mirror of
https://github.com/ankitects/anki.git
synced 2025-11-14 00:27:13 -05:00
2209 lines
39 KiB
Text
2209 lines
39 KiB
Text
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
|
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
|
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
|
#
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2009-01-04 11:45+0900\n"
|
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
|
|
|
|
#: ui/about.py:12
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"\n"
|
|
"<h1>Anki</h1>\n"
|
|
"<img src=\":/icons/anki.png\">\n"
|
|
"<p>\n"
|
|
"<span>Anki is a spaced repetition flashcard program designed to maximise your\n"
|
|
"memory potential.<p/>It's free and licensed under the GPL.<p/>\n"
|
|
"Version %s<br>\n"
|
|
"<a href=\"http://ichi2.net/anki/\">Visit website</a></span>\n"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/status.py:206
|
|
msgid ""
|
|
"\n"
|
|
"<h1>Time</h1>\n"
|
|
"Anki tracks how long you spend looking at a card.<br>\n"
|
|
"This time is used to calculate the ETA, but not used<br>\n"
|
|
"for scheduling.<br><br>\n"
|
|
"You should aim to answer each question within<br>\n"
|
|
"10 seconds. Click the timer to learn more."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/view.py:209
|
|
msgid ""
|
|
"\n"
|
|
"<h1>Welcome to Anki!</h1>\n"
|
|
"<p>\n"
|
|
"<table>\n"
|
|
"\n"
|
|
"<tr>\n"
|
|
"<td width=50>\n"
|
|
"<a href=\"welcome:addfacts\"><img src=\":/icons/list-add.png\"></a>\n"
|
|
"</td>\n"
|
|
"<td valign=middle><h1><a href=\"welcome:addfacts\">Add material</a></h1>\n"
|
|
"Start adding your own material.</td>\n"
|
|
"</tr>\n"
|
|
"\n"
|
|
"</table>\n"
|
|
"\n"
|
|
"<br>\n"
|
|
"<table>\n"
|
|
"\n"
|
|
"<tr>\n"
|
|
"<td>\n"
|
|
"<a href=\"welcome:open\"><img src=\":/icons/document-open.png\"></a>\n"
|
|
"</td>\n"
|
|
"<td valign=middle><h2><a href=\"welcome:open\">Open Local Deck</a></h2></td>\n"
|
|
"</tr>\n"
|
|
"\n"
|
|
"<tr>\n"
|
|
"<td>\n"
|
|
"<a href=\"welcome:openrem\"><img src=\":/icons/document-open-remote.png\"></a>\n"
|
|
"</td>\n"
|
|
"<td valign=middle><h2><a href=\"welcome:openrem\">Open Online Deck</a></h2></td>\n"
|
|
"</tr>\n"
|
|
"\n"
|
|
"<tr>\n"
|
|
"<td width=50>\n"
|
|
"<a href=\"welcome:sample\"><img src=\":/icons/anki.png\"></a>\n"
|
|
"</td>\n"
|
|
"<td valign=middle><h2><a href=\"welcome:sample\">Open Sample Deck</a></h2></td>\n"
|
|
"</tr>\n"
|
|
"\n"
|
|
"<tr>\n"
|
|
"<td width=50>\n"
|
|
"<a href=\"welcome:more\"><img src=\":/icons/khtml_kget.png\"></a>\n"
|
|
"</td>\n"
|
|
"<td valign=middle><h2><a href=\"welcome:more\">Get More Decks</a></h2></td>\n"
|
|
"</tr>\n"
|
|
"\n"
|
|
"</table>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/sync.py:132
|
|
#, python-format
|
|
msgid " * %s fetching payload..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/sync.py:130
|
|
#, python-format
|
|
msgid " * %s no changes found."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/sync.py:127
|
|
#, python-format
|
|
msgid " * %s no longer exists."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/displayproperties.py:341
|
|
msgid " <b>When adding/editing</b>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/displayproperties.py:337
|
|
msgid " <b>When quizzing/adding/editing</b>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/sync.py:134
|
|
#, python-format
|
|
msgid " applied %d modified cards."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/main.py:1742
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"%(a)d missing references.\n"
|
|
"%(b)d unused files removed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/deckproperties.py:115
|
|
#, python-format
|
|
msgid "%(name)s [%(facts)d fact]"
|
|
msgid_plural "%(name)s [%(facts)d facts]"
|
|
msgstr[0] ""
|
|
msgstr[1] ""
|
|
|
|
#: ui/main.py:1437
|
|
#, python-format
|
|
msgid "%(path)s (%(facts)d facts, %(cards)d cards) - %(title)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/exporting.py:62
|
|
#, python-format
|
|
msgid "%d exported."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/cardlist.py:183
|
|
#, python-format
|
|
msgid "%s ago"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/main.py:1711
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"%s.\n"
|
|
"Anki can only merge models if they have exactly\n"
|
|
"the same field count and card count."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/main.py:687
|
|
msgid "&About..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/cardlist.py:159
|
|
msgid "&Actions"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/deckproperties.py:410 forms/modelproperties.py:290
|
|
#: forms/modelproperties.py:303
|
|
msgid "&Add"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/main.py:665
|
|
msgid "&Add Items..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/deckproperties.py:401
|
|
msgid "&Add Source"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/cardlist.py:162
|
|
msgid "&Add Tag..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/main.py:688
|
|
msgid "&Card Statistics"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/main.py:659
|
|
msgid "&Close"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/main.py:689
|
|
msgid "&Deck Properties..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/main.py:683
|
|
msgid "&Deck Statistics"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/deckproperties.py:412 forms/modelproperties.py:293
|
|
#: forms/modelproperties.py:308
|
|
msgid "&Delete"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/main.py:728
|
|
msgid "&Delete Card"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/main.py:730
|
|
msgid "&Delete Fact"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/deckproperties.py:402
|
|
msgid "&Delete Source"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/cardlist.py:163
|
|
msgid "&Delete Tag..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/main.py:721
|
|
msgid "&Disable All Plugins"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/cardlist.py:158 forms/deckproperties.py:411 forms/main.py:644
|
|
msgid "&Edit"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/main.py:667
|
|
msgid "&Edit All..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/main.py:720
|
|
msgid "&Enable All Plugins"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/main.py:645
|
|
msgid "&File"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/main.py:694
|
|
msgid "&Fonts and Colours..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/main.py:709
|
|
msgid "&Forum..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/main.py:724
|
|
msgid "&Get More Decks..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/main.py:718
|
|
msgid "&Get Plugins..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/main.py:692
|
|
msgid "&Graphs..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/main.py:643
|
|
msgid "&Help"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/importing.py:123
|
|
msgid "&Import"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/main.py:691
|
|
msgid "&Import..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/main.py:682
|
|
msgid "&Kanji Statistics"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/main.py:648
|
|
msgid "&Lookup"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/main.py:697
|
|
msgid "&Mark Fact"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/main.py:655
