diff --git a/CONTRIBUTORS b/CONTRIBUTORS
index d90b7dbcc..2ec25da2d 100644
--- a/CONTRIBUTORS
+++ b/CONTRIBUTORS
@@ -254,6 +254,7 @@ nav1s <nav1s@proton.me>
 Ranjit Odedra <ranjitodedra.dev@gmail.com>
 Eltaurus <https://github.com/Eltaurus-Lt>
 jariji
+Francisco Esteva <fr.esteva@duocuc.cl>
 
 ********************
 
diff --git a/qt/aqt/forms/finddupes.ui b/qt/aqt/forms/finddupes.ui
index 9a7c44c06..9bc8be87b 100644
--- a/qt/aqt/forms/finddupes.ui
+++ b/qt/aqt/forms/finddupes.ui
@@ -47,6 +47,9 @@
        <property name="insertPolicy">
         <enum>QComboBox::NoInsert</enum>
        </property>
+       <property name="sizeAdjustPolicy">
+        <enum>QComboBox::SizeAdjustPolicy::AdjustToMinimumContentsLengthWithIcon</enum>
+       </property>
       </widget>
      </item>
     </layout>
diff --git a/qt/aqt/tts.py b/qt/aqt/tts.py
index d559fb41f..f77e5c975 100644
--- a/qt/aqt/tts.py
+++ b/qt/aqt/tts.py
@@ -94,8 +94,15 @@ class TTSPlayer:
 
             rank -= 1
 
-        # if no preferred voices match, we fall back on language
-        # with a rank of -100
+        # if no requested voices match, use a preferred fallback voice
+        # (for example, Apple Samantha) with rank of -50
+        for avail in avail_voices:
+            if avail.lang == tag.lang:
+                if avail.lang == "en_US" and avail.name.startswith("Apple_Samantha"):
+                    return TTSVoiceMatch(voice=avail, rank=-50)
+
+        # if no requested or preferred voices match, we fall back on
+        # the first available voice for the language, with a rank of -100
         for avail in avail_voices:
             if avail.lang == tag.lang:
                 return TTSVoiceMatch(voice=avail, rank=-100)
diff --git a/qt/aqt/utils.py b/qt/aqt/utils.py
index 43efc513f..ae88dadcb 100644
--- a/qt/aqt/utils.py
+++ b/qt/aqt/utils.py
@@ -809,7 +809,7 @@ def ensureWidgetInScreenBoundaries(widget: QWidget) -> None:
     wsize = widget.size()
     cappedWidth = min(geom.width(), wsize.width())
     cappedHeight = min(geom.height(), wsize.height())
-    if cappedWidth > wsize.width() or cappedHeight > wsize.height():
+    if cappedWidth < wsize.width() or cappedHeight < wsize.height():
         widget.resize(QSize(cappedWidth, cappedHeight))
 
     # ensure widget is inside top left
diff --git a/rslib/src/scheduler/answering/mod.rs b/rslib/src/scheduler/answering/mod.rs
index 6ff8c6e2d..a71c6330f 100644
--- a/rslib/src/scheduler/answering/mod.rs
+++ b/rslib/src/scheduler/answering/mod.rs
@@ -443,9 +443,20 @@ impl Collection {
             .storage
             .get_deck(card.deck_id)?
             .or_not_found(card.deck_id)?;
-        let config = self.home_deck_config(deck.config_id(), card.original_deck_id)?;
+        let home_deck = if card.original_deck_id.0 == 0 {
+            &deck
+        } else {
+            &self
+                .storage
+                .get_deck(card.original_deck_id)?
+                .or_not_found(card.original_deck_id)?
+        };
+        let config = self
+            .storage
+            .get_deck_config(home_deck.config_id().or_invalid("home deck is filtered")?)?
+            .unwrap_or_default();
 
-        let desired_retention = deck.effective_desired_retention(&config);
+        let desired_retention = home_deck.effective_desired_retention(&config);
         let fsrs_enabled = self.get_config_bool(BoolKey::Fsrs);
         let fsrs_next_states = if fsrs_enabled {
             let params = config.fsrs_params();