GitHub/Anki
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ankitects/anki.git synced 2025-09-22 16:02:23 -04:00
Code Issues Projects Releases Packages 1 Wiki Activity Actions

update jp translations thanks to jarvik7

Browse source
This commit is contained in:
Damien Elmes 2009-06-13 15:58:57 +09:00
parent ff73353609
commit 18ffc8793a
17 changed files with 2863 additions and 2671 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

295
ankiqt/locale/ankiqt_cs_CZ.po
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

296
ankiqt/locale/ankiqt_de_DE.po
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

297
ankiqt/locale/ankiqt_ee_EE.po
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

297
ankiqt/locale/ankiqt_es_ES.po
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

296
ankiqt/locale/ankiqt_fi_FI.po
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

295
ankiqt/locale/ankiqt_fr_FR.po
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

295
ankiqt/locale/ankiqt_it_IT.po
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

815
ankiqt/locale/ankiqt_ja_JP.po
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

295
ankiqt/locale/ankiqt_ko_KR.po
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

297
ankiqt/locale/ankiqt_mn_MN.po
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

297
ankiqt/locale/ankiqt_nb_NO.po
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

297
ankiqt/locale/ankiqt_pl_PL.po
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

295
ankiqt/locale/ankiqt_pt_BR.po
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

297
ankiqt/locale/ankiqt_sv_SE.po
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