|
|
msgid "&New..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/main.py:719
|
|
msgid "&Open Plugin Folder..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/main.py:657
|
|
msgid "&Open..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/main.py:669
|
|
msgid "&Preferences"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/cardlist.py:169 forms/main.py:727
|
|
msgid "&Redo"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/main.py:685
|
|
msgid "&Report Bug..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/main.py:661
|
|
msgid "&Save"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/main.py:650
|
|
msgid "&Settings"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/main.py:684
|
|
msgid "&Start Here..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/main.py:699
|
|
msgid "&Suspend Fact"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/main.py:647
|
|
msgid "&Tools"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/cardlist.py:168 forms/main.py:707
|
|
msgid "&Undo"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/cardlist.py:181
|
|
msgid "(new card)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/main.py:672
|
|
msgid "...&expression on ALC"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/main.py:680
|
|
msgid "...&kanji selection on Edict"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/main.py:674
|
|
msgid "...&meaning on ALC"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/main.py:676
|
|
msgid "...&selection on ALC"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/main.py:678
|
|
msgid "...&word selection on Edict"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/main.py:729
|
|
msgid "123"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/modelproperties.py:252
|
|
msgid "; disabled"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/deckproperties.py:396
|
|
msgid ""
|
|
"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
|
|
"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
|
|
"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
|
|
"</style></head><body style=\" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
|
|
"<p style=\" margin-top:18px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:xx-large; font-weight:600;\"><span style=\" font-size:xx-large;\">Sources</span></p></body></html>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/addcards.py:70
|
|
msgid ""
|
|
"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
|
|
"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
|
|
"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
|
|
"</style></head><body style=\" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
|
|
"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"></p></body></html>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/deckproperties.py:384
|
|
msgid "<a href=\"http://ichi2.net/anki/wiki/DeckProperties#Synchronization\">Help</a>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/main.py:965
|
|
msgid "<a href=py:miss>Missing Kanji</a><br>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/deckproperties.py:424
|
|
msgid "<b>1: Again (Mature)</b>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/deckproperties.py:426
|
|
msgid "<b>1: Again (Young)</b>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/deckproperties.py:425
|
|
msgid "<b>1: Failure Multiplier</b>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/deckproperties.py:423
|
|
msgid "<b>2: Initial Hard Interval</b>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/deckproperties.py:418
|
|
msgid "<b>3: Initial Good Interval</b>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/deckproperties.py:417
|
|
msgid "<b>4: Initial Easy Interval</b>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/modelproperties.py:311
|
|
msgid "<b>Answer</b>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/modelchooser.py:52
|
|
msgid "<b>Cards</b>:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/exporting.py:53
|
|
msgid "<b>Export format</b>:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/importing.py:117
|
|
msgid "<b>File to import</b>:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/deckproperties.py:389
|
|
msgid "<b>High Priority</b>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/exporting.py:54
|
|
msgid "<b>Limit to tags</b>:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/deckproperties.py:390
|
|
msgid "<b>Low Priority</b>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/deckproperties.py:432
|
|
msgid "<b>Maximum failed cards</b>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/modelproperties.py:287
|
|
msgid "<b>Minimum spacing</b>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/modelchooser.py:23
|
|
msgid "<b>Model</b>:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/modelproperties.py:285 forms/modelproperties.py:298
|
|
#: forms/modelproperties.py:313
|
|
msgid "<b>Name</b>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/deckproperties.py:433
|
|
msgid "<b>New day starts at</b>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/deckproperties.py:386
|
|
msgid "<b>Number of new cards per day"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/modelproperties.py:296 forms/modelproperties.py:309
|
|
msgid "<b>Options</b>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/modelproperties.py:314
|
|
msgid "<b>Question</b>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/deckproperties.py:434
|
|
msgid "<b>Show failed cards early</b>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/modelproperties.py:288
|
|
msgid "<b>Spacing multipler</b>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/deckproperties.py:391
|
|
msgid "<b>Suspended</b>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/modelproperties.py:286
|
|
msgid "<b>Tags</b>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/importing.py:119
|
|
msgid "<b>Type of file</b>:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/deckproperties.py:388
|
|
msgid "<b>Very High Priority</b>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/sync.py:122
|
|
msgid "<br><br>Checking deck subscriptions..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/graphs.py:178
|
|
msgid "<h1>Added</h1>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/deckproperties.py:414
|
|
msgid "<h1>Advanced Scheduling</h1>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/preferences.py:305
|
|
msgid "<h1>Advanced settings</h1>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/update.py:132
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"<h1>Anki updated</h1>Anki %s has been released.<br>\n"
|
|
"The release notes are\n"
|
|
"<a href=\"http://ichi2.net/anki/download/index.html#changes\">here</a>.\n"
|
|
"<br><br>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/preferences.py:292
|
|
msgid "<h1>Autosaving</h1>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/changemap.py:40
|
|
msgid "<h1>Available fields</h1>Please choose which field you would like to import into. If you select \"Discard field\", all data from this field will be lost."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/deckproperties.py:385
|
|
msgid "<h1>Basic Scheduling</h1>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/modelproperties.py:302
|
|
msgid "<h1>Card Templates</h1>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/graphs.py:189
