Earlier today I pushed a change that split this code up into multiple
repos, but that has proved to complicate things too much. So we're
back to a single repo, except the individual submodules are better
separated than they were before.
The README files need updating again; I will push them out soon.
Aside from splitting out the different modules, the sound code has
moved from from anki to aqt.
Also adds some comments I wrote to help me understand what's going
on in the code.
I hope to fix this bug myself, but I think it might be beyond what
you can do with Python regexes and might require writing a proper
parser.
So, as step 1, I'm adding in a couple comments explaining that the
bug exists and how to reproduce it.