GitHub/Anki
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ankitects/anki.git synced 2025-11-09 14:17:13 -05:00
Code Issues Projects Releases Packages 1 Wiki Activity Actions

updated polish translations

Browse source
This commit is contained in:
Damien Elmes 2009-06-02 15:59:16 +09:00
parent 4b883e2c16
commit feac19941d
1 changed files with 14 additions and 21 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

35
anki/locale/libanki_pl_PL.po
View file

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: libanki_pl_PL\n" "Project-Id-Version: libanki_pl_PL\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-21 01:03+0900\n" "POT-Creation-Date: 2009-05-31 00:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-29 20:41+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-05-31 00:22+0200\n"
"Last-Translator: Piotr Kubowicz <derbeth-fora@wp.pl>\n" "Last-Translator: Piotr Kubowicz <derbeth-fora@wp.pl>\n"
"Language-Team: polski <pl@li.org>\n" "Language-Team: polski <pl@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -148,15 +148,15 @@ msgstr ""
msgid "<h1>Kanji statistics</h1>The %d seen cards in this deck contain:" msgid "<h1>Kanji statistics</h1>The %d seen cards in this deck contain:"
msgstr "<h1>Statystyki kanji</h1>%d przejrzanych kart w tej talii zawiera:" msgstr "<h1>Statystyki kanji</h1>%d przejrzanych kart w tej talii zawiera:"
#: stats.py:560 #: stats.py:564
msgid "<h1>Missing</h1>" msgid "<h1>Missing</h1>"
msgstr "<h1>Brakujące</h1>" msgstr "<h1>Brakujące</h1>"
#: stats.py:587 #: stats.py:591
msgid "<h1>Non-Jouyou</h1>" msgid "<h1>Non-Jouyou</h1>"
msgstr "<h1>Nie-Jouyou</h1>" msgstr "<h1>Nie-Jouyou</h1>"
#: stats.py:562 #: stats.py:566
msgid "<h1>Seen</h1>" msgid "<h1>Seen</h1>"
msgstr "<h1>Widziane</h1>" msgstr "<h1>Widziane</h1>"
@ -179,7 +179,7 @@ msgstr ""
"%(new)s" "%(new)s"
#: sync.py:197 #: sync.py:197
#, fuzzy, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"<table>\n" "<table>\n"
"<tr><td><b>Added/Changed&nbsp;&nbsp;&nbsp;</b></td>\n" "<tr><td><b>Added/Changed&nbsp;&nbsp;&nbsp;</b></td>\n"
@ -198,6 +198,7 @@ msgstr ""
"<tr><td>Fakty</td><td>%(lf)d</td><td>%(rf)d</td></tr>\n" "<tr><td>Fakty</td><td>%(lf)d</td><td>%(rf)d</td></tr>\n"
"<tr><td>Modele</td><td>%(lm)d</td><td>%(rm)d</td></tr>\n" "<tr><td>Modele</td><td>%(lm)d</td><td>%(rm)d</td></tr>\n"
"<tr><td>Pliki</td><td>%(lM)s</td><td>%(rM)s</td></tr>\n" "<tr><td>Pliki</td><td>%(lM)s</td><td>%(rM)s</td></tr>\n"
"<tr><td>Statystyki</td><td>%(ls)s</td><td>%(rs)s</td></tr>\n"
"</table>" "</table>"
#: stats.py:264 #: stats.py:264
@ -305,11 +306,12 @@ msgid "Custom failed cards handling"
msgstr "Własna obsługa źle rozwiązanych kart" msgstr "Własna obsługa źle rozwiązanych kart"
#: deck.py:2191 #: deck.py:2191
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"Database file is damaged.\n" "Database file is damaged.\n"
"Please restore from automatic backup (see FAQ)." "Please restore from automatic backup (see FAQ)."
msgstr "Baza danych uszkodzona. Wykonaj odzyskiwanie z kopii zapasowej." msgstr ""
"Baza danych uszkodzona.\n"
"Wykonaj odzyskiwanie z kopii zapasowej (zobacz FAQ)."
#: stats.py:317 #: stats.py:317
msgid "Deck Statistics" msgid "Deck Statistics"
@ -374,7 +376,7 @@ msgstr[2] "Usunięto %d faktów bez karty"
#: deck.py:2258 #: deck.py:2258
msgid "Deleted: " msgid "Deleted: "
msgstr "" msgstr "Usunięto: "
#: stats.py:273 #: stats.py:273
msgid "Due" msgid "Due"
@ -423,7 +425,7 @@ msgstr "Pierwsze w ub. t."
msgid "First-seen cards:" msgid "First-seen cards:"
msgstr "Karty widziane po raz pierwszy:" msgstr "Karty widziane po raz pierwszy:"
#: importing/__init__.py:56 importing/anki10.py:25 #: importing/anki10.py:25 importing/__init__.py:56
msgid "Importing..." msgid "Importing..."
msgstr "Importowanie..." msgstr "Importowanie..."
@ -435,7 +437,7 @@ msgstr "Przerwa"
msgid "Japanese" msgid "Japanese"
msgstr "Japoński" msgstr "Japoński"
#: stats.py:550 #: stats.py:554
msgid "Jouyou levels:" msgid "Jouyou levels:"
msgstr "Poziomy Jouyou:" msgstr "Poziomy Jouyou:"
@ -729,7 +731,7 @@ msgstr "[nieprawidłowy format pytania/odpowiedzi]"
#: sync.py:188 sync.py:192 #: sync.py:188 sync.py:192
msgid "all" msgid "all"
msgstr "" msgstr "wszystkie"
#: stats.py:367 stats.py:369 stats.py:371 stats.py:373 stats.py:375 #: stats.py:367 stats.py:369 stats.py:371 stats.py:373 stats.py:375
msgid "cards/day" msgid "cards/day"
@ -751,12 +753,3 @@ msgstr "wył."
#: deck.py:716 #: deck.py:716
msgid "unknown" msgid "unknown"
msgstr "nieznane" msgstr "nieznane"
#~ msgid "Anki deck (*.anki)"
#~ msgstr "Talia Anki (*.anki)"
#~ msgid "Anki decks (*.anki)"
#~ msgstr "Talie Anki (*.anki)"
#~ msgid "Rebuilding queue..."
#~ msgstr "Przebudowywanie kolejek..."