this works around the issue Pontoon has with saving translations with trailing newlines, and makes it easier for translators to update in the future, as the errors are now using markdown