|
|
msgid "<h1>Cumulative Due</h1>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/main.py:981
|
|
msgid "<h1>Current card</h1>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/graphs.py:168
|
|
msgid "<h1>Due</h1>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/graphs.py:199
|
|
msgid "<h1>Eases</h1>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/status.py:73
|
|
msgid "<h1>Estimated time</h1>This is how long it will take to complete the current mode at your current pace."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/modelproperties.py:289
|
|
msgid "<h1>Fields</h1>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/graphs.py:184
|
|
msgid "<h1>First Answered</h1>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/modelproperties.py:284
|
|
msgid "<h1>General</h1>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/graphs.py:194
|
|
msgid "<h1>Intervals</h1>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/preferences.py:283
|
|
msgid "<h1>Language</h1>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/main.py:984
|
|
msgid "<h1>Last card</h1>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/preferences.py:284
|
|
msgid "<h1>Main Window</h1>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/deckproperties.py:409
|
|
msgid "<h1>Models</h1>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/main.py:699
|
|
msgid "<h1>Online Account</h1>To use your free <a href=\"http://anki.ichi2.net/\">online account</a>,<br>please enter your details below.<br>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/sync.py:188
|
|
msgid "<h1>Open Online Deck</h1>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/status.py:179
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"<h1>Performance</h1>\n"
|
|
"The top bar shows your performance today. The bottom bar shows your<br>\n"
|
|
"performance on cards scheduled for 21 days or more. The bottom bar should<br>\n"
|
|
"generally be between 80-95%% - lower and you're forgetting mature cards<br>\n"
|
|
"too often, higher and you're spending too much time reviewing.\n"
|
|
"<h2>Reviews today</h2>\n"
|
|
"<b>Correct today: %(dYesTotal%)0.1f%%\n"
|
|
"(%(dYesTotal)d of %(dTotal)d)</b><br>\n"
|
|
"Average time per answer: %(avgTime)s<br>\n"
|
|
"Total review time: %(revTime)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/addmodel.py:49
|
|
msgid "<h1>Please choose a template</h1>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/deckproperties.py:387
|
|
msgid "<h1>Priorities</h1>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/status.py:159
|
|
#, python-format
|
|
msgid "<h1>Remaining cards</h1><p/>There are <b>%(failed)d</b> failed cards due soon.<br>There are <b>%(rev)d</b> cards awaiting review.<br>There are <b>%(new)d</b> new cards due today.<br><br>There are <b>%(new2)d</b> new cards in total.<br>There are <b>%(spaced)d</b> spaced cards."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/graphs.py:173
|
|
msgid "<h1>Reviews</h1>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/activetags.py:38
|
|
msgid "<h1>Select tags to suspend</h1>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/deckproperties.py:394
|
|
msgid "<h1>Synchronisation</h1>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/preferences.py:298
|
|
msgid "<h1>Synchronisation</h1><a href=\"http://anki.ichi2.net/\">Create a free account</a>."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/sync.py:186
|
|
msgid "<h1>Synchronize</h1>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/unsaved.py:13
|
|
msgid ""
|
|
"<h1>Unsaved changes</h1>There are unsaved\n"
|
|
" changes. Would you like to save them, discard your\n"
|
|
" changes, or cancel?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/status.py:191
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"<h2>All Reviews</h2>\n"
|
|
"<b>Correct over a month: %(gMatureYes%)0.1f%%\n"
|
|
"(%(gMatureYes)d of %(gMatureTotal)d)</b><br>\n"
|
|
"Average time per answer: %(avgTime)s<br>\n"
|
|
"Total review time: %(revTime)s<br>\n"
|
|
"Correct under a month: %(gYoungYes%)0.1f%%\n"
|
|
"(%(gYoungYes)d of %(gYoungTotal)d)<br>\n"
|
|
"Correct first time: %(gNewYes%)0.1f%%\n"
|
|
"(%(gNewYes)d of %(gNewTotal)d)<br>\n"
|
|
"Total correct: %(gYesTotal%)0.1f%%\n"
|
|
"(%(gYesTotal)d of %(gTotal)d)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/importing.py:196
|
|
msgid "<ignored>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/help.py:60
|
|
msgid "<p><a href=hide:>Hide this</a>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/about.py:41
|
|
msgid "About Anki"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/main.py:723
|
|
msgid "Active &Tags..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/activetags.py:37
|
|
msgid "Active Tags"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/main.py:649
|
|
msgid "Ad&vanced"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/addcards.py:50 ui/addcards.py:98
|
|
msgid "Add"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/cardlist.py:164
|
|
msgid "Add &Cards..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/cardlist.py:564 forms/addcardmodels.py:34
|
|
msgid "Add Cards"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/addcards.py:69
|
|
msgid "Add Items"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/cardlist.py:533
|
|
msgid "Add Tags"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/modelchooser.py:37
|
|
msgid "Add a new model"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/facteditor.py:151
|
|
msgid "Add a picture (F3)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/facteditor.py:542
|
|
msgid "Add an image"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/facteditor.py:560
|
|
msgid "Add audio"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/facteditor.py:161
|
|
msgid "Add audio (F4)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/preferences.py:313
|
|
msgid "Add hidden char to text (fixes Thai on OSX)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/graphs.py:222
|
|
msgid "Added"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/addcards.py:112
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Added %(num)d card(s) for '%(str)s'."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/deckproperties.py:435 forms/preferences.py:316
|
|
msgid "Advanced"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/main.py:634
|
|
msgid "Again"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/cardlist.py:258
|
|
msgid "All tags"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/modelproperties.py:312
|
|
msgid "Allow the answer to be blank"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/main.py:1134
|
|
msgid "Already cramming. Please close this deck first."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/main.py:623
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Alt+%d"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/preferences.py:314
|
|
msgid "Alternative theme"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/main.py:128
|
|
msgid ""
|
|
"An error occurred in a plugin. Please contact the plugin author.\n"
|
|
"Please do not file a bug report with Anki.\n"
|
|
"\n"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/main.py:515
|
|
msgid ""
|
|
"An error occurred while trying to build the queue.\n"
|
|