289
ankiqt/locale/ankiqt_zh_CN.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-12 08:40+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-06-13 15:53+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-03 13:49+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-04-03 13:49+0100\n"
"Last-Translator: Alaya129 <alaya129@gmail.com>\n" "Last-Translator: Alaya129 <alaya129@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -69,12 +69,12 @@ msgstr ""
msgid " Stop" msgid " Stop"
msgstr "停止" msgstr "停止"
#: ui/main.py:1131 #: ui/main.py:1138
#, fuzzy, python-format #, fuzzy, python-format
msgid " (Alt+%d)" msgid " (Alt+%d)"
msgstr "Ctrl+1" msgstr "Ctrl+1"
#: ui/main.py:1128 #: ui/main.py:1135
#, python-format #, python-format
msgid " (Command+Option+%d)" msgid " (Command+Option+%d)"
msgstr "" msgstr ""
@ -102,11 +102,11 @@ msgstr "<b>编辑设置（将覆盖上面的编辑设置）:</b>"
msgid " <b>When reviewing and editing:</b>" msgid " <b>When reviewing and editing:</b>"
msgstr "<b>复习和编辑时的设置:</b>" msgstr "<b>复习和编辑时的设置:</b>"
#: ui/main.py:2048 #: ui/main.py:2055
msgid " Also check your proxy settings." msgid " Also check your proxy settings."
msgstr "" msgstr ""
#: ui/main.py:2280 #: ui/main.py:2287
msgid " Please ensure it is set correctly and then restart Anki." msgid " Please ensure it is set correctly and then restart Anki."
msgstr "" msgstr ""
@ -135,17 +135,24 @@ msgstr[1] "%(name)s [包含%(facts)d个项目]"
msgid "%(partOf)d of %(totalSum)d" msgid "%(partOf)d of %(totalSum)d"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/main.py:2194 #: ui/main.py:2201
#, fuzzy, python-format #, fuzzy, python-format
msgid "%(path)s (%(due)d of %(cards)d due) - %(title)s" msgid "%(path)s (%(due)d of %(cards)d due) - %(title)s"
msgstr "%(path)s (项目%(facts)d个,卡片%(cards)d张) - %(title)s" msgstr "%(path)s (项目%(facts)d个,卡片%(cards)d张) - %(title)s"
#: ui/getshared.py:126
#, python-format
msgid "%6d day ago"
msgid_plural "%6d days ago"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: ui/exporting.py:76 #: ui/exporting.py:76
#, python-format #, python-format
msgid "%d exported." msgid "%d exported."
msgstr "%d个输出了。" msgstr "%d个输出了。"
#: ui/main.py:2601 #: ui/main.py:2607
#, python-format #, python-format
msgid "%d missing reference." msgid "%d missing reference."
msgid_plural "%d missing references." msgid_plural "%d missing references."
@ -159,14 +166,14 @@ msgid_plural "%d selected"
msgstr[0] "%d个输出了。" msgstr[0] "%d个输出了。"
msgstr[1] "%d个输出了。" msgstr[1] "%d个输出了。"
#: ui/main.py:2603 #: ui/main.py:2609
#, python-format #, python-format
msgid "%d unused file removed." msgid "%d unused file removed."
msgid_plural "%d unused files removed." msgid_plural "%d unused files removed."
msgstr[0] "" msgstr[0] ""
msgstr[1] "" msgstr[1] ""
#: ui/cardlist.py:209 ui/main.py:1101 #: ui/cardlist.py:209 ui/main.py:1108
#, python-format #, python-format
msgid "%s ago" msgid "%s ago"
msgstr "%s前" msgstr "%s前"
@ -488,12 +495,12 @@ msgstr "答案"
msgid "<b>Cards</b>:" msgid "<b>Cards</b>:"
msgstr "<b>卡片</b>" msgstr "<b>卡片</b>"
#: ui/main.py:1086 #: ui/main.py:1093
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "<b>Deck</b>" msgid "<b>Deck</b>"
msgstr "<b>名字</b>" msgstr "<b>名字</b>"
#: ui/main.py:1088 #: ui/main.py:1095
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "<b>Due<br>Today</b>" msgid "<b>Due<br>Today</b>"
msgstr "<b>名字</b>" msgstr "<b>名字</b>"
@ -569,7 +576,7 @@ msgstr "<b>每日学习上限 :</b>"
msgid "<b>New day starts at</b>" msgid "<b>New day starts at</b>"
msgstr "<b>新的一天起始于（24小时制）</b>" msgstr "<b>新的一天起始于（24小时制）</b>"
#: ui/main.py:1092 #: ui/main.py:1099
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "<b>New<br>Today</b>" msgid "<b>New<br>Today</b>"
msgstr "<b>名字</b>" msgstr "<b>名字</b>"
@ -625,7 +632,7 @@ msgstr "加入标签:"
msgid "<b>Tags</b>" msgid "<b>Tags</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/getshared.py:145 #: ui/getshared.py:148
