msgstr "" + +#: forms/exporting.py:54 +msgid "Export" +msgstr "" + +#: ui/exporting.py:48 +#, fuzzy +msgid "Export..." +msgstr "输入(&I)..." + +#: forms/cardlist.py:241 +msgid "F&act" +msgstr "" + +#: forms/cardlist.py:247 +msgid "F&irst Card" +msgstr "" + +#: ui/facteditor.py:243 +msgid "F2" +msgstr "" + +#: ui/facteditor.py:201 +msgid "F3" +msgstr "" + +#: ui/facteditor.py:211 +msgid "F4" +msgstr "" + +#: ui/facteditor.py:221 forms/main.py:956 +msgid "F5" +msgstr "" + +#: ui/facteditor.py:187 +msgid "F7, F5" +msgstr "" + +#: ui/facteditor.py:164 +msgid "F7, F6" +msgstr "" + +#: ui/facteditor.py:140 +msgid "F7, F7" +msgstr "" + +#: ui/facteditor.py:175 +msgid "F7, F8" +msgstr "" + +#: ui/facteditor.py:256 +msgid "F9" +msgstr "" + +#: ui/getshared.py:131 +msgid "Facts" +msgstr "" + +#: ui/main.py:1702 +msgid "Failed to upload media. Please run 'check media db'." +msgstr "" + +#: ui/sync.py:98 +msgid "Fetching summary from server..." +msgstr "" + +#: ui/displayproperties.py:192 +#, python-format +msgid "Field %(num)d: %(name)s" +msgstr "" + +#: ui/modelproperties.py:77 +#, python-format +msgid "Field %(num)d: %(name)s [%(cards)s non-empty]" +msgstr "" + +#: ui/modelproperties.py:133 ui/modelproperties.py:151 +#, python-format +msgid "Field %d" +msgstr "" + +#: ui/importing.py:191 +#, python-format +msgid "Field %d of file is:" +msgstr "" + +#: forms/importing.py:122 +msgid "Field mapping" +msgstr "" + +#: ui/cardlist.py:830 forms/changemodel.py:79 forms/displayproperties.py:347 +msgid "Fields" +msgstr "" + +#: forms/findreplace.py:61 +#, fuzzy +msgid "Find" +msgstr "找" + +#: forms/cardlist.py:255 +msgid "Find and Re&place..." +msgstr "" + +#: ui/cardlist.py:834 forms/findreplace.py:60 +msgid "Find and Replace" +msgstr "" + +#: ui/preferences.py:34 +#, fuzzy +msgid "Finnish" +msgstr "终了" + +#: ui/graphs.py:149 +msgid "First Answered" +msgstr "" + +#: forms/displayproperties.py:328 +msgid "Fonts & Colours" +msgstr "" + +#: ui/preferences.py:35 +msgid "French" +msgstr "" + +#: forms/modelproperties.py:302 +msgid "General && Fields" +msgstr "" + +#: ui/cardlist.py:733 forms/addcardmodels.py:34 +#, fuzzy +msgid "Generate Cards" +msgstr "削除" + +#: ui/cardlist.py:739 +#, fuzzy +msgid "Generating Cards..." +msgstr "削除" + +#: ui/preferences.py:36 +msgid "German" +msgstr "" + +#: forms/share.py:70 +msgid "Get Shared Decks/Plugins" +msgstr "" + +#: forms/main.py:982 +#, fuzzy +msgid "Get Shared..." +msgstr "削除" + +#: forms/main.py:880 +msgid "Good" +msgstr "" + +#: ui/facteditor.py:309 forms/edithtml.py:34 +msgid "HTML Editor" +msgstr "" + +#: forms/main.py:878 +msgid "Hard" +msgstr "" + +#: ui/addcards.py:67 forms/displayproperties.py:348 forms/main.py:889 +msgid "Help" +msgstr "" + +#: forms/modelproperties.py:314 +msgid "Hide the question when showing answer" +msgstr "" + +#: ui/deckproperties.py:81 +msgid "ID" +msgstr "" + +#: ui/update.py:123 +msgid "Ignore this update" +msgstr "" + +#: ui/facteditor.py:778 +msgid "Images (*.jpg *.png *.gif *.tiff *.svg *.tif *.jpeg)" +msgstr "" + +#: ui/importing.py:118 forms/changemap.py:39 forms/importing.py:115 +msgid "Import" +msgstr "" + +#: ui/importing.py:128 +#, python-format +msgid "Import failed: %s\n" +msgstr "" + +#: ui/importing.py:93 +msgid "Import file" +msgstr "" + +#: forms/importing.py:116 +msgid "Import options" +msgstr "" + +#: ui/importing.py:135 +#, python-format +msgid "Importing complete. %(num)d cards imported from %(file)s.\n" +msgstr "" + +#: ui/importing.py:123 +msgid "Importing failed.\n" +msgstr "" + +#: ui/importing.py:112 +msgid "Importing..." +msgstr "" + +#: forms/exporting.py:57 +msgid "Include scheduling information" +msgstr "" + +#: forms/exporting.py:58 +msgid "Include tags" +msgstr "" + +#: ui/cardlist.py:252 ui/cardlist.py:367 ui/graphs.py:147 +msgid "Interval" +msgstr "期间" + +#: ui/cardlist.py:849 +msgid "Invalid regular expression." +msgstr "" + +#: ui/preferences.py:37 +msgid "Italian" +msgstr "" + +#: ui/facteditor.py:119 +msgid "Italic text (Ctrl+i)" +msgstr "斜体" + +#: ui/preferences.py:38 +msgid "Japanese" +msgstr "日本语" + +#: ui/preferences.py:39 +msgid "Korean" +msgstr "" + +#: ui/facteditor.py:274 +#, fuzzy +msgid "Latex (Ctrl+l then l)" +msgstr "Ctrl+l" + +#: ui/facteditor.py:285 +#, fuzzy +msgid "Latex equation (Ctrl+l then e)" +msgstr "Latex方程式" + +#: ui/facteditor.py:296 +#, fuzzy +msgid "Latex math environment (Ctrl+l then m)" +msgstr "Latex数学环境" + +#: ui/main.py:1412 +msgid "Loading deck..." +msgstr "" + +#: ui/main.py:1265 +msgid "Loading graphs (may take time)..." +msgstr "" + +#: forms/getshared.py:68 +#, fuzzy +msgid "Loading..." +msgstr "保存中..." + +#: ui/importing.py:139 +msgid "Log of import:\n" +msgstr "" + +#: ui/importing.py:22 +#, python-format +msgid "Map to %s" +msgstr "" + +#: ui/importing.py:27 +msgid "Map to Tags" +msgstr "" + +#: forms/deckproperties.py:359 forms/deckproperties.py:360 +#: forms/deckproperties.py:362 forms/reschedule.py:84 +msgid "Max" +msgstr "" + +#: ui/sync.py:204 +#, python-format +msgid "Merge with '%s' on server" +msgstr "" + +#: forms/deckproperties.py:355 forms/deckproperties.py:356 +#: forms/deckproperties.py:361 forms/reschedule.py:82 +msgid "Min" +msgstr "" + +#: ui/modelproperties.py:470 +msgid "Model" +msgstr "" + +#: ui/modelproperties.py:35 forms/modelproperties.py:284 +msgid "Model Properties" +msgstr "" + +#: forms/deckproperties.py:337 +msgid "Models && Priorities" +msgstr "" + +#: ui/cardlist.py:250 ui/cardlist.py:365 ui/getshared.py:131 +#: ui/getshared.py:135 +#, fuzzy +msgid "Modified" +msgstr "更新日时" + +#: forms/main.py:888 +msgid "More>>" +msgstr "" + +#: forms/modelproperties.py:293 forms/modelproperties.py:306 +msgid "Move &Up" +msgstr "" + +#: forms/modelproperties.py:296 forms/modelproperties.py:308 +msgid "Move Dow&n" +msgstr "" + +#: forms/modelproperties.py:307 +msgid "Move selected card model down" +msgstr "" + +#: forms/modelproperties.py:305 +msgid "Move selected card model up" +msgstr "" + +#: forms/modelproperties.py:295 +msgid "Move selected field down" +msgstr "" + +#: forms/modelproperties.py:292 +msgid "Move selected field up" +msgstr "" + +#: ui/deckproperties.py:82 +msgid "Name" +msgstr "例" + +#: forms/deckproperties.py:351 +msgid "Name on server: " +msgstr "" + +#: ui/facteditor.py:173 +msgid "Next colour (F7 then F8)" +msgstr "" + +#: ui/facteditor.py:724 +msgid "Next field must be blank." +msgstr "" + +#: ui/main.py:1405 ui/main.py:1452 +msgid "No cards matched the provided tags." +msgstr "" + +#: ui/facteditor.py:1004 +msgid "No cards to preview." +msgstr "" + +#: ui/sync.py:120 +msgid "No changes found." +msgstr "" + +#: ui/main.py:1257 +msgid "No current card or last card." +msgstr "" + +#: ui/main.py:1193 +msgid "No expression in current card." +msgstr "" + +#: ui/main.py:1200 +msgid "No meaning in current card." +msgstr "" + +#: ui/cardlist.py:357 +msgid "No tags" +msgstr "" + +#: ui/cardlist.py:1016 +msgid "Nothing" +msgstr "" + +#: ui/getshared.py:101 +msgid "Nothing selected." +msgstr "" + +#: forms/main.py:895 +msgid "Open &Recent" +msgstr "" + +#: forms/main.py:946 +msgid "Open Sa&mple..." +msgstr "" + +#: forms/main.py:983 +msgid "Open a pre-made deck or plugin" +msgstr "" + +#: ui/main.py:807 +msgid "Open deck" +msgstr "" + +#: forms/main.py:936 +msgid "Open the bug tracker." +msgstr "" + +#: forms/main.py:962 +msgid "Optimize Database" +msgstr "" + +#: forms/main.py:901 +msgid "P&lugins" +msgstr "" + +#: ui/exporting.py:17 +msgid "Packaged Anki Deck (*.zip)" +msgstr "" + +#: forms/preferences.py:219 +msgid "Password" +msgstr "" + +#: ui/main.py:757 +msgid "Password:" +msgstr "" + +#: forms/main.py:985 +msgid "Personal Deck" +msgstr "" + +#: ui/modelproperties.py:382 +msgid "Please add a new card first." +msgstr "" + +#: ui/modelproperties.py:164 +msgid "Please add a new field first." +msgstr "" + +#: ui/deckproperties.py:142 +msgid "Please add another model first." +msgstr "" + +#: forms/sort.py:46 +msgid "Please choose a field to sort by." +msgstr "" + +#: ui/sync.py:49 +msgid "Please double-check your username/password." +msgstr "" + +#: ui/modelproperties.py:410 +msgid "Please enable a different model first." +msgstr "" + +#: ui/cardlist.py:705 +msgid "Please enter a valid start and end range." +msgstr "" + +#: ui/facteditor.py:830 +msgid "" +"Please install lame\n" +"to enable recording." +msgstr "" + +#: ui/main.py:1283 +msgid "Please install python-matplotlib to access graphs." +msgstr "" + +#: ui/getshared.py:204 +msgid "Plugin downloaded. Please restart Anki." +msgstr "" + +#: ui/preferences.py:40 +#, fuzzy +msgid "Polish" +msgstr "英语" + +#: forms/preferences.py:205 +msgid "Preferences" +msgstr "设定" + +#: forms/modelproperties.py:298 +msgid "Prevent duplicates" +msgstr "" + +#: forms/modelproperties.py:300 +msgid "Prevent empty entries" +msgstr "" + +#: forms/displayproperties.py:351 +msgid "Preview" +msgstr "" + +#: ui/facteditor.py:248 +msgid "Preview (F2)" +msgstr "" + +#: forms/previewcards.py:37 +msgid "Preview Cards" +msgstr "" + +#: ui/facteditor.py:162 +msgid "Previous colour (F7 then F6)" +msgstr "" + +#: ui/main.py:2147 +#, python-format +msgid "" +"Problems found:\n" +"%s" +msgstr "" + +#: ui/graphs.py:250 ui/graphs.py:281 ui/utils.py:216 +msgid "Processing..." +msgstr "接続中..." + +#: forms/preferences.py:209 +msgid "Put space between question and answer" +msgstr "" + +#: ui/cardlist.py:46 ui/cardlist.py:362 +msgid "Question" +msgstr "质问" + +#: forms/displayproperties.py:334 +msgid "Question alignment" +msgstr "质问揃え" + +#: forms/displayproperties.py:336 +msgid "Question colour" +msgstr "质问の色" + +#: forms/displayproperties.py:330 +msgid "Question font" +msgstr "" + +#: forms/displayproperties.py:335 +msgid "Question size" +msgstr "" + +#: ui/main.py:1429 +msgid "Randomizing..." +msgstr "保存中..." + +#: forms/main.py:891 +#, fuzzy +msgid "Re&view Early" +msgstr "复习中" + +#: ui/facteditor.py:224 +#, fuzzy +msgid "Record audio (F5)" +msgstr "音声を追加(F4)" + +#: ui/sound.py:27 +#, python-format +msgid "Recording...
Time: %0.1f" +msgstr "" + +#: ui/cardlist.py:459 ui/main.py:1890 +#, fuzzy, python-format +msgid "Redo %s" +msgstr "入力された日付" + +#: ui/graphs.py:233 +msgid "Refresh" +msgstr "" + +#: forms/main.py:965 +msgid "Release Notes..." +msgstr "" + +#: ui/status.py:136 +msgid "Remaining: " +msgstr "残り: " + +#: forms/main.py:954 +#, fuzzy +msgid "Repeat &Answer Audio" +msgstr "解答の音声を再生(&A)" + +#: forms/main.py:955 +#, fuzzy +msgid "Repeat &Audio" +msgstr "音声を再生(&T)" + +#: forms/main.py:953 +#, fuzzy +msgid "Repeat &Question Audio" +msgstr "质问の音声を再生(&Q)" + +#: forms/findreplace.py:62 +msgid "Replace" +msgstr "" + +#: ui/cardlist.py:837 +#, fuzzy +msgid "Replacing..." +msgstr "接続中.." + +#: ui/cardlist.py:254 ui/cardlist.py:368 ui/graphs.py:151 +msgid "Reps" +msgstr "" + +#: ui/cardlist.py:689 forms/reschedule.py:79 +msgid "Reschedule" +msgstr "" + +#: forms/reschedule.py:80 +msgid "Reschedule as new cards" +msgstr "" + +#: forms/reschedule.py:81 +msgid "Reschedule with initial interval in range:" +msgstr "" + +#: forms/cardlist.py:251 +msgid "Reverse &Order" +msgstr "" + +#: forms/main.py:887 +#, fuzzy +msgid "Review" +msgstr "复习中" + +#: ui/graphs.py:152 +#, fuzzy +msgid "Review Time" +msgstr "复习中" + +#: forms/main.py:913 +msgid "S&ync" +msgstr "同期(&Y)" + +#: ui/sound.py:50 +#, python-format +msgid "Sampling silence...
Time: %0.1f" +msgstr "" + +#: forms/preferences.py:223 +msgid "Save && Sync" +msgstr "" + +#: forms/main.py:960 +msgid "Save &As..." +msgstr "" + +#: ui/main.py:853 +msgid "Save Deck As" +msgstr "" + +# due to word order, display this after +#: forms/preferences.py:216 +msgid "Save after adding" +msgstr "" + +# due to word order, display this after +#: forms/preferences.py:214 +msgid "Save after answering" +msgstr "" + +#: forms/preferences.py:213 +msgid "Save when closing" +msgstr "" + +#: forms/findreplace.py:63 +#, fuzzy +msgid "Search" +msgstr "検索(&S)" + +#: forms/getshared.py:64 forms/share.py:71 +#, fuzzy +msgid "Search:" +msgstr "検索(&S)" + +#: forms/cardlist.py:235 +msgid "Select &All" +msgstr "" + +#: forms/cardlist.py:254 +msgid "Select &Facts" +msgstr "" + +#: ui/facteditor.py:139 +msgid "Set colour (F7 then F7)" +msgstr "" + +#: forms/main.py:984 +msgid "Share..." +msgstr "" + +#: forms/main.py:986 +msgid "Shared Deck" +msgstr "" + +#: forms/main.py:987 +msgid "Shared Plugin" +msgstr "" + +#: ui/modelchooser.py:41 +#, fuzzy +msgid "Shift+Alt+e" +msgstr "Ctrl+A" + +#: ui/modelchooser.py:28 +#, fuzzy +msgid "Shift+Alt+m" +msgstr "Ctrl+A" + +#: forms/main.py:874 +msgid "Show Answer" +msgstr "解答を表示" + +#: ui/facteditor.py:231 +msgid "Show advanced options" +msgstr "" + +#: forms/preferences.py:208 +msgid "Show divider between question and answer" +msgstr "" + +#: forms/preferences.py:210 +msgid "Show next time before answer" +msgstr "" + +#: forms/displayproperties.py:349 +msgid "Show preview" +msgstr "" + +#: forms/preferences.py:227 +msgid "Show study options on deck load" +msgstr "" + +#: forms/main.py:873 +msgid "Show the answer (shortcut key: space or enter)" +msgstr "" + +#: forms/main.py:875 +msgid "Show this card again soon (shortcut key: 1)" +msgstr "" + +#: forms/preferences.py:225 +msgid "Show timer" +msgstr "" + +#: forms/preferences.py:228 +msgid "Show tray icon" +msgstr "" + +#: ui/graphs.py:229 +msgid "Show/Hide" +msgstr "表示/隠し" + +#: ui/addcards.py:109 ui/cardlist.py:556 +msgid "Some fields are missing or not unique." +msgstr "" + +#: ui/main.py:534 +msgid "Soon" +msgstr "" + +#: forms/modelproperties.py:301 +msgid "Sort as numbers" +msgstr "" + +#: ui/facteditor.py:807 +msgid "Sounds (*.mp3 *.ogg *.wav)" +msgstr "音(*.mp3 *.ogg *.wav)" + +#: ui/deckproperties.py:182 +msgid "Source ID:" +msgstr "" + +#: ui/preferences.py:41 +msgid "Spanish" +msgstr "" + +#: ui/main.py:1096 +msgid "Start &Reviewing" +msgstr "" + +#: forms/main.py:902 +msgid "Startup" +msgstr "" + +#: forms/importing.py:124 +msgid "Status" +msgstr "" + +#: forms/main.py:950 +msgid "Stop reviewing this card until it's unsuspended in the editor." +msgstr "" + +#: ui/main.py:1299 +msgid "Suspend" +msgstr "" + +#: ui/preferences.py:42 +msgid "Swedish" +msgstr "" + +#: ui/sync.py:114 +msgid "Sync complete." +msgstr "" + +#: forms/preferences.py:221 +msgid "Sync on close" +msgstr "" + +#: forms/preferences.py:222 +msgid "Sync on open" +msgstr "" + +#: forms/deckproperties.py:353 +#, fuzzy +msgid "Synchronisation" +msgstr "自动保存・同期" + +#: forms/deckproperties.py:340 +msgid "Synchronize this deck" +msgstr "" + +#: ui/main.py:1680 ui/main.py:1682 +msgid "Syncing Media..." +msgstr "" + +#: ui/sync.py:53 +msgid "" +"Syncing failed. Please try again in a few minutes.\n" +"If the problem persists, please report it on the forum." +msgstr "" + +#: ui/sync.py:161 +#, python-format +msgid "Syncing failed: %(a)s" +msgstr "" + +#: ui/main.py:2170 +msgid "Tag Cards" +msgstr "" + +#: forms/importing.py:121 +msgid "Tag facts with duplicate fields instead of deleting" +msgstr "" + +#: ui/cardlist.py:831 ui/facteditor.py:371 +msgid "Tags" +msgstr "" + +#: forms/importing.py:120 +msgid "Tags to append:" +msgstr "" + +#: ui/main.py:1397 +msgid "Tags to cram:" +msgstr "" + +#: ui/cardlist.py:1092 +msgid "Targets must be unique." +msgstr "" + +#: forms/changemodel.py:78 +msgid "Templates" +msgstr "" + +#: forms/changemodel.py:76 forms/share.py:76 +msgid "TextLabel" +msgstr "" + +#: ui/addcards.py:113 +msgid "" +"The input you have provided would make an empty\n" +"question or answer on all cards." +msgstr "" + +#: ui/sync.py:51 +msgid "The sync protocol has changed. Please upgrade." +msgstr "" + +#: ui/view.py:215 +#, python-format +msgid "This card was due in %s." +msgstr "" + +#: ui/view.py:242 +msgid "This card will appear again later." +msgstr "" + +#: ui/modelproperties.py:171 +#, python-format +msgid "" +"This field is used by %d cards. If you delete it,\n" +"all information in this field will be lost.\n" +"\n" +"Really delete this field?" +msgstr "" + +#: ui/utils.py:147 +msgid "This file exists. Are you sure you want to overwrite it?" +msgstr "" + +#: ui/modelproperties.py:389 +#, python-format +msgid "" +"This model is used by %d cards. If you delete it,\n" +"all the cards will be deleted too. If you just\n" +"want to prevent the creation of future cards with\n" +"this model, please use the 'disable' button\n" +"instead.\n" +"\n" +"Really delete these cards?" +msgstr "" + +#: ui/deckproperties.py:154 +#, python-format +msgid "" +"This model is used by %d facts.\n" +"Are you sure you want to delete it?\n" +"If you delete it, these cards will be lost." +msgstr "" + +#: ui/deckproperties.py:147 +#, python-format +msgid "" +"This model is used by deck source:\n" +"%s\n" +"You will need to remove the source first." +msgstr "" + +#: ui/main.py:2134 +msgid "" +"This operation will find and fix some common problems.
\n" +"
\n" +"On the next sync, all cards will be sent to the server.
\n" +"Any changes on the server since your last sync will be lost.
\n" +"
\n" +"This operation is not undoable.
\n" +"Proceed?" +msgstr "" + +#: ui/main.py:2161 +msgid "" +"This operation:
\n" +" - deletes files not referenced by cards
\n" +" - either tags cards, or deletes references to missing files
\n" +" - renames files to a string of numbers and letters
\n" +" - updates checksums for files which have been changed
\n" +"
\n" +"This operation is not undoable.