"Would you like to try check the deck for errors?\n"
|
|
"This may take some time."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/main.py:126
|
|
msgid ""
|
|
"An error occurred. Please copy the following into a bug report.\n"
|
|
"\n"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/deckproperties.py:188 ui/main.py:1717 forms/addmodel.py:48
|
|
#: forms/main.py:630 forms/sort.py:45 forms/syncdeck.py:42
|
|
msgid "Anki"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/main.py:820
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Anki was unable to save your configuration file:\n"
|
|
"%s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/cardlist.py:269
|
|
msgid "Answer"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/displayproperties.py:335
|
|
msgid "Answer alignment"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/displayproperties.py:330
|
|
msgid "Answer colour"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/cardlist.py:274
|
|
msgid "Answer count"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/displayproperties.py:331
|
|
msgid "Answer font"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/displayproperties.py:329
|
|
msgid "Answer size"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/main.py:670
|
|
msgid "Application-wide preferences."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/sync.py:108
|
|
msgid "Applying reply..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/preferences.py:287
|
|
msgid "Background colour"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/facteditor.py:87
|
|
msgid "Bold text (Ctrl+b)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/main.py:73
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Broken plugin:\n"
|
|
"\n"
|
|
"%s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/main.py:716
|
|
msgid "C&ram..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/main.py:731
|
|
msgid "Cache LaTeX"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/lookup.py:23
|
|
msgid "Can't look up a selection with a newline."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/modelproperties.py:253
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Card %(num)d (%(name)s): used %(cards)d times%(status)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/modelproperties.py:321 ui/modelproperties.py:349
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Card %d"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/displayproperties.py:327
|
|
msgid "Card properties"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/displayproperties.py:326
|
|
msgid "Card:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/modelproperties.py:315
|
|
msgid "Cards"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/tray.py:93
|
|
msgid "Cards are waiting"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/importing.py:198
|
|
msgid "Change"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/changemap.py:39
|
|
msgid "Change field mapping"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/main.py:711
|
|
msgid "Check Database..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/main.py:714
|
|
msgid "Check Media Database..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/sync.py:139
|
|
msgid "Check complete."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/importing.py:118
|
|
msgid "Choose &file..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/exporting.py:53
|
|
msgid "Choose file to export to"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/importing.py:84
|
|
msgid "Choose file..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/importing.py:140
|
|
msgid ""
|
|
"Click the close button or import another file.\n"
|
|
"\n"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/tray.py:96
|
|
msgid "Click to hide Anki"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/tray.py:98
|
|
msgid "Click to show Anki"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/addcards.py:58 forms/displayproperties.py:346 forms/main.py:641
|
|
msgid "Close"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/addcards.py:139
|
|
msgid "Close and lose current input?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/sync.py:66
|
|
msgid "Connecting..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/sync.py:191
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Create '%s' on server"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/cardlist.py:270
|
|
msgid "Creation date"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/main.py:673
|
|
msgid "Ctrl+1"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/main.py:675
|
|
msgid "Ctrl+2"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/main.py:677
|
|
msgid "Ctrl+3"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/main.py:679
|
|
msgid "Ctrl+4"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/main.py:681
|
|
msgid "Ctrl+5"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/main.py:621
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Ctrl+Alt+%d"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/main.py:1454 forms/main.py:666
|
|
msgid "Ctrl+D"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/main.py:726
|
|
msgid "Ctrl+E"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/addcards.py:55
|
|
msgid "Ctrl+Enter"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/main.py:668
|
|
msgid "Ctrl+F"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/main.py:698
|
|
msgid "Ctrl+M"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/main.py:656
|
|
msgid "Ctrl+N"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/main.py:658
|
|
msgid "Ctrl+O"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/main.py:671
|
|
msgid "Ctrl+P"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/main.py:654
|
|
msgid "Ctrl+Q"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/addcards.py:53
|
|
msgid "Ctrl+Return"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/main.py:662
|
|
msgid "Ctrl+S"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/main.py:660
|
|
msgid "Ctrl+W"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/main.py:664
|
|
msgid "Ctrl+Y"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/main.py:708
|
|
msgid "Ctrl+Z"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/facteditor.py:88
|
|
msgid "Ctrl+b"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/facteditor.py:99
|
|
msgid "Ctrl+i"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/facteditor.py:180
|
|
msgid "Ctrl+l, e"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/facteditor.py:170
|
|
msgid "Ctrl+l, l"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/facteditor.py:191
|
|
msgid "Ctrl+l, m"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/facteditor.py:119
|
|
msgid "Ctrl+r"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/facteditor.py:110
|
|
msgid "Ctrl+u"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/graphs.py:220
|
|
msgid "Cumulative"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/main.py:701
|
|
msgid "Current &Model..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/cardlist.py:157
|
|
msgid "Current Card"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/main.py:702
|
|
msgid "Customize card layout, fields, etc."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/main.py:695
|
|
msgid "Customize fonts, colours and alignment."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/main.py:690