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"<b>Title</b>: %(title)s<br>\n" "<b>Title</b>: %(title)s<br>\n"
@ -633,14 +640,15 @@ msgid ""
"<b>Size</b>: %(size)0.2fKB<br>\n" "<b>Size</b>: %(size)0.2fKB<br>\n"
"<b>Uploader</b>: %(author)s<br>\n" "<b>Uploader</b>: %(author)s<br>\n"
"<b>Downloads</b>: %(count)s<br>\n" "<b>Downloads</b>: %(count)s<br>\n"
"<b>Description</b>:<br>%(description)s" "<b>Modified</b>: %(mod)s ago<br>\n"
"<br>%(description)s"
msgstr "" msgstr ""
#: forms/deckproperties.py:331 #: forms/deckproperties.py:331
msgid "<b>Very High Priority</b>" msgid "<b>Very High Priority</b>"
msgstr "<b>最高优先级</b>" msgstr "<b>最高优先级</b>"
#: ui/main.py:1168 #: ui/main.py:1175
msgid "" msgid ""
"<br>\n" "<br>\n"
"<font size=+1>\n" "<font size=+1>\n"
@ -687,7 +695,7 @@ msgstr ""
msgid "<h1>Card Templates</h1>" msgid "<h1>Card Templates</h1>"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/main.py:1674 #: ui/main.py:1681
msgid "" msgid ""
"<h1>Cramming</h1>\n" "<h1>Cramming</h1>\n"
"You are currently cramming. Any edits you make to this deck\n" "You are currently cramming. Any edits you make to this deck\n"
@ -698,7 +706,7 @@ msgstr ""
msgid "<h1>Cumulative Due</h1>" msgid "<h1>Cumulative Due</h1>"
msgstr "<h2>任务累计</h2>" msgstr "<h2>任务累计</h2>"
#: ui/main.py:1569 #: ui/main.py:1576
msgid "<h1>Current card</h1>" msgid "<h1>Current card</h1>"
msgstr "<h2>当前卡片</h2>" msgstr "<h2>当前卡片</h2>"
@ -739,11 +747,11 @@ msgstr "<h2>复习区间</h2>"
msgid "<h1>Language</h1>" msgid "<h1>Language</h1>"
msgstr "<h2>语言</h2>" msgstr "<h2>语言</h2>"
#: ui/main.py:1572 #: ui/main.py:1579
msgid "<h1>Last card</h1>" msgid "<h1>Last card</h1>"
msgstr "<h2>上一张卡片</h2>" msgstr "<h2>上一张卡片</h2>"
#: ui/main.py:1875 #: ui/main.py:1882
msgid "<h1>Learning More</h1>Click the clock in the toolbar to finish." msgid "<h1>Learning More</h1>Click the clock in the toolbar to finish."
msgstr "" msgstr ""
@ -751,7 +759,7 @@ msgstr ""
msgid "<h1>Models</h1>" msgid "<h1>Models</h1>"
msgstr "<h2>模型</h2>" msgstr "<h2>模型</h2>"
#: ui/main.py:832 #: ui/main.py:838
msgid "<h1>Online Account</h1>To use your free <a href=\"http://anki.ichi2.net/\">online account</a>,<br>please enter your details below.<br><br>You can change your details later with<br>Settings->Preferences->Sync<br>" msgid "<h1>Online Account</h1>To use your free <a href=\"http://anki.ichi2.net/\">online account</a>,<br>please enter your details below.<br><br>You can change your details later with<br>Settings->Preferences->Sync<br>"
msgstr "" msgstr ""
@ -776,7 +784,7 @@ msgstr "<h2>回答次数</h2>"
msgid "<h1>Review Time</h1>" msgid "<h1>Review Time</h1>"
msgstr "<h2>复习时间</h2>" msgstr "<h2>复习时间</h2>"
#: ui/main.py:1881 #: ui/main.py:1888
msgid "<h1>Reviewing Early</h1>Click the clock in the toolbar to finish." msgid "<h1>Reviewing Early</h1>Click the clock in the toolbar to finish."
msgstr "" msgstr ""
@ -788,11 +796,11 @@ msgstr "<h2>选项</h2>"
msgid "<h1>Select Target Field</h1>" msgid "<h1>Select Target Field</h1>"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/main.py:1345 #: ui/main.py:1352
msgid "<h1>Study Options</h1>" msgid "<h1>Study Options</h1>"
msgstr "<h2>学习选项</h2>" msgstr "<h2>学习选项</h2>"
#: ui/main.py:2044 #: ui/main.py:2051
msgid "" msgid ""
"<h1>Sync Failed</h1>\n" "<h1>Sync Failed</h1>\n"
"Couldn't contact Anki Online. Please check your internet connection." "Couldn't contact Anki Online. Please check your internet connection."
@ -810,7 +818,7 @@ msgstr "<h2>网络同步</h2><a href=\"http://anki.ichi2.net/\">免费注册Anki
msgid "<h1>Synchronize</h1>" msgid "<h1>Synchronize</h1>"
msgstr "<h1>网络同步</h1>" msgstr "<h1>网络同步</h1>"
#: ui/main.py:932 #: ui/main.py:938
msgid "" msgid ""
"<h1>Unsaved Deck</h1>\n" "<h1>Unsaved Deck</h1>\n"
"Careful. You're editing an unsaved Deck.<br>\n" "Careful. You're editing an unsaved Deck.<br>\n"
@ -825,7 +833,7 @@ msgid ""
