diff --git a/ftl/core/sync.ftl b/ftl/core/sync.ftl
index 76293c87d..d930adeba 100644
--- a/ftl/core/sync.ftl
+++ b/ftl/core/sync.ftl
@@ -22,7 +22,7 @@ sync-media-log-title = Media Sync Log
 sync-conflict = Only one copy of Anki can sync to your account at once. Please wait a few minutes, then try again.
 sync-server-error = AnkiWeb encountered a problem. Please try again in a few minutes.
 sync-client-too-old = Your Anki version is too old. Please update to the latest version to continue syncing.
-sync-wrong-pass = AnkiWeb ID or password was incorrect; please try again.
+sync-wrong-pass = Email or password was incorrect; please try again.
 sync-resync-required = Please sync again. If this message keeps appearing, please post on the support site.
 sync-must-wait-for-end = Anki is currently syncing. Please wait for the sync to complete, then try again.
 sync-confirm-empty-download = Local collection has no cards. Download from AnkiWeb?
@@ -43,7 +43,7 @@ sync-conflict-explanation2 =
 
     Once the conflict is resolved, syncing will work as usual.
 
-sync-ankiweb-id-label = AnkiWeb ID:
+sync-ankiweb-id-label = Email:
 sync-password-label = Password:
 sync-account-required =
     <h1>Account Required</h1>