|
|
msgid "Customize syncing, scheduling, priorities and models."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/preferences.py:30
|
|
msgid "Czech"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/graphs.py:147
|
|
msgid "Deck Graphs"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/deckproperties.py:211 forms/deckproperties.py:383
|
|
msgid "Deck Properties"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/main.py:742 ui/main.py:788
|
|
msgid "Deck files (*.anki)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/main.py:485
|
|
msgid "Deck is already open."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/cardlist.py:161
|
|
msgid "Del"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/main.py:1057 forms/cardlist.py:160
|
|
msgid "Delete"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/cardlist.py:523
|
|
msgid "Delete Cards"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/cardlist.py:542
|
|
msgid "Delete Tags"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/sync.py:100
|
|
msgid "Determining differences..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/infodialog.py:36
|
|
msgid "Dialog"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/modelproperties.py:311
|
|
msgid "Disa&ble"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/importing.py:27
|
|
msgid "Discard field"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/preferences.py:291
|
|
msgid "Display"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/preferences.py:290
|
|
msgid "Don't show next time before answer"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/graphs.py:219
|
|
msgid "Due"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/cardlist.py:272
|
|
msgid "Due date"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/main.py:653
|
|
msgid "E&xit"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/status.py:166
|
|
#, python-format
|
|
msgid "ETA: <b>%(timeLeft)s</b>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/cardlist.py:275
|
|
msgid "Ease"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/graphs.py:224
|
|
msgid "Eases"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/main.py:640
|
|
msgid "Easy"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/facteditor.py:308
|
|
msgid "Edit"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/main.py:725
|
|
msgid "Edit &Current..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/cardlist.py:156
|
|
msgid "Edit Items"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/modelchooser.py:44
|
|
msgid "Edit the current model"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/cardlist.py:323
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Editor (%(cur)d of %(tot)d cards shown; %(sel)d selected)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/lookup.py:27
|
|
msgid "Empty selection."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/modelproperties.py:313
|
|
msgid "Ena&ble"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/preferences.py:29
|
|
msgid "English"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/cardlist.py:531
|
|
msgid "Enter tags to add:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/cardlist.py:540
|
|
msgid "Enter tags to delete:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/main.py:642
|
|
msgid "Esc"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/main.py:693
|
|
msgid "Expor&t..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/exporting.py:52
|
|
msgid "Export"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/exporting.py:38
|
|
msgid "Export to..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/facteditor.py:136
|
|
msgid "F2"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/facteditor.py:148
|
|
msgid "F3"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/facteditor.py:158
|
|
msgid "F4"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/main.py:706
|
|
msgid "F5"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/facteditor.py:202
|
|
msgid "F9"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/main.py:1333
|
|
msgid "Failed to upload media. Please run 'check media db'."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/sync.py:97
|
|
msgid "Fetching summary from server..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/displayproperties.py:186
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Field %(num)d: %(name)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/modelproperties.py:77
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Field %(num)d: %(name)s [%(cards)s non-empty]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/modelproperties.py:133 ui/modelproperties.py:151
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Field %d"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/cardlist.py:278
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Field '%s'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/importing.py:191
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Field <b>%d</b> of file is:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/importing.py:122
|
|
msgid "Field mapping"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/displayproperties.py:336
|
|
msgid "Fields"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/preferences.py:31
|
|
msgid "Finnish"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/graphs.py:223
|
|
msgid "First Answered"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/displayproperties.py:325
|
|
msgid "Fonts & Colours"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/facteditor.py:118
|
|
msgid "Foreground colour (Ctrl+r)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/preferences.py:32
|
|
msgid "French"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/main.py:1016
|
|
msgid "Generating report (may take time)..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/preferences.py:33
|
|
msgid "German"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/main.py:638
|
|
msgid "Good"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/edithtml.py:34
|
|
msgid "HTML Editor"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/facteditor.py:201
|
|
msgid "HTML Editor (F9)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/main.py:636
|
|
msgid "Hard"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/addcards.py:62 forms/displayproperties.py:344
|
|
msgid "Help"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/modelproperties.py:310
|
|
msgid "Hide the question when showing answer"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/deckproperties.py:91
|
|
msgid "ID"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/update.py:141
|
|
msgid "Ignore this update"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/facteditor.py:541
|
|
msgid "Images (*.jpg *.png *.gif *.tiff *.svg *.tif *.jpeg)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/importing.py:120 forms/importing.py:115
|
|
msgid "Import"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/importing.py:130
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Import failed: %s\n"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/importing.py:90
|
|
msgid "Import file"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/importing.py:116
|
|
msgid "Import options"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/importing.py:138
