From f3915b914a8eb46418b66311bcb76dda9d15fd17 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: RumovZ <gp5glkw78@relay.firefox.com>
Date: Mon, 29 Mar 2021 11:18:10 +0200
Subject: [PATCH] Stop abusing qt accel string

---
 qt/aqt/table.py | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/qt/aqt/table.py b/qt/aqt/table.py
index 2154427df..1f4bbe6c9 100644
--- a/qt/aqt/table.py
+++ b/qt/aqt/table.py
@@ -725,7 +725,7 @@ class NoteState(ItemState):
     def _load_columns(self) -> None:
         self._columns = [
             ("note", tr.browsing_note()),
-            ("noteCards", tr.qt_accel_cards().replace("&", "")),
+            ("noteCards", tr.editing_cards()),
             ("noteCrt", tr.browsing_created()),
             ("noteEase", tr.browsing_average_ease()),
             ("noteFld", tr.browsing_sort_field()),