Anki/ftl/core/browsing.ftl
Damien Elmes 704b5e581a Rework reschedule tool
The old rescheduling dialog's two options have been split into two
separate menu items, "Forget", and "Set Due Date"

For cards that are not review cards, "Set Due Date" behaves like the
old reschedule option, changing the cards into a review card, and
and setting both the interval and due date to the provided number of
days.

When "Set Due Date" is applied to a review card, it no longer resets
the card's interval. Instead, it looks at how much the provided number
of days will change the original interval, and adjusts the interval by
that amount, so that cards that are answered earlier receive a smaller
next interval, and cards that are answered after a longer delay receive
a bonus.

For example, imagine a card was answered on day 5, and given an interval
of 10 days, so it has a due date of day 15.

- if on day 10 the due date is changed to day 12 (today+2), the card
is being scheduled 3 days earlier than it was supposed to be, so the
interval will be adjusted to 7 days.
- and if on day 10 the due date is changed to day 20, the interval will
be changed from 10 days to 15 days.

There is no separate option to reset the interval of a review card, but
it can be accomplished by forgetting the card(s), and then setting the
desired due date.

Other notes:

- Added the action to the review screen as well.
- Set the shortcut to Ctrl+Shift+D, and changed the existing Delete
Tags shortcut to Ctrl+Alt+Shift+A.
2021-02-07 21:57:51 +10:00

132 lines
5.3 KiB
Text

browsing-add-notes = Add Notes...
browsing-add-tags = Add Tags
browsing-add-tags2 = Add Tags...
browsing-added-today = Added Today
browsing-addon = Add-on
browsing-again-today = Again Today
browsing-edited-today = Edited Today
browsing-all-card-types = All Card Types
browsing-all-fields = All Fields
browsing-answer = Answer
browsing-any-cards-mapped-to-nothing-will = Any cards mapped to nothing will be deleted. If a note has no remaining cards, it will be lost. Are you sure you want to continue?
browsing-any-flag = Any Flag
browsing-browser-appearance = Browser Appearance
browsing-browser-options = Browser Options
browsing-buried = Buried
browsing-card = Card
browsing-card-list = Card List
browsing-card-state = Card State
browsing-cards-cant-be-manually-moved-into = Cards can't be manually moved into a filtered deck.
browsing-change-deck = Change Deck
browsing-change-deck2 = Change Deck...
browsing-change-note-type = Change Note Type
browsing-change-note-type2 = Change Note Type...
browsing-change-to = Change { $val } to:
browsing-clear-unused = Clear Unused
browsing-clear-unused-tags = Clear Unused Tags
browsing-created = Created
browsing-ctrlandshiftande = Ctrl+Shift+E
browsing-current-deck = Current Deck
browsing-current-note-type = Current note type:
browsing-delete-notes = Delete Notes
browsing-delete-tags = Delete Tags
browsing-duplicate = duplicate
browsing-ease = Ease
browsing-end = End
browsing-enter-tags-to-add = Enter tags to add:
browsing-enter-tags-to-delete = Enter tags to delete:
browsing-filtered = (filtered)
browsing-find = <b>Find</b>:
browsing-find-and-replace = Find and Replace
browsing-find-duplicates = Find Duplicates
browsing-first-card = First Card
browsing-flag = Flag
browsing-font = <b>Font</b>:
browsing-font-size = <b>Font Size</b>:
browsing-found-as-across-bs = Found { $part } across { $whole }.
browsing-home = Home
browsing-ignore-case = Ignore case
browsing-in = <b>In</b>:
browsing-interval = Interval
browsing-last-card = Last Card
browsing-learning = (learning)
browsing-line-size = <b>Line Size</b>:
browsing-manage-note-types = Manage Note Types...
browsing-move-cards = Move Cards
browsing-move-cards-to-deck = Move cards to deck:
browsing-nd-names = { $num }: { $name }
browsing-new = (new)
browsing-new-note-type = New note type:
browsing-no-flag = No Flag
browsing-note = Note
browsing-notes-tagged = Notes tagged.
browsing-nothing = Nothing
browsing-only-new-cards-can-be-repositioned = Only new cards can be repositioned.
browsing-optional-filter = Optional filter:
browsing-override-back-template = Override back template:
browsing-override-font = Override font:
browsing-override-front-template = Override front template:
browsing-please-give-your-filter-a-name = Please give your filter a name:
browsing-please-select-cards-from-only-one = Please select cards from only one note type.
browsing-preview-selected-card = Preview Selected Card ({ $val })
browsing-question = Question
browsing-queue-bottom = Queue bottom: { $val }
browsing-queue-top = Queue top: { $val }
browsing-randomize-order = Randomize order
browsing-remove-current-filter = Remove Current Filter...
browsing-remove-from-your-saved-searches = Remove { $val } from your saved searches?
browsing-remove-tags = Remove Tags...
browsing-replace-with = <b>Replace With</b>:
browsing-reposition = Reposition...
browsing-reposition-new-cards = Reposition New Cards
browsing-reschedule = Reschedule
browsing-save-current-filter = Save Current Filter...
browsing-search-bar-hint = Search cards/notes (type text, then press Enter)
browsing-search-in = Search in:
browsing-search-within-formatting-slow = Search within formatting (slow)
browsing-shift-position-of-existing-cards = Shift position of existing cards
browsing-sidebar = Sidebar
browsing-sidebar-filter = Sidebar filter
browsing-sort-field = Sort Field
browsing-sorting-on-this-column-is-not = Sorting on this column is not supported. Please choose another.
browsing-start-position = Start position:
browsing-step = Step:
browsing-studied-today = Studied Today
browsing-suspended = Suspended
browsing-tag-duplicates = Tag Duplicates
browsing-tag-rename-warning-empty = You can't rename a tag that has no notes.
browsing-target-field = Target field:
browsing-today = Today
browsing-toggle-mark = Toggle Mark
browsing-toggle-suspend = Toggle Suspend
browsing-treat-input-as-regular-expression = Treat input as regular expression
browsing-whole-collection = Whole Collection
browsing-you-must-have-at-least-one = You must have at least one column.
browsing-group =
{ $count ->
[one] { $count } group
*[other] { $count } groups
}
browsing-note-count =
{ $count ->
[one] { $count } note
*[other] { $count } notes
}
browsing-note-deleted =
{ $count ->
[one] { $count } note deleted.
*[other] { $count } notes deleted.
}
browsing-window-title = Browse ({ $selected } of { $total } cards selected)
browsing-sidebar-expand-children = Expand Children
browsing-sidebar-collapse-children = Collapse Children
browsing-sidebar-decks = Decks
browsing-sidebar-tags = Tags
browsing-sidebar-notetypes = Note Types
browsing-sidebar-saved-searches = Saved Searches
browsing-sidebar-save-current-search = Save Current Search
browsing-sidebar-card-state = Card State
browsing-sidebar-flags = Flags
browsing-sidebar-recent = Recent
browsing-sidebar-due-today = Due Today
browsing-sidebar-due-tomorrow = Due Tomorrow