\n" +"Consider backing up your media directory first." +msgstr "" + +#: ui/getshared.py:131 ui/getshared.py:135 +#, fuzzy +msgid "Title" +msgstr "档案" + +#: ui/main.py:1275 +msgid "" +"To display graphs, Anki needs a .dll file which\n" +"you don't have. Please install:\n" +msgstr "" + +#: ui/tray.py:91 +msgid "Today's reviews are finished" +msgstr "" + +#: ui/main.py:1171 +msgid "Toggle Toolbar" +msgstr "" + +#: ui/sync.py:106 +msgid "Transferring payload..." +msgstr "" + +#: forms/findreplace.py:64 +msgid "Treat input as regular expression" +msgstr "" + +#: ui/main.py:509 +msgid "Type in the answer and hit enter" +msgstr "" + +#: forms/share.py:72 +msgid "Type:" +msgstr "" + +#: ui/getshared.py:66 ui/getshared.py:159 +msgid "Unable to connect to server." +msgstr "" + +#: ui/main.py:568 +msgid "" +"Unable to load deck.\n" +"\n" +"Possible reasons:\n" +" - file is not an Anki deck\n" +" - deck is read only\n" +" - directory is read only\n" +" - deck was created with Anki < 0.9\n" +"\n" +"To upgrade an old deck, download Anki 0.9.8.7." +msgstr "" + +#: ui/main.py:815 +msgid "Unable to load file." +msgstr "" + +#: ui/update.py:91 +msgid "Unable to open file" +msgstr "" + +#: ui/update.py:86 +msgid "Unable to reach server" +msgstr "" + +#: ui/importing.py:166 +#, python-format +msgid "" +"Unable to read file.\n" +"\n" +"%(info)s" +msgstr "" + +#: ui/main.py:602 +msgid "Unable to recover. Deck load failed." +msgstr "" + +#: forms/main.py:978 +msgid "Uncache LaTeX" +msgstr "" + +#: ui/facteditor.py:130 +msgid "Underline text (Ctrl+u)" +msgstr "下线(Ctrl+u)" + +#: ui/cardlist.py:453 ui/main.py:1884 +#, fuzzy, python-format +msgid "Undo %s" +msgstr "%s后" + +#: ui/update.py:108 +msgid "Update complete. Please restart Anki." +msgstr "" + +#: ui/main.py:1924 +msgid "" +"Updating Anki...\n" +" - you can keep studying\n" +" - please don't close this" +msgstr "" + +#: forms/displayproperties.py:343 +msgid "Use custom colour" +msgstr "" + +#: forms/displayproperties.py:342 forms/displayproperties.py:346 +msgid "Use custom font" +msgstr "" + +#: forms/displayproperties.py:341 forms/displayproperties.py:345 +msgid "Use custom size" +msgstr "" + +#: forms/preferences.py:220 +msgid "Username" +msgstr "" + +#: ui/main.py:753 +msgid "Username:" +msgstr "" + +#: forms/main.py:877 +msgid "Wait a little longer next time (shortcut key: 2)" +msgstr "" + +#: forms/main.py:881 +msgid "Wait a lot longer next time (shortcut key: 4)" +msgstr "" + +#: forms/main.py:879 +msgid "Wait longer next time (shortcut key: 3)" +msgstr "" + +#: ui/view.py:238 +#, python-format +msgid "Well done! This card will appear again in %(next)s." +msgstr "" + +#: ui/update.py:122 +msgid "Would you like to download it now?" +msgstr "" + +#: ui/main.py:1915 +#, python-format +msgid "" +"Your computer clock is not set to the correct time.\n" +"It is %(sec)d seconds %(type)s.\n" +" Please ensure it is set correctly and then restart Anki." +msgstr "" + +#: ui/main.py:1668 +#, python-format +msgid "" +"Your computer clock is not set to the correct time.\n" +"It is off by %d seconds.\n" +"\n" +"Since this can cause many problems with syncing,\n" +"syncing is disabled until you fix the problem." +msgstr "" + +#: ui/main.py:1280 +msgid "" +"Your version of Matplotlib is broken.\n" +"Please see http://ichi2.net/anki/wiki/MatplotlibBroken" +msgstr "" + +#: forms/main.py:970 +msgid "a" +msgstr "" + +#: forms/preferences.py:215 +msgid "cards" +msgstr "" + +#: forms/deckproperties.py:369 forms/deckproperties.py:370 +#: forms/deckproperties.py:371 forms/reschedule.py:83 forms/reschedule.py:85 +msgid "days" +msgstr "" + +#: ui/main.py:1913 +msgid "early" +msgstr "" + +#: forms/preferences.py:217 +msgid "facts" +msgstr "" + +#: ui/cardlist.py:230 +#, python-format +msgid "in %s" +msgstr "%s后" + +#: forms/deckproperties.py:338 +msgid "label" +msgstr "" + +#: ui/main.py:1911 +msgid "late" +msgstr "" + +#: ui/importing.py:194 +#, python-format +msgid "mapped to %s" +msgstr "" + +#: ui/importing.py:196 +msgid "mapped to Tags" +msgstr "" + +#: forms/deckproperties.py:367 forms/deckproperties.py:368 +#, fuzzy +msgid "mins" +msgstr "%s后" + +#: forms/deckproperties.py:352 +msgid "option" +msgstr "" + +#: forms/syncdeck.py:43 +msgid "toplabel" +msgstr "" + +#~ msgid "&Get More Decks..." +#~ msgstr "取得牌组(&G)..." diff --git a/ankiqt/locale/ankiqt_zh_TW.po b/ankiqt/locale/ankiqt_zh_TW.po index 1b3291300..82b1518c1 100644 --- a/ankiqt/locale/ankiqt_zh_TW.po +++ b/ankiqt/locale/ankiqt_zh_TW.