diff --git a/ankiqt/ui/main.py b/ankiqt/ui/main.py
index 5113797a1..69e61c57c 100644
--- a/ankiqt/ui/main.py
+++ b/ankiqt/ui/main.py
@@ -1483,7 +1483,6 @@ day = :d""", d=yesterday)
         self.installTranslation()
         if getattr(self, 'mainWin', None):
             self.mainWin.retranslateUi(self)
-            self.alterShortcuts()
         anki.lang.setLang(self.config["interfaceLang"], local=False)
         self.updateTitleBar()
 
@@ -2095,14 +2094,8 @@ Consider backing up your media directory first."""))
 
     def setupSystemHacks(self):
         self.setupDocumentDir()
-        self.alterShortcuts()
         self.changeLayoutSpacing()
 
-    def alterShortcuts(self):
-        if sys.platform.startswith("darwin"):
-            self.mainWin.actionAddcards.setShortcut(_("Ctrl+D"))
-            self.mainWin.actionClose.setShortcut("")
-
     def setupDocumentDir(self):
         if sys.platform.startswith("win32"):
             s = QSettings(QSettings.UserScope, "Microsoft", "Windows")