In order to split backend.proto into a more manageable size, the protobuf
handling needed to be updated. This took more time than I would have
liked, as each language handles protobuf differently:
- The Python Protobuf code ignores "package" directives, and relies
solely on how the files are laid out on disk. While it would have been
nice to keep the generated files in a private subpackage, Protobuf gets
confused if the files are located in a location that does not match
their original .proto layout, so the old approach of storing them in
_backend/ will not work. They now clutter up pylib/anki instead. I'm
rather annoyed by that, but alternatives seem to be having to add an extra
level to the Protobuf path, making the other languages suffer, or trying
to hack around the issue by munging sys.modules.
- Protobufjs fails to expose packages if they don't start with a capital
letter, despite the fact that lowercase packages are the norm in most
languages :-( This required a patch to fix.
- Rust was the easiest, as Prost is relatively straightforward compared
to Google's tools.
The Protobuf files are now stored in /proto/anki, with a separate package
for each file. I've split backend.proto into a few files as a test, but
the majority of that work is still to come.
The Python Protobuf building is a bit of a hack at the moment, hard-coding
"proto" as the top level folder, but it seems to get the job done for now.
Also changed the workspace name, as there seems to be a number of Bazel
repos moving away from the more awkward reverse DNS naming style.
I mourn the time lost trying to track this down :-(
https://github.com/protobufjs/protobuf.js/issues/1014
We can't patch the minified file in dist without essentially duplicating
it, so this change also switches from the external file to including
the src file as part of the bundle.
- prettier's formatting has changed, so files needed to be reformatted
- dart is spitting out deprecation warnings like:
254 │ 2: $spacer / 2,
│ ^^^^^^^^^^^
╵
bazel-out/darwin-fastbuild/bin/ts/sass/bootstrap/_variables.scss 254:6 @import
ts/sass/button_mixins.scss 2:9 @use
ts/components/ColorPicker.svelte 2:5 root stylesheet
DEPRECATION WARNING: Using / for division is deprecated and will be removed in Dart Sass 2.0.0.
Recommendation: math.div($grid-gutter-width, 2)
As far as I can tell, the existing code was transforming the encoded
protobuf data into UTF8, and we're just lucky it wasn't causing problems
with the small message we were sending.
Most of our changes have been upstreamed, but the toolchain change
probably won't be merged soon, and a separate git repo will make it
easier to track upstream changes.
@hgiesel output_css=True will need to be changed to output_css="foo.css"
instead
Instead of generating a fluent.proto file with a giant enum, create
a .json file representing the translations that downstream consumers
can use for code generation.
This enables the generation of a separate method for each translation,
with a docstring that shows the actual text, and any required arguments
listed in the function signature.
The codebase is still using the old enum for now; updating it will need
to come in future commits, and the old enum will need to be kept
around, as add-ons are referencing it.
Other changes:
- move translation code into a separate crate
- store the translations on a per-file/module basis, which will allow
us to avoid sending 1000+ strings on each JS page load in the future
- drop the undocumented support for external .ftl files, that we weren't
using
- duplicate strings in translation files are now checked for at build
time
- fix i18n test failing when run outside Bazel
- drop slog dependency in i18n module