" changes, or cancel?" " changes, or cancel?"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/main.py:1347 #: ui/main.py:1354
msgid "<h1>Well done!</h1>" msgid "<h1>Well done!</h1>"
msgstr "" msgstr ""
@ -891,11 +899,11 @@ msgstr "タグを追加(&A)..."
msgid "Add a picture (F3)" msgid "Add a picture (F3)"
msgstr "添加图像(F3)" msgstr "添加图像(F3)"
#: ui/facteditor.py:847 #: ui/facteditor.py:845
msgid "Add an image" msgid "Add an image"
msgstr "添加图像" msgstr "添加图像"
#: ui/facteditor.py:876 #: ui/facteditor.py:874
msgid "Add audio" msgid "Add audio"
msgstr "添加声音" msgstr "添加声音"
@ -945,16 +953,16 @@ msgstr "所有复习"
msgid "Allow the answer to be blank" msgid "Allow the answer to be blank"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/main.py:1747 #: ui/main.py:1754
msgid "Already cramming. Please close this deck first." msgid "Already cramming. Please close this deck first."
msgstr "" msgstr ""
#: ui/main.py:1132 #: ui/main.py:1139
#, fuzzy, python-format #, fuzzy, python-format
msgid "Alt+%d" msgid "Alt+%d"
msgstr "Ctrl+1" msgstr "Ctrl+1"
#: ui/main.py:2624 #: ui/main.py:2630
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Alt+m" msgid "Alt+m"
msgstr "Ctrl+1" msgstr "Ctrl+1"
@ -967,25 +975,25 @@ msgstr "使用另一套软件皮肤"
msgid "Always open last deck on startup" msgid "Always open last deck on startup"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/facteditor.py:921 #: ui/facteditor.py:919
#, python-format #, python-format
msgid "An error occured while opening %s" msgid "An error occured while opening %s"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/main.py:179 #: ui/main.py:182
msgid "" msgid ""
"An error occurred in a plugin. Please contact the plugin author.<br>\n" "An error occurred in a plugin. Please contact the plugin author.<br>\n"
"Please do not file a bug report with Anki.<br>" "Please do not file a bug report with Anki.<br>"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/main.py:668 #: ui/main.py:674
msgid "" msgid ""
"An error occurred while trying to build the queue.\n" "An error occurred while trying to build the queue.\n"
"Would you like to try check the deck for errors?\n" "Would you like to try check the deck for errors?\n"
"This may take some time." "This may take some time."
msgstr "" msgstr ""
#: ui/main.py:170 #: ui/main.py:173
msgid "" msgid ""
"An error occurred. Please:<p>\n" "An error occurred. Please:<p>\n"
"<ol>\n" "<ol>\n"
@ -996,12 +1004,12 @@ msgid ""
"into a bug report:<br>\n" "into a bug report:<br>\n"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/deckproperties.py:186 ui/main.py:2576 forms/main.py:948 #: ui/deckproperties.py:186 ui/main.py:2582 forms/main.py:948 forms/sort.py:45
#: forms/syncdeck.py:42 #: forms/syncdeck.py:42
msgid "Anki" msgid "Anki"
msgstr "Anki" msgstr "Anki"
#: ui/main.py:1215 #: ui/main.py:1222
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"Anki was unable to save your configuration file:\n" "Anki was unable to save your configuration file:\n"
@ -1093,7 +1101,7 @@ msgstr "浏览全部(&E)..."
msgid "Building Index..." msgid "Building Index..."
msgstr "" msgstr ""
#: ui/main.py:1644 #: ui/main.py:1651
msgid "Bury" msgid "Bury"
msgstr "" msgstr ""
@ -1113,7 +1121,7 @@ msgstr ""
msgid "Can only operate on one model at a time." msgid "Can only operate on one model at a time."
msgstr "" msgstr ""
#: ui/main.py:2591 #: ui/main.py:2597
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "取消" msgstr "取消"
@ -1148,12 +1156,12 @@ msgstr "卡片"
msgid "Cards are waiting" msgid "Cards are waiting"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/main.py:1383 #: ui/main.py:1390
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Cards/day:" msgid "Cards/day:"
msgstr "卡片" msgstr "卡片"
#: ui/main.py:1382 #: ui/main.py:1389
msgid "Cards/session:" msgid "Cards/session:"
msgstr "" msgstr ""
@ -1182,7 +1190,7 @@ msgstr "检查媒体文件数据库..."
msgid "Check complete." msgid "Check complete."