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Importing complete. %(num)d cards imported from %(file)s.\n"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/importing.py:125
|
|
msgid "Importing failed.\n"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/importing.py:109
|
|
msgid "Importing. Anki will freeze for a while.."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/exporting.py:55
|
|
msgid "Include scheduling information"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/exporting.py:56
|
|
msgid "Include tags"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/preferences.py:286
|
|
msgid "Interface colour"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/preferences.py:285
|
|
msgid "Interface font"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/cardlist.py:273 ui/graphs.py:221
|
|
msgid "Interval"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/preferences.py:34
|
|
msgid "Italian"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/facteditor.py:98
|
|
msgid "Italic text (Ctrl+i)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/preferences.py:35
|
|
msgid "Japanese"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/preferences.py:36
|
|
msgid "Korean"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/facteditor.py:169
|
|
msgid "Latex (Ctrl+l, l)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/facteditor.py:179
|
|
msgid "Latex equation (Ctrl+l, e)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/facteditor.py:190
|
|
msgid "Latex math environment (Ctrl+l, m)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/main.py:995
|
|
msgid "Loading graphs (may take time)..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/importing.py:142
|
|
msgid "Log of import:\n"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/importing.py:22
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Map to %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/deckproperties.py:419 forms/deckproperties.py:420
|
|
#: forms/deckproperties.py:422
|
|
msgid "Max"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/main.py:713
|
|
msgid "Merge Models..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/main.py:1709
|
|
msgid "Merge complete."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/sync.py:196
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Merge with '%s' on server"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/deckproperties.py:415 forms/deckproperties.py:416
|
|
#: forms/deckproperties.py:421
|
|
msgid "Min"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/modelproperties.py:450
|
|
msgid "Model"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/modelproperties.py:301
|
|
msgid "Model && Fields"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/modelproperties.py:35 forms/modelproperties.py:283
|
|
msgid "Model Properties"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/deckproperties.py:413
|
|
msgid "Models"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/cardlist.py:271
|
|
msgid "Modified date"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/modelproperties.py:292 forms/modelproperties.py:305
|
|
msgid "Move &Up"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/modelproperties.py:295 forms/modelproperties.py:307
|
|
msgid "Move Dow&n"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/modelproperties.py:306
|
|
msgid "Move selected card model down"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/modelproperties.py:304
|
|
msgid "Move selected card model up"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/modelproperties.py:294
|
|
msgid "Move selected field down"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/modelproperties.py:291
|
|
msgid "Move selected field up"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/deckproperties.py:92
|
|
msgid "Name"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/deckproperties.py:406
|
|
msgid "Name on server: "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/main.py:1152
|
|
msgid "No cards matched the provided tags."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/facteditor.py:686
|
|
msgid "No cards to preview."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/sync.py:118
|
|
msgid "No changes found."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/main.py:987
|
|
msgid "No current card or last card."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/main.py:939
|
|
msgid "No expression in current card."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/main.py:946
|
|
msgid "No meaning in current card."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/main.py:1701
|
|
msgid ""
|
|
"No models found to merge. If you want to merge models,\n"
|
|
"all models must have the same name, and must not be\n"
|
|
"from another person's deck."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/cardlist.py:258
|
|
msgid "No tags"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/main.py:646
|
|
msgid "Open &Recent"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/main.py:715
|
|
msgid "Open On&line..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/main.py:696
|
|
msgid "Open Sa&mple..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/main.py:745
|
|
msgid "Open deck"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/main.py:686
|
|
msgid "Open the bug tracker."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/main.py:712
|
|
msgid "Optimize Database"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/main.py:651
|
|
msgid "P&lugins"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/preferences.py:299
|
|
msgid "Password"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/main.py:709
|
|
msgid "Password:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/modelproperties.py:363
|
|
msgid "Please add a new card first."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/modelproperties.py:164
|
|
msgid "Please add a new field first."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/deckproperties.py:149
|
|
msgid "Please add another model first."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/sort.py:46
|
|
msgid "Please choose a field to sort by."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/sync.py:49
|
|
msgid "Please double-check your username/password."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/modelproperties.py:391
|
|
msgid "Please enable a different model first."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/main.py:1013
|
|
msgid "Please install python-matplotlib to access graphs."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/preferences.py:37
|
|
msgid "Polish"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/preferences.py:282
|
|
msgid "Preferences"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/modelproperties.py:297
|
|
msgid "Prevent duplicates"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/modelproperties.py:299
|
|
msgid "Prevent empty entries"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/displayproperties.py:347
|
|
msgid "Preview"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/facteditor.py:135
|
|
msgid "Preview (F2)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/previewcards.py:37
|
|
msgid "Preview Cards"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/main.py:1686
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Problems found:\n"
