From fd81fca4aa9d55c47d6f6f34f6654c3798a0e3fc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Damien Elmes <gpg@ankiweb.net>
Date: Wed, 11 Mar 2020 14:58:57 +1000
Subject: [PATCH] fix wrong language selected in prefs screen

---
 qt/aqt/preferences.py | 5 ++++-
 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/qt/aqt/preferences.py b/qt/aqt/preferences.py
index d59493cc7..a72849c33 100644
--- a/qt/aqt/preferences.py
+++ b/qt/aqt/preferences.py
@@ -59,8 +59,11 @@ class Preferences(QDialog):
 
     def langIdx(self):
         codes = [x[1] for x in anki.lang.langs]
+        lang = anki.lang.currentLang
+        if lang in anki.lang.compatMap:
+            lang = anki.lang.compatMap[lang]
         try:
-            return codes.index(anki.lang.currentLang)
+            return codes.index(lang)
         except:
             return codes.index("en_US")