Anki/ftl
snowtimeglass c2957746f4
Make timebox message translatable with flexible variable order (#4338)
* Make timebox message translatable with flexible variable order

Currently, the timebox dialog message is built from two separate strings,
each containing one variable:
"{ $count } cards studied in" + "{ $count } minutes."

As a result, translators cannot freely reorder the variables in their translations.

This change introduces a single string with both variables, allowing translators
to adjust the order for more natural expressions in their languages.

* Preserve old string for now

* Ensure message doesn't display over two lines

---------

Co-authored-by: Damien Elmes <gpg@ankiweb.net>
2025-09-17 15:13:59 +10:00
..
core Make timebox message translatable with flexible variable order (#4338) 2025-09-17 15:13:59 +10:00
core-repo@60bd4d4834 Update translations 2025-09-17 09:31:47 +10:00
qt Refactor launcher + various tweaks 2025-06-27 16:10:12 +07:00
qt-repo@fd5f984785 Update translations 2025-09-17 09:31:47 +10:00
src Update to Rust 1.88 2025-06-29 11:50:49 +07:00
usage Add Rust bin to deprecate unused ftl entries (#2364) 2023-02-07 11:56:14 +10:00
.gitignore Add an improved tool for copying/moving FTL strings 2023-07-04 13:39:01 +10:00
Cargo.toml lazy_static → once_cell → stabilized versions (#3447) 2024-09-30 23:35:06 +10:00
copy-core-string.sh Move 'review' out of 'no need to translate' section 2023-11-04 08:45:02 +10:00
ftl Add an improved tool for copying/moving FTL strings 2023-07-04 13:39:01 +10:00
move-from-ankimobile Add an improved tool for copying/moving FTL strings 2023-07-04 13:39:01 +10:00
README.md fix documentation links 2021-06-03 16:51:03 +10:00
remove-unused.sh Don't store used FTL keys in git 2022-04-09 12:38:54 +10:00
update-ankidroid-usage.sh Add Rust bin to deprecate unused ftl entries (#2364) 2023-02-07 11:56:14 +10:00
update-ankimobile-usage.sh Add Rust bin to deprecate unused ftl entries (#2364) 2023-02-07 11:56:14 +10:00

Files related to Anki's translations.

Please see https://translating.ankiweb.net/anki/developers