msgstr "" msgstr ""
#: ui/main.py:1158 #: ui/main.py:1165
msgid "Check due counts again (Ctrl+Shift+r)" msgid "Check due counts again (Ctrl+Shift+r)"
msgstr "" msgstr ""
@ -1194,7 +1202,7 @@ msgstr ""
msgid "Check the files in the media directory" msgid "Check the files in the media directory"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/main.py:1010 #: ui/main.py:1016
#, python-format #, python-format
msgid "Checking deck %(x)d of %(y)d..." msgid "Checking deck %(x)d of %(y)d..."
msgstr "" msgstr ""
@ -1264,7 +1272,7 @@ msgstr "配置学习选项"
msgid "Connecting..." msgid "Connecting..."
msgstr "正在连接..." msgstr "正在连接..."
#: ui/main.py:1447 #: ui/main.py:1454
msgid "Continue &Reviewing" msgid "Continue &Reviewing"
msgstr "继续复习" msgstr "继续复习"
@ -1293,11 +1301,11 @@ msgstr "今天的正确率 :"
msgid "Correct under a month: " msgid "Correct under a month: "
msgstr "不足一个月的正确率 :" msgstr "不足一个月的正确率 :"
#: ui/main.py:168 #: ui/main.py:171
msgid "Couldn't play sound. Please install mplayer." msgid "Couldn't play sound. Please install mplayer."
msgstr "" msgstr ""
#: ui/main.py:1768 #: ui/main.py:1775
msgid "Cram" msgid "Cram"
msgstr "考前强记模式" msgstr "考前强记模式"
@ -1319,7 +1327,7 @@ msgstr ""
msgid "Created" msgid "Created"
msgstr "加入日期" msgstr "加入日期"
#: ui/main.py:1129 #: ui/main.py:1136
#, python-format #, python-format
msgid "Ctrl+Alt+%d" msgid "Ctrl+Alt+%d"
msgstr "Ctrl+Alt+%d" msgstr "Ctrl+Alt+%d"
@ -1351,7 +1359,7 @@ msgstr "Ctrl+Enter"
msgid "Ctrl+F" msgid "Ctrl+F"
msgstr "Ctrl+1" msgstr "Ctrl+1"
#: ui/facteditor.py:341 #: ui/facteditor.py:340
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Ctrl+F9" msgid "Ctrl+F9"
msgstr "Ctrl+1" msgstr "Ctrl+1"
@ -1410,7 +1418,7 @@ msgstr "Ctrl+1"
msgid "Ctrl+Shift+S" msgid "Ctrl+Shift+S"
msgstr "Ctrl+1" msgstr "Ctrl+1"
#: ui/main.py:1159 #: ui/main.py:1166
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Ctrl+Shift+r" msgid "Ctrl+Shift+r"
msgstr "Ctrl+1" msgstr "Ctrl+1"
@ -1441,15 +1449,15 @@ msgstr "Ctrl+b"
msgid "Ctrl+i" msgid "Ctrl+i"
msgstr "Ctrl+i" msgstr "Ctrl+i"
#: ui/facteditor.py:317 #: ui/facteditor.py:316
msgid "Ctrl+l, e" msgid "Ctrl+l, e"
msgstr "Ctrl+l, e" msgstr "Ctrl+l, e"
#: ui/facteditor.py:306 #: ui/facteditor.py:305
msgid "Ctrl+l, l" msgid "Ctrl+l, l"
msgstr "Ctrl+l, l" msgstr "Ctrl+l, l"
#: ui/facteditor.py:328 #: ui/facteditor.py:327
msgid "Ctrl+l, m" msgid "Ctrl+l, m"
msgstr "Ctrl+l, m" msgstr "Ctrl+l, m"
@ -1481,7 +1489,7 @@ msgstr ""
msgid "Czech" msgid "Czech"
msgstr "Ceština" msgstr "Ceština"
#: ui/main.py:2568 #: ui/main.py:2574
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"Database optimized.\n" "Database optimized.\n"
@ -1498,19 +1506,19 @@ msgstr "卡片组统计图表"
msgid "Deck Properties" msgid "Deck Properties"
msgstr "当前卡片组属性" msgstr "当前卡片组属性"
#: ui/main.py:890 ui/main.py:956 #: ui/main.py:896 ui/main.py:962
msgid "Deck files (*.anki)" msgid "Deck files (*.anki)"
msgstr "卡片组文件 (*.anki)" msgstr "卡片组文件 (*.anki)"
#: ui/main.py:636 #: ui/main.py:642
msgid "Deck is already open." msgid "Deck is already open."
msgstr "卡片组已经打开。" msgstr "卡片组已经打开。"
#: ui/main.py:1151 ui/main.py:1634 forms/cardlist.py:266 #: ui/main.py:1158 ui/main.py:1641 forms/cardlist.py:266
msgid "Delete" msgid "Delete"
msgstr "删除" msgstr "删除"
#: ui/main.py:1196 #: ui/main.py:1203
#, fuzzy, python-format #, fuzzy, python-format
msgid "Delete %s?" msgid "Delete %s?"
msgstr "删除关联" msgstr "删除关联"
@ -1519,7 +1527,7 @@ msgstr "删除关联"
msgid "Delete Cards" msgid "Delete Cards"
msgstr "删除卡片" msgstr "删除卡片"
#: ui/main.py:2589 #: ui/main.py:2595
msgid "Delete Refs" msgid "Delete Refs"
msgstr "删除关联" msgstr "删除关联"
@ -1535,6 +1543,10 @@ msgstr ""
msgid "Determining differences..." msgid "Determining differences..."
msgstr "将本地卡片组与远程卡片组进行比较..." msgstr "将本地卡片组与远程卡片组进行比较..."
#: forms/infodialog.py:36
msgid "Dialog"
msgstr ""
#: ui/modelproperties.py:325 #: ui/modelproperties.py:325
msgid "Disa&ble" msgid "Disa&ble"
