diff --git a/ankiqt/ui/sync.py b/ankiqt/ui/sync.py
index 43d186443..de878a12d 100644
--- a/ankiqt/ui/sync.py
+++ b/ankiqt/ui/sync.py
@@ -182,6 +182,10 @@ class DeckChooser(QDialog):
         self.dialog = ankiqt.forms.syncdeck.Ui_DeckChooser()
         self.dialog.setupUi(self)
         self.create = create
+        if self.create:
+            self.dialog.topLabel.setText(_("<h1>Synchronize</h1>"))
+        else:
+            self.dialog.topLabel.setText(_("<h1>Open Online Deck</h1>"))
         if self.create:
             self.dialog.decks.addItem(QListWidgetItem(
                 _("Create '%s' on server") % self.parent.syncName))
@@ -191,7 +195,7 @@ class DeckChooser(QDialog):
             if self.create:
                 msg = _("Merge with '%s' on server") % name
             else:
-                msg = _("Copy '%s' from server") % name
+                msg = name
             item = QListWidgetItem(msg)
             self.dialog.decks.addItem(item)
         self.dialog.decks.setCurrentRow(0)
diff --git a/designer/main.ui b/designer/main.ui
index c1ae2f78c..b28f097f3 100644
--- a/designer/main.ui
+++ b/designer/main.ui
@@ -214,8 +214,8 @@
            <rect>
             <x>0</x>
             <y>0</y>
-            <width>100</width>
-            <height>30</height>
+            <width>370</width>
+            <height>49</height>
            </rect>
           </property>
           <layout class="QVBoxLayout" name="verticalLayout" >
@@ -234,6 +234,9 @@
            </item>
            <item>
             <widget class="QPushButton" name="showAnswerButton" >
+             <property name="toolTip" >
+              <string>Show the answer (shortcut key: space or enter)</string>
+             </property>
              <property name="text" >
               <string>Show Answer</string>
              </property>
@@ -246,8 +249,8 @@
            <rect>
             <x>0</x>
             <y>0</y>
-            <width>100</width>
-            <height>30</height>
+            <width>370</width>
+            <height>49</height>
            </rect>
           </property>
           <layout class="QVBoxLayout" name="verticalLayout_3" >
@@ -334,6 +337,9 @@
                </item>
                <item row="1" column="0" >
                 <widget class="QPushButton" name="easeButton1" >
+                 <property name="toolTip" >
+                  <string>Show this card again soon (shortcut key: 1)</string>
+                 </property>
                  <property name="text" >
                   <string>Again</string>
                  </property>
@@ -341,6 +347,9 @@
                </item>
                <item row="1" column="1" >
                 <widget class="QPushButton" name="easeButton2" >
+                 <property name="toolTip" >
+                  <string>Wait a little longer next time (shortcut key: 2)</string>
+                 </property>
                  <property name="text" >
                   <string>Hard</string>
                  </property>
@@ -348,6 +357,9 @@
                </item>
                <item row="1" column="2" >
                 <widget class="QPushButton" name="easeButton3" >
+                 <property name="toolTip" >
+                  <string>Wait longer next time (shortcut key: 3)</string>
+                 </property>
                  <property name="text" >
                   <string>Good</string>
                  </property>
@@ -355,6 +367,9 @@
                </item>
                <item row="1" column="3" >
                 <widget class="QPushButton" name="easeButton4" >
+                 <property name="toolTip" >
+                  <string>Wait a lot longer next time (shortcut key: 4)</string>
+                 </property>
                  <property name="text" >
                   <string>Easy</string>
                  </property>
diff --git a/designer/syncdeck.ui b/designer/syncdeck.ui
index 9d6ee6732..573323d6e 100644
--- a/designer/syncdeck.ui
+++ b/designer/syncdeck.ui
@@ -16,22 +16,13 @@
    <property name="spacing" >
     <number>6</number>
    </property>
-   <property name="leftMargin" >
-    <number>9</number>
-   </property>
-   <property name="topMargin" >
-    <number>9</number>
-   </property>
-   <property name="rightMargin" >
-    <number>9</number>
-   </property>
-   <property name="bottomMargin" >
+   <property name="margin" >
     <number>9</number>
    </property>
    <item>
-    <widget class="QLabel" name="label" >
+    <widget class="QLabel" name="topLabel" >
      <property name="text" >
-      <string>&lt;h1>Where should we synchronize to?&lt;/h1></string>
+      <string>toplabel</string>
      </property>
      <property name="alignment" >
       <set>Qt::AlignCenter</set>
@@ -53,7 +44,7 @@
       <enum>Qt::Horizontal</enum>
      </property>
      <property name="standardButtons" >
-      <set>QDialogButtonBox::Cancel|QDialogButtonBox::NoButton|QDialogButtonBox::Ok</set>
+      <set>QDialogButtonBox::Cancel|QDialogButtonBox::Ok</set>
      </property>
     </widget>
    </item>