diff --git a/anki/stats.py b/anki/stats.py
index a016f28aa..453006002 100644
--- a/anki/stats.py
+++ b/anki/stats.py
@@ -445,13 +445,13 @@ class DeckStats(object):
{'a': np, 'b': fmtFloat(np / float(30))}))
np = self.getNewPeriod(92)
html += tr(_("In last 3 months"), _("%(a)d (%(b)s/day)") % (
- {'a': np, 'b': fmtFloat(np / float(30))}))
+ {'a': np, 'b': fmtFloat(np / float(92))}))
np = self.getNewPeriod(182)
html += tr(_("In last 6 months"), _("%(a)d (%(b)s/day)") % (
- {'a': np, 'b': fmtFloat(np / float(30))}))
+ {'a': np, 'b': fmtFloat(np / float(182))}))
np = self.getNewPeriod(365)
html += tr(_("In last year"), _("%(a)d (%(b)s/day)") % (
- {'a': np, 'b': fmtFloat(np / float(30))}))
+ {'a': np, 'b': fmtFloat(np / float(365))}))
html += ""
html += "
" + _("Average New Seen") + ""
@@ -467,13 +467,13 @@ class DeckStats(object):
{'a': np, 'b': fmtFloat(np / float(30))}))
np = self.getFirstPeriod(92)
html += tr(_("In last 3 months"), _("%(a)d (%(b)s/day)") % (
- {'a': np, 'b': fmtFloat(np / float(30))}))
+ {'a': np, 'b': fmtFloat(np / float(92))}))
np = self.getFirstPeriod(182)
html += tr(_("In last 6 months"), _("%(a)d (%(b)s/day)") % (
- {'a': np, 'b': fmtFloat(np / float(30))}))
+ {'a': np, 'b': fmtFloat(np / float(182))}))
np = self.getFirstPeriod(365)
html += tr(_("In last year"), _("%(a)d (%(b)s/day)") % (
- {'a': np, 'b': fmtFloat(np / float(30))}))
+ {'a': np, 'b': fmtFloat(np / float(365))}))
html += ""
html += "
" + _("Card Ease") + "
"