diff --git a/qt/aqt/clayout.py b/qt/aqt/clayout.py
index c08e62128..966221eee 100644
--- a/qt/aqt/clayout.py
+++ b/qt/aqt/clayout.py
@@ -340,7 +340,7 @@ class CardLayout(QDialog):
         if not self.note_has_empty_field():
             a.setVisible(False)
 
-        a = m.addAction(tr(TR.CARD_TEMPLATES_INVERT_NIGHT_MODE))
+        a = m.addAction(tr(TR.CARD_TEMPLATES_NIGHT_MODE))
         a.setCheckable(True)
         a.setChecked(self.night_mode_action_toggled)
         qconnect(a.triggered, self.on_night_mode_action_toggled)
diff --git a/rslib/ftl/card-templates.ftl b/rslib/ftl/card-templates.ftl
index 148a72468..6e9cd04d6 100644
--- a/rslib/ftl/card-templates.ftl
+++ b/rslib/ftl/card-templates.ftl
@@ -13,7 +13,7 @@ card-templates-preview-box = Preview
 card-templates-template-box = Template
 card-templates-sample-cloze = This is a {"{{c1::"}sample{"}}"} cloze deletion.
 card-templates-fill-empty = Fill Empty Fields
-card-templates-invert-night-mode = Invert Night Mode
+card-templates-night-mode = Night Mode
 card-templates-add-mobile-class = Add Mobile Class
 card-templates-preview-settings = Options
 card-templates-invalid-template-number = Card template { $number } has a problem.