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-03-01 15:17+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-11 05:27+0900\n" "PO-Revision-Date: 2008-03-28 17:07+0900\n" "Last-Translator: Andrew Wright \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -88,14 +88,14 @@ msgstr "當你在複習和編輯時:" msgid " applied %d modified cards." msgstr " 更改%d張。" -#: ui/main.py:2121 +#: ui/main.py:2184 #, python-format msgid "" "%(a)d missing references.\n" "%(b)d unused files removed." msgstr "" -#: ui/cardlist.py:848 +#: ui/cardlist.py:858 #, python-format msgid "%(a)d of %(b)d facts updated" msgstr "" @@ -107,12 +107,12 @@ msgid_plural "%(name)s [%(facts)d facts]" msgstr[0] "%(name)s [項目　%(facts)d個]" msgstr[1] "%(name)s [項目　%(facts)d個]" -#: ui/main.py:1768 +#: ui/main.py:1808 #, fuzzy, python-format msgid "%(path)s (%(due)d of %(cards)d due) - %(title)s" msgstr "%(path)s (項目　%(facts)d個, 卡片　%(cards)d張) - %(title)s" -#: ui/exporting.py:63 +#: ui/exporting.py:76 #, python-format msgid "%d exported." msgstr "%d個輸出了。" @@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "%d個輸出了。" msgid "%s ago" msgstr "%s前" -#: forms/main.py:931 +#: forms/main.py:937 msgid "&About..." msgstr "關於Anki(&A)..." @@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "動作(&A)" msgid "&Add" msgstr "加(&A)" -#: forms/main.py:909 +#: forms/main.py:915 msgid "&Add Items..." msgstr "加項目..." @@ -147,19 +147,19 @@ msgstr "加來源(&A)" msgid "&Add Tag..." msgstr "加標誌(&A)..." -#: forms/main.py:932 +#: forms/main.py:938 msgid "&Card Statistics" msgstr "卡片總計(&C)" -#: forms/main.py:903 +#: forms/main.py:909 msgid "&Close" msgstr "關閉(&C)" -#: forms/main.py:933 +#: forms/main.py:939 msgid "&Deck Properties..." msgstr "組牌內容(&D)..." -#: forms/main.py:927 +#: forms/main.py:933 msgid "&Deck Statistics" msgstr "牌組總計(&D)" @@ -168,12 +168,12 @@ msgstr "牌組總計(&D)" msgid "&Delete" msgstr "刪除(&D)" -#: forms/main.py:971 +#: forms/main.py:975 #, fuzzy msgid "&Delete Card" msgstr "刪除" -#: forms/main.py:972 +#: forms/main.py:976 #, fuzzy msgid "&Delete Fact" msgstr "刪除(&D)" @@ -186,28 +186,33 @@ msgstr "刪除來源(&D)" msgid "&Delete Tag..." msgstr "刪除標誌(&D)..." -#: forms/main.py:964 +#: forms/main.py:969 msgid "&Disable All Plugins" msgstr "使所有的plugins無效(&D)" -#: forms/main.py:976 +#: forms/main.py:980 #, fuzzy msgid "&Donate..." msgstr "Anki捐獻(&A)..." -#: forms/cardlist.py:225 forms/deckproperties.py:335 forms/main.py:888 +#: forms/main.py:896 +#, fuzzy +msgid "&Download..." +msgstr "Anki捐獻(&A)..." + +#: forms/cardlist.py:225 forms/deckproperties.py:335 forms/main.py:893 msgid "&Edit" msgstr "編輯(&E)" -#: forms/main.py:911 +#: forms/main.py:917 msgid "&Edit All..." msgstr "編輯全部(&E)..." -#: forms/main.py:963 +#: forms/main.py:968 msgid "&Enable All Plugins" msgstr "使所有的plugins有效(&E)" -#: forms/main.py:889 +#: forms/main.py:894 #, fuzzy msgid "&File" msgstr "檔案" @@ -217,12 +222,12 @@ msgstr "檔案" msgid "&Find" msgstr "找" -#: forms/main.py:938 +#: forms/main.py:944 #, fuzzy msgid "&Fonts and Colours..." msgstr "字型和顏色" -#: forms/main.py:953 +#: forms/main.py:959 msgid "&Forum..." msgstr "Forum(&F)..." @@ -231,11 +236,7 @@ msgstr "Forum(&F)..." msgid "&Generate Cards..." msgstr "削除" -#: forms/main.py:967 -msgid "&Get More Decks..." -msgstr "取得牌組(&G)..." - -#: forms/main.py:961 +#: forms/main.py:966 msgid "&Get Plugins..." msgstr "取得plugins(&G)..." @@ -243,7 +244,7 @@ msgstr "取得plugins(&G)..." msgid "&Go" msgstr "" -#: forms/main.py:936 +#: forms/main.py:942 msgid "&Graphs..." msgstr "圖表(&G)..." @@ -252,7 +253,7 @@ msgstr "圖表(&G)..." msgid "&Guide..." msgstr "新增(&N)..." -#: forms/cardlist.py:228 forms/main.py:887 +#: forms/cardlist.py:228 forms/main.py:892 msgid "&Help" msgstr "說明(&H)" @@ -260,7 +261,7 @@ msgstr "說明(&H)" msgid "&Import" msgstr "書入(&I)" -#: forms/main.py:935 +#: forms/main.py:941 msgid "&Import..." msgstr "輸入(&I)..." @@ -269,7 +270,7 @@ msgstr "輸入(&I)..." msgid "&Invert Selection" msgstr "文字を反転表示してください。" -#: forms/main.py:926 +#: forms/main.py:932 msgid "&Kanji Statistics" msgstr "漢字總計(&K)" @@ -278,20 +279,20 @@ msgstr "漢字總計(&K)" msgid "&Last Card" msgstr "上一張" -#: forms/main.py:885 +#: forms/main.py:890 msgid "&Learn More" msgstr "" -#: forms/main.py:892 +#: forms/main.py:898 msgid "&Lookup" msgstr "查字典&L)" -#: forms/main.py:941 +#: forms/main.py:947 #, fuzzy msgid "&Mark Fact" msgstr "畫一個星星(&M)" -#: forms/main.py:899 +#: forms/main.py:905 #, fuzzy msgid "&New" msgstr "新增(&N)..." @@ -301,15 +302,15 @@ msgstr "新增(&N)..." msgid "&Next Card" msgstr "下一張" -#: forms/main.py:962 +#: forms/main.py:967 msgid "&Open Plugin Folder..." msgstr "打開plugin資料夾(&O)..." -#: forms/main.py:901 +#: forms/main.py:907 msgid "&Open..." msgstr "打開(&O)..." -#: forms/main.py:913 +#: forms/main.py:919 #, fuzzy msgid "&Preferences" msgstr "設定" @@ -319,16 +320,16 @@ msgstr "設定" msgid "&Previous Card" msgstr "上一張" -#: forms/main.py:977 +#: forms/main.py:981 #, fuzzy msgid "&Record Noise Profile..." msgstr "選擇profile" -#: forms/cardlist.py:237 forms/main.py:970 +#: forms/cardlist.py:237 forms/main.py:974 msgid "&Redo" msgstr "再做(&R)" -#: forms/main.py:929 +#: forms/main.py:935 msgid "&Report Bug..." msgstr "報告錯誤(&R)..." @@ -336,29 +337,29 @@ msgstr "報告錯誤(&R)..." msgid "&Reschedule..." msgstr "" -#: forms/main.py:905 +#: forms/main.py:911 msgid "&Save" msgstr "儲存(&S)" -#: forms/main.py:894 +#: forms/main.py:900 #, fuzzy msgid "&Settings" msgstr "設定" -#: forms/main.py:975 +#: forms/main.py:979 msgid "&Study Options..." msgstr "學習選擇" -#: forms/main.py:943 +#: forms/main.py:949 #, fuzzy msgid "&Suspend Fact" msgstr "保留(&S)" -#: forms/main.py:891 +#: forms/main.py:897 msgid "&Tools" msgstr "工具(&T)" -#: forms/cardlist.py:236 forms/main.py:951 +#: forms/cardlist.py:236 forms/main.py:957 msgid "&Undo" msgstr "復原(&U)" @@ -371,23 +372,23 @@ msgstr "" msgid "(new card)" msgstr "(新卡片)" -#: forms/main.py:916 +#: forms/main.py:922 msgid "...&expression on ALC" msgstr "" -#: forms/main.py:924 +#: forms/main.py:930 msgid "...&kanji selection on Edict" msgstr "" -#: forms/main.py:918 +#: forms/main.py:924 msgid "...&meaning on ALC" msgstr "" -#: forms/main.py:920 +#: forms/main.py:926 msgid "...&selection on ALC" msgstr "" -#: forms/main.py:922 +#: forms/main.py:928 msgid "...&word selection on Edict" msgstr "" @@ -419,25 +420,24 @@ msgid "" msgstr "" #: ui/cardlist.py:357 -#, fuzzy -msgid "" +#~ msgstr "カードタグを削除(&D)..." + #~ msgid "%(ease0)s" #~ msgstr "%(ease0)s後" @@ -3369,6 +3461,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Export file" #~ msgstr "エクスポート" +#~ msgid "Export to..." +#~ msgstr "エクスポート..." + #~ msgid "Exported successfully." #~ msgstr "エクスポートされました。" @@ -3517,6 +3612,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Now" #~ msgstr "今" +#~ msgid "Open On&line..." +#~ msgstr "オンライン単語帳の開く(&l)..." + #~ msgid "Percentage of minimum interval" #~ msgstr "最小期間のパーセンテージ" @@ -3609,9 +3707,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Sort this field using numeric order instead of string order" #~ msgstr "このフィールドは数字です。数の順番に整理します。" -#~ msgid "Sort..." -#~ msgstr "整理..." - #~ msgid "Special features used by the field." #~ msgstr "フィールドの特別な機能" diff --git a/ankiqt/locale/messages.pot b/ankiqt/locale/messages.pot index 79e7a57c1..93bb3a8b2 100644 --- a/ankiqt/locale/messages.pot +++ b/ankiqt/locale/messages.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-03-01 15:17+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-11 05:27+0900\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -73,14 +73,14 @@ msgstr "" msgid " applied %d modified cards." msgstr "" -#: ui/main.py:2121 +#: ui/main.py:2184 #, python-format msgid "" "%(a)d missing references.\n" "%(b)d unused files removed." msgstr "" -#: ui/cardlist.py:848 +#: ui/cardlist.py:858 #, python-format msgid "%(a)d of %(b)d facts updated" msgstr "" @@ -92,12 +92,12 @@ msgid_plural "%(name)s [%(facts)d facts]" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: ui/main.py:1768 +#: ui/main.py:1808 #, python-format msgid "%(path)s (%(due)d of %(cards)d due) - %(title)s" msgstr "" -#: ui/exporting.py:63 +#: ui/exporting.py:76 #, python-format msgid "%d exported." msgstr "" @@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "" msgid "%s ago" msgstr "" -#: forms/main.py:931 +#: forms/main.py:937 msgid "&About..." msgstr "" @@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "" msgid "&Add" msgstr "" -#: forms/main.py:909 +#: forms/main.py:915 msgid "&Add Items..." msgstr "" @@ -132,19 +132,19 @@ msgstr "" msgid "&Add Tag..." msgstr "" -#: forms/main.py:932 +#: forms/main.py:938 msgid "&Card Statistics" msgstr "" -#: forms/main.py:903 +#: forms/main.py:909 msgid "&Close" msgstr "" -#: forms/main.py:933 +#: forms/main.py:939 msgid "&Deck Properties..." msgstr "" -#: forms/main.py:927 +#: forms/main.py:933 msgid "&Deck Statistics" msgstr "" @@ -153,11 +153,11 @@ msgstr "" msgid "&Delete" msgstr "" -#: forms/main.py:971 +#: forms/main.py:975 msgid "&Delete Card" msgstr "" -#: forms/main.py:972 +#: forms/main.py:976 msgid "&Delete Fact" msgstr "" @@ -169,27 +169,31 @@ msgstr "" msgid "&Delete Tag..." msgstr "" -#: forms/main.py:964 +#: forms/main.py:969 msgid "&Disable All Plugins" msgstr "" -#: forms/main.py:976 +#: forms/main.py:980 msgid "&Donate..." msgstr "" -#: forms/cardlist.py:225 forms/deckproperties.py:335 forms/main.py:888 +#: forms/main.py:896 +msgid "&Download..." +msgstr "" + +#: forms/cardlist.py:225 forms/deckproperties.py:335 forms/main.py:893 msgid "&Edit" msgstr "" -#: forms/main.py:911 +#: forms/main.py:917 msgid "&Edit All..." msgstr "" -#: forms/main.py:963 +#: forms/main.py:968 msgid "&Enable All Plugins" msgstr "" -#: forms/main.py:889 +#: forms/main.py:894 msgid "&File" msgstr "" @@ -197,11 +201,11 @@ msgstr "" msgid "&Find" msgstr "" -#: forms/main.py:938 +#: forms/main.py:944 msgid "&Fonts and Colours..." msgstr "" -#: forms/main.py:953 +#: forms/main.py:959 msgid "&Forum..." msgstr "" @@ -209,11 +213,7 @@ msgstr "" msgid "&Generate Cards..." msgstr "" -#: forms/main.py:967 -msgid "&Get More Decks..." -msgstr "" - -#: forms/main.py:961 +#: forms/main.py:966 msgid "&Get Plugins..." msgstr "" @@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "" msgid "&Go" msgstr "" -#: forms/main.py:936 +#: forms/main.py:942 msgid "&Graphs..." msgstr "" @@ -229,7 +229,7 @@ msgstr "" msgid "&Guide..." msgstr "" -#: forms/cardlist.py:228 forms/main.py:887 +#: forms/cardlist.py:228 forms/main.py:892 msgid "&Help" msgstr "" @@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "" msgid "&Import" msgstr "" -#: forms/main.py:935 +#: forms/main.py:941 msgid "&Import..." msgstr "" @@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "" msgid "&Invert Selection" msgstr "" -#: forms/main.py:926 +#: forms/main.py:932 msgid "&Kanji Statistics" msgstr "" @@ -253,19 +253,19 @@ msgstr "" msgid "&Last Card" msgstr "" -#: forms/main.py:885 +#: forms/main.py:890 msgid "&Learn More" msgstr "" -#: forms/main.py:892 +#: forms/main.py:898 msgid "&Lookup" msgstr "" -#: forms/main.py:941 +#: forms/main.py:947 msgid "&Mark Fact" msgstr "" -#: forms/main.py:899 +#: forms/main.py:905 msgid "&New" msgstr "" @@ -273,15 +273,15 @@ msgstr "" msgid "&Next Card" msgstr "" -#: forms/main.py:962 +#: forms/main.py:967 msgid "&Open Plugin Folder..." msgstr "" -#: forms/main.py:901 +#: forms/main.py:907 msgid "&Open..." msgstr "" -#: forms/main.py:913 +#: forms/main.py:919 msgid "&Preferences" msgstr "" @@ -289,15 +289,15 @@ msgstr "" msgid "&Previous Card" msgstr "" -#: forms/main.py:977 +#: forms/main.py:981 msgid "&Record Noise Profile..." msgstr "" -#: forms/cardlist.py:237 forms/main.py:970 +#: forms/cardlist.py:237 forms/main.py:974 msgid "&Redo" msgstr "" -#: forms/main.py:929 +#: forms/main.py:935 msgid "&Report Bug..." msgstr "" @@ -305,27 +305,27 @@ msgstr "" msgid "&Reschedule..." msgstr "" -#: forms/main.py:905 +#: forms/main.py:911 msgid "&Save" msgstr "" -#: forms/main.py:894 +#: forms/main.py:900 msgid "&Settings" msgstr "" -#: forms/main.py:975 +#: forms/main.py:979 msgid "&Study Options..." msgstr "" -#: forms/main.py:943 +#: forms/main.py:949 msgid "&Suspend Fact" msgstr "" -#: forms/main.py:891 +#: forms/main.py:897 msgid "&Tools" msgstr "" -#: forms/cardlist.py:236 forms/main.py:951 +#: forms/cardlist.py:236 forms/main.py:957 msgid "&Undo" msgstr "" @@ -338,23 +338,23 @@ msgstr "" msgid "(new card)" msgstr "" -#: forms/main.py:916 +#: forms/main.py:922 msgid "...&expression on ALC" msgstr "" -#: forms/main.py:924 +#: forms/main.py:930 msgid "...&kanji selection on Edict" msgstr "" -#: forms/main.py:918 +#: forms/main.py:924 msgid "...&meaning on ALC" msgstr "" -#: forms/main.py:920 +#: forms/main.py:926 msgid "...&selection on ALC" msgstr "" -#: forms/main.py:922 +#: forms/main.py:928 msgid "...&word selection on Edict" msgstr "" @@ -381,22 +381,22 @@ msgid "" msgstr "" #: ui/cardlist.py:357 -msgid "