msgstr "" msgstr ""
@ -1584,7 +1596,12 @@ msgstr ""
msgid "Download a plugin to add new features or change Anki's behaviour" msgid "Download a plugin to add new features or change Anki's behaviour"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/main.py:2090 #: ui/getshared.py:204
#, fuzzy, python-format
msgid "Downloaded %dKB"
msgstr "Anki捐献(&A)..."
#: ui/main.py:2097
#, python-format #, python-format
msgid "Downloaded %dKB from server..." msgid "Downloaded %dKB from server..."
msgstr "" msgstr ""
@ -1594,7 +1611,7 @@ msgstr ""
msgid "Downloading..." msgid "Downloading..."
msgstr "下载(&D)..." msgstr "下载(&D)..."
#: ui/getshared.py:171 ui/getshared.py:175 #: ui/getshared.py:176 ui/getshared.py:180
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Downloads" msgid "Downloads"
msgstr "Anki捐献(&A)..." msgstr "Anki捐献(&A)..."
@ -1625,7 +1642,7 @@ msgstr ""
msgid "Easy" msgid "Easy"
msgstr "4.非常简单" msgstr "4.非常简单"
#: ui/facteditor.py:469 #: ui/facteditor.py:468
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "编集(&E)" msgstr "编集(&E)"
@ -1723,11 +1740,11 @@ msgstr ""
msgid "Fact Created" msgid "Fact Created"
msgstr "加入日期" msgstr "加入日期"
#: ui/getshared.py:171 #: ui/getshared.py:176
msgid "Facts" msgid "Facts"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/main.py:2077 #: ui/main.py:2084
msgid "Failed to upload media. Please run 'check media db'." msgid "Failed to upload media. Please run 'check media db'."
msgstr "" msgstr ""
@ -1793,17 +1810,17 @@ msgstr "捐赠开发者(&D)..."
msgid "Fonts & Colours" msgid "Fonts & Colours"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/main.py:1150 #: ui/main.py:1157
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Forget" msgid "Forget"
msgstr "详细设置" msgstr "详细设置"
#: ui/main.py:1189 #: ui/main.py:1196
#, fuzzy, python-format #, fuzzy, python-format
msgid "Forget %s?" msgid "Forget %s?"
msgstr "详细设置" msgstr "详细设置"
#: ui/main.py:1153 #: ui/main.py:1160
msgid "Forget removes the deck from the list without deleting." msgid "Forget removes the deck from the list without deleting."
msgstr "" msgstr ""
@ -1846,7 +1863,7 @@ msgstr "3.比较顺利"
msgid "HTML Editor" msgid "HTML Editor"
msgstr "HTML编辑器" msgstr "HTML编辑器"
#: ui/facteditor.py:340 #: ui/facteditor.py:339
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "HTML Editor (Ctrl+F9)" msgid "HTML Editor (Ctrl+F9)"
msgstr "HTML编辑器" msgstr "HTML编辑器"
@ -1875,7 +1892,7 @@ msgstr ""
msgid "Ignore this update" msgid "Ignore this update"
msgstr "跳过这次更新" msgstr "跳过这次更新"
#: ui/facteditor.py:846 #: ui/facteditor.py:844
msgid "Images (*.jpg *.png *.gif *.tiff *.svg *.tif *.jpeg)" msgid "Images (*.jpg *.png *.gif *.tiff *.svg *.tif *.jpeg)"
msgstr "图像文件 (*.jpg *.png *.gif *.tiff *.svg *.tif *.jpeg)" msgstr "图像文件 (*.jpg *.png *.gif *.tiff *.svg *.tif *.jpeg)"
@ -1930,14 +1947,14 @@ msgstr "无效的正则表达式"
msgid "Invert" msgid "Invert"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/main.py:2277 #: ui/main.py:2284
#, python-format #, python-format
msgid "It is %(sec)d second %(type)s.\n" msgid "It is %(sec)d second %(type)s.\n"
msgid_plural "It is %(sec)d seconds %(type)s.\n" msgid_plural "It is %(sec)d seconds %(type)s.\n"
msgstr[0] "" msgstr[0] ""
msgstr[1] "" msgstr[1] ""
#: ui/main.py:2032 #: ui/main.py:2039
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"It is off by %d second.\n" "It is off by %d second.\n"
@ -1968,23 +1985,23 @@ msgstr ""
msgid "Korean" msgid "Korean"
msgstr "한국어" msgstr "한국어"
#: ui/facteditor.py:305 #: ui/facteditor.py:304
msgid "Latex (Ctrl+l then l)" msgid "Latex (Ctrl+l then l)"
msgstr "Latex (Ctrl+l 然后 i)" msgstr "Latex (Ctrl+l 然后 i)"
#: ui/facteditor.py:316 #: ui/facteditor.py:315
msgid "Latex equation (Ctrl+l then e)" msgid "Latex equation (Ctrl+l then e)"
msgstr "Latex方程式 (Ctrl+l 然后 e)" msgstr "Latex方程式 (Ctrl+l 然后 e)"
#: ui/facteditor.py:327 #: ui/facteditor.py:326