|
|
"%s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/preferences.py:289
|
|
msgid "Put space between question and answer"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/cardlist.py:268
|
|
msgid "Question"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/displayproperties.py:332
|
|
msgid "Question alignment"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/displayproperties.py:334
|
|
msgid "Question colour"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/displayproperties.py:328
|
|
msgid "Question font"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/displayproperties.py:333
|
|
msgid "Question size"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/cardlist.py:339 ui/main.py:1517
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Redo %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/graphs.py:253
|
|
msgid "Refresh"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/main.py:717
|
|
msgid "Release Notes..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/status.py:135
|
|
msgid "Remaining: "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/main.py:704
|
|
msgid "Repeat &Answer Audio"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/main.py:705
|
|
msgid "Repeat &Audio"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/main.py:703
|
|
msgid "Repeat &Question Audio"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/cardlist.py:549 forms/cardlist.py:165
|
|
msgid "Reset Progress"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/graphs.py:225
|
|
msgid "Reviews"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/preferences.py:303
|
|
msgid "Save && Sync"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/main.py:710
|
|
msgid "Save &As..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/main.py:781
|
|
msgid "Save Deck As"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/preferences.py:296
|
|
msgid "Save after adding"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/preferences.py:294
|
|
msgid "Save after answering"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/main.py:663
|
|
msgid "Save and S&ync"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/preferences.py:293
|
|
msgid "Save when closing"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/deckproperties.py:392
|
|
msgid "Scheduling"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/preferences.py:312
|
|
msgid "Scroll down to the answer when showing answer"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/cardlist.py:166
|
|
msgid "Select &All"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/cardlist.py:167
|
|
msgid "Select &Facts"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/sync.py:53
|
|
msgid "Server is down or operation failed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/modelchooser.py:43
|
|
msgid "Shift+Alt+e"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/modelchooser.py:26
|
|
msgid "Shift+Alt+m"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/main.py:632
|
|
msgid "Show Answer"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/preferences.py:288
|
|
msgid "Show divider between question and answer"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/preferences.py:308
|
|
msgid "Show last card's interval"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/preferences.py:307
|
|
msgid "Show last card's question/answer"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/displayproperties.py:345
|
|
msgid "Show preview"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/main.py:631
|
|
msgid "Show the answer (shortcut key: space or enter)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/main.py:633
|
|
msgid "Show this card again soon (shortcut key: 1)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/preferences.py:306
|
|
msgid "Show timer"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/preferences.py:309
|
|
msgid "Show toolbar on startup"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/preferences.py:311
|
|
msgid "Show tray icon"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/graphs.py:248
|
|
msgid "Show/Hide"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/preferences.py:304
|
|
msgid "Simple toolbar"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/addcards.py:104 ui/cardlist.py:414
|
|
msgid "Some fields are missing or not unique."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/main.py:446
|
|
msgid "Soon"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/modelproperties.py:300
|
|
msgid "Sort as numbers"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/facteditor.py:559
|
|
msgid "Sounds (*.mp3 *.ogg *.wav)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/deckproperties.py:189
|
|
msgid "Source ID:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/preferences.py:38
|
|
msgid "Spanish"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/main.py:652
|
|
msgid "Startup"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/importing.py:124
|
|
msgid "Status"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/main.py:700
|
|
msgid "Stop reviewing this card until it's unsuspended in the editor."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/main.py:1045
|
|
msgid "Suspend"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/sync.py:113
|
|
msgid "Sync complete."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/preferences.py:301
|
|
msgid "Sync on close"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/preferences.py:302
|
|
msgid "Sync on open"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/deckproperties.py:408
|
|
msgid "Synchronisation"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/deckproperties.py:395
|
|
msgid "Synchronize this deck"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/main.py:1314
|
|
msgid "Syncing Media..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/sync.py:153
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Syncing failed: %(a)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/importing.py:121
|
|
msgid "Tag facts with duplicate fields instead of deleting"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/facteditor.py:251
|
|
msgid "Tags"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/importing.py:120
|
|
msgid "Tags to append:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/main.py:1136
|
|
msgid "Tags to cram:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/preferences.py:310
|
|
msgid "Tall buttons (for touchscreen)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/addcards.py:108
|
|
msgid ""
|
|
"The input you have provided would make an empty\n"
|
|
"question or answer on all cards."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/sync.py:51
|
|
msgid "The sync protocol has changed. Please upgrade."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/view.py:199
|
|
#, python-format
|
|
msgid "This card will appear again in less than <b>%(next)s</b>."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/modelproperties.py:171
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"This field is used by %d cards. If you delete it,\n"
|
|
"all information in this field will be lost.\n"
|
|
"\n"
|
|
"Really delete this field?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/utils.py:147
|
|
