mirror of
https://github.com/ankitects/anki.git
synced 2025-09-19 14:32:22 -04:00
27 lines
1.1 KiB
Text
27 lines
1.1 KiB
Text
Interface translations for Anki are greatly appreciated.
|
|
|
|
There are two files you need to create a copy of:
|
|
|
|
1. ankiqt/ankiqt/locale/messages.pot
|
|
2. libanki/anki/locale/messages.pot
|
|
|
|
You should copy each file to the locale directory using the name of your
|
|
locale + ".po", for example for Japanese:
|
|
|
|
ankiqt_ja_JP.po
|
|
libanki_ja_JP.po
|
|
|
|
Note that the 'messages' files may be out of date. On Unix, you can generate
|
|
the latest copies by going into 'libanki' and 'ankiqt' directory, and running
|
|
tools/translate.sh. You'll need the gettext tools installed. If you don't
|
|
have access to them, send me a mail and I'll put the latest copy of the files
|
|
online.
|
|
|
|
Once you have finished translating the files, taking care to use the same number
|
|
of \n characters, you can build the files into a 'message catalog' by running
|
|
'translate.sh' again. If you're on Windows, you can use a program called
|
|
'poedit' to generate the files.
|
|
|
|
If your language was not supported by Anki before, the interface will need to
|
|
be updated too. All you need to do is search for 'supportedLanguages' in
|
|
ankiqt/ankiqt/ui/preferences.py and add your language name and code.
|