msgid "Latex math environment (Ctrl+l then m)" msgid "Latex math environment (Ctrl+l then m)"
msgstr "Latex数学环境 (Ctrl+l 然后 m)" msgstr "Latex数学环境 (Ctrl+l 然后 m)"
#: ui/main.py:1769 #: ui/main.py:1776
msgid "Loading deck..." msgid "Loading deck..."
msgstr "正在读取卡片组..." msgstr "正在读取卡片组..."
#: ui/main.py:1583 #: ui/main.py:1590
msgid "Loading graphs (may take time)..." msgid "Loading graphs (may take time)..."
msgstr "" msgstr ""
@ -2037,7 +2054,7 @@ msgstr "模型属性"
msgid "Models && Priorities" msgid "Models && Priorities"
msgstr "模型和优先级" msgstr "模型和优先级"
#: ui/cardlist.py:231 ui/cardlist.py:423 #: ui/cardlist.py:231 ui/cardlist.py:423 ui/getshared.py:180
msgid "Modified" msgid "Modified"
msgstr "更改日期" msgstr "更改日期"
@ -2045,7 +2062,7 @@ msgstr "更改日期"
msgid "Mongolian" msgid "Mongolian"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/main.py:1149 forms/main.py:967 #: ui/main.py:1156 forms/main.py:967
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "More" msgid "More"
msgstr "详细设置" msgstr "详细设置"
@ -2086,12 +2103,12 @@ msgstr "在服务器上的名称"
msgid "Network" msgid "Network"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/main.py:1386 #: ui/main.py:1393
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "New today:" msgid "New today:"
msgstr "今天的复习" msgstr "今天的复习"
#: ui/main.py:1387 #: ui/main.py:1394
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "New total:" msgid "New total:"
msgstr "今天的复习" msgstr "今天的复习"
@ -2100,15 +2117,15 @@ msgstr "今天的复习"
msgid "Next colour (F7 then F8)" msgid "Next colour (F7 then F8)"
msgstr "下一个颜色 (F7 然后 F8)" msgstr "下一个颜色 (F7 然后 F8)"
#: ui/facteditor.py:791 #: ui/facteditor.py:790
msgid "Next field must be blank." msgid "Next field must be blank."
msgstr "" msgstr ""
#: ui/main.py:1762 ui/main.py:1799 #: ui/main.py:1769 ui/main.py:1806
msgid "No cards matched the provided tags." msgid "No cards matched the provided tags."
msgstr "" msgstr ""
#: ui/facteditor.py:1036 #: ui/facteditor.py:1034
msgid "No cards to preview." msgid "No cards to preview."
msgstr "" msgstr ""
@ -2116,7 +2133,7 @@ msgstr ""
msgid "No changes found." msgid "No changes found."
msgstr "未发现差别。" msgstr "未发现差别。"
#: ui/main.py:1575 #: ui/main.py:1582
msgid "No current card or last card." msgid "No current card or last card."
msgstr "" msgstr ""
@ -2133,16 +2150,16 @@ msgstr "한국어"
msgid "Nothing" msgid "Nothing"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/getshared.py:141 #: ui/getshared.py:144
msgid "Nothing selected." msgid "Nothing selected."
msgstr "" msgstr ""
#: ui/main.py:1125 #: ui/main.py:1132
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Open" msgid "Open"
msgstr "打开(&O)..." msgstr "打开(&O)..."
#: ui/main.py:720 #: ui/main.py:726
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Open Recent Deck" msgid "Open Recent Deck"
msgstr "打开近期词库(&R)" msgstr "打开近期词库(&R)"
@ -2152,7 +2169,7 @@ msgstr "打开近期词库(&R)"
msgid "Open Recent..." msgid "Open Recent..."
msgstr "打开近期词库(&R)" msgstr "打开近期词库(&R)"
#: ui/main.py:892 #: ui/main.py:898
msgid "Open deck" msgid "Open deck"
msgstr "打开卡片组" msgstr "打开卡片组"
@ -2160,7 +2177,7 @@ msgstr "打开卡片组"
msgid "Open the bug tracker" msgid "Open the bug tracker"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/main.py:1135 #: ui/main.py:1142
#, fuzzy, python-format #, fuzzy, python-format
msgid "Open this deck%s" msgid "Open this deck%s"
msgstr "打开卡片组" msgstr "打开卡片组"
@ -2169,7 +2186,7 @@ msgstr "打开卡片组"
msgid "Optimize Database" msgid "Optimize Database"
msgstr "优化数据库" msgstr "优化数据库"
#: ui/main.py:1497 #: ui/main.py:1504
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Ordering..." msgid "Ordering..."
msgstr "读取中..." msgstr "读取中..."
@ -2186,7 +2203,7 @@ msgstr "压缩的Anki卡片组文件 (*.zip)"
msgid "Password" msgid "Password"
msgstr "密码" msgstr "密码"
#: ui/main.py:844 #: ui/main.py:850
msgid "Password:" msgid "Password:"
msgstr "" msgstr ""
@ -2219,6 +2236,10 @@ msgstr ""