msgid "This file exists. Are you sure you want to overwrite it?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/modelproperties.py:370
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"This model is used by %d cards. If you delete it,\n"
|
|
"all the cards will be deleted too. If you just\n"
|
|
"want to prevent the creation of future cards with\n"
|
|
"this model, please use the 'disable' button\n"
|
|
"instead.\n"
|
|
"\n"
|
|
"Really delete these cards?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/deckproperties.py:161
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"This model is used by %d facts.\n"
|
|
"Are you sure you want to delete it?\n"
|
|
"If you delete it, these cards will be lost."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/deckproperties.py:154
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"This model is used by deck source:\n"
|
|
"%s\n"
|
|
"You will need to remove the source first."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/main.py:1673
|
|
msgid ""
|
|
"This operation will find and fix some common problems.<br>\n"
|
|
"<br>\n"
|
|
"On the next sync, all cards will be sent to the server.<br>\n"
|
|
"Any changes on the server since your last sync will be lost.<br>\n"
|
|
"<br>\n"
|
|
"<b>This operation is not undoable.</b><br>\n"
|
|
"Proceed?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/main.py:1719
|
|
msgid ""
|
|
"This operation:<br>\n"
|
|
" - deletes files not referenced by cards<br>\n"
|
|
" - either tags cards, or deletes references to missing files<br>\n"
|
|
" - renames files to a string of numbers and letters<br>\n"
|
|
" - updates checksums for files which have been changed<br>\n"
|
|
"<br>\n"
|
|
"<b>This operation is not undoable.</b><br>\n"
|
|
"Consider backing up your media directory first."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/main.py:1005
|
|
msgid ""
|
|
"To display graphs, Anki needs a .dll file which\n"
|
|
"you don't have. Please install:\n"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/tray.py:91
|
|
msgid "Today's reviews are finished"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/preferences.py:315
|
|
msgid "Toolbar icon size"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/sync.py:105
|
|
msgid "Transferring payload..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/main.py:490
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Unable to load deck.\n"
|
|
"\n"
|
|
"Possible reasons:\n"
|
|
" - file is not an Anki deck\n"
|
|
" - deck is read only\n"
|
|
" - directory is read only\n"
|
|
" - deck was created with Anki < 0.9\n"
|
|
"\n"
|
|
"To upgrade an old deck, download Anki 0.9.8.7.\n"
|
|
"\n"
|
|
"Error was:\n"
|
|
"%(f1)s\n"
|
|
"...\n"
|
|
"%(f2)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/main.py:758
|
|
msgid "Unable to load file."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/update.py:109
|
|
msgid "Unable to open file"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/update.py:104
|
|
msgid "Unable to reach server"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/importing.py:166
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Unable to read file.\n"
|
|
"\n"
|
|
"%(info)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/main.py:524
|
|
msgid "Unable to recover. Deck load failed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/main.py:732
|
|
msgid "Uncache LaTeX"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/facteditor.py:109
|
|
msgid "Underline text (Ctrl+u)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/cardlist.py:333 ui/main.py:1511
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Undo %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/sync.py:55
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unknown error: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/update.py:126
|
|
msgid "Update complete. Please restart Anki."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/main.py:1551
|
|
msgid ""
|
|
"Updating Anki...\n"
|
|
" - you can keep studying\n"
|
|
" - please don't close this"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/displayproperties.py:340
|
|
msgid "Use custom colour"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/displayproperties.py:339 forms/displayproperties.py:343
|
|
msgid "Use custom font"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/displayproperties.py:338 forms/displayproperties.py:342
|
|
msgid "Use custom size"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/preferences.py:300
|
|
msgid "Username"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/main.py:705
|
|
msgid "Username:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/main.py:635
|
|
msgid "Wait a little longer next time (shortcut key: 2)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/main.py:639
|
|
msgid "Wait a lot longer next time (shortcut key: 4)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/main.py:637
|
|
msgid "Wait longer next time (shortcut key: 3)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/view.py:195
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Well done! This card will appear again in <b>%(next)s</b>."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/update.py:140
|
|
msgid "Would you like to download it now?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/main.py:1706
|
|
msgid "Would you like to merge models that have the same name?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/main.py:1542
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Your computer clock is not set to the correct time.\n"
|
|
"It is %(sec)d seconds %(type)s.\n"
|
|
" Please ensure it is set correctly and then restart Anki."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/main.py:1302
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Your computer clock is not set to the correct time.\n"
|
|
"It is off by %d seconds.\n"
|
|
"\n"
|
|
"Since this can cause many problems with syncing,\n"
|
|
"syncing is disabled until you fix the problem."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/main.py:1010
|
|
msgid ""
|
|
"Your version of Matplotlib is broken.\n"
|
|
"Please see http://ichi2.net/anki/wiki/MatplotlibBroken"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/main.py:722
|
|
msgid "a"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/preferences.py:295
|
|
msgid "cards"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/deckproperties.py:429 forms/deckproperties.py:430
|
|
#: forms/deckproperties.py:431
|
|
msgid "days"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/main.py:1540
|
|
msgid "early"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/preferences.py:297
|
|
msgid "facts"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/cardlist.py:185
|
|
#, python-format
|
|
msgid "in %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/deckproperties.py:393
|
|
msgid "label"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/main.py:1538
|
|
msgid "late"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/importing.py:194
|
|
#, python-format
|
|
msgid "mapped to <b>%s</b>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/deckproperties.py:427 forms/deckproperties.py:428
|
|
msgid "mins"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/deckproperties.py:407
|
|
msgid "option"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms/syncdeck.py:43
|
|
msgid "toplabel"
|
|
msgstr ""
|