msgid "Please check the proxy settings." msgid "Please check the proxy settings."
msgstr "" msgstr ""
#: forms/sort.py:46
msgid "Please choose a field to sort by."
msgstr ""
#: ui/sync.py:70 #: ui/sync.py:70
msgid "Please double-check your username/password." msgid "Please double-check your username/password."
msgstr "" msgstr ""
@ -2232,21 +2253,21 @@ msgstr "请先加入一张卡片"
msgid "Please enter a valid start and end range." msgid "Please enter a valid start and end range."
msgstr "" msgstr ""
#: ui/facteditor.py:898 #: ui/facteditor.py:896
msgid "" msgid ""
"Please install <a href=\"http://www.thalictrum.com/software/lame-3.97.dmg.gz\">lame</a>\n" "Please install <a href=\"http://www.thalictrum.com/software/lame-3.97.dmg.gz\">lame</a>\n"
"to enable recording." "to enable recording."
msgstr "" msgstr ""
#: ui/main.py:1601 #: ui/main.py:1608
msgid "Please install python-matplotlib to access graphs." msgid "Please install python-matplotlib to access graphs."
msgstr "" msgstr ""
#: ui/main.py:2534 #: ui/main.py:2540
msgid "Please restart Anki before checking the DB." msgid "Please restart Anki before checking the DB."
msgstr "" msgstr ""
#: ui/getshared.py:252 #: ui/getshared.py:264
msgid "Plugin downloaded. Please restart Anki." msgid "Plugin downloaded. Please restart Anki."
msgstr "" msgstr ""
@ -2299,7 +2320,7 @@ msgstr "预览卡片"
msgid "Previous colour (F7 then F6)" msgid "Previous colour (F7 then F6)"
msgstr "上一个颜色 (F7 然后 F6)" msgstr "上一个颜色 (F7 然后 F6)"
#: ui/main.py:2549 #: ui/main.py:2555
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"Problems found:\n" "Problems found:\n"
@ -2338,7 +2359,7 @@ msgstr "问题大小"
msgid "Quick Database Check" msgid "Quick Database Check"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/main.py:1503 ui/main.py:1789 #: ui/main.py:1510 ui/main.py:1796
msgid "Randomizing..." msgid "Randomizing..."
msgstr "随机..." msgstr "随机..."
@ -2359,12 +2380,12 @@ msgstr "录制音频(F5)"
msgid "Recording...<br>Time: %0.1f" msgid "Recording...<br>Time: %0.1f"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/cardlist.py:528 ui/main.py:2251 #: ui/cardlist.py:528 ui/main.py:2258
#, fuzzy, python-format #, fuzzy, python-format
msgid "Redo %s" msgid "Redo %s"
msgstr "入力された日付" msgstr "入力された日付"
#: ui/graphs.py:236 ui/main.py:1157 #: ui/graphs.py:236 ui/main.py:1164
msgid "Refresh" msgid "Refresh"
msgstr "刷新" msgstr "刷新"
@ -2426,7 +2447,7 @@ msgstr "复习中"
msgid "Review Time" msgid "Review Time"
msgstr "复习中" msgstr "复习中"
#: ui/main.py:1385 #: ui/main.py:1392
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Reviews due:" msgid "Reviews due:"
msgstr "今天的复习" msgstr "今天的复习"
@ -2448,7 +2469,7 @@ msgstr ""
msgid "Save &As..." msgid "Save &As..."
msgstr "另存为(&A)..." msgstr "另存为(&A)..."
#: ui/main.py:949 #: ui/main.py:955
msgid "Save Deck As" msgid "Save Deck As"
msgstr "将卡片组另存为" msgstr "将卡片组另存为"
@ -2506,7 +2527,7 @@ msgstr ""
msgid "Select tags to suspend. Deselect to unsuspend." msgid "Select tags to suspend. Deselect to unsuspend."
msgstr "" msgstr ""
#: ui/main.py:1415 #: ui/main.py:1422
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Session Statistics" msgid "Session Statistics"
msgstr "当前卡片组统计信息(&D)" msgstr "当前卡片组统计信息(&D)"
@ -2532,7 +2553,7 @@ msgstr "Ctrl+A"
msgid "Shift+Alt+m" msgid "Shift+Alt+m"
msgstr "Shift+Alt+m" msgstr "Shift+Alt+m"
#: ui/main.py:557 forms/main.py:950 #: ui/main.py:563 forms/main.py:950
msgid "Show Answer" msgid "Show Answer"
msgstr "显示答案" msgstr "显示答案"
@ -2596,7 +2617,7 @@ msgstr "显示任务栏图标"
msgid "Show/Hide" msgid "Show/Hide"
msgstr "显示/隐藏" msgstr "显示/隐藏"
#: ui/main.py:2034 #: ui/main.py:2041
msgid "" msgid ""
"Since this can cause many problems with syncing,\n" "Since this can cause many problems with syncing,\n"
"syncing is disabled until you fix the problem." "syncing is disabled until you fix the problem."
@ -2611,7 +2632,7 @@ msgstr ""
msgid "Some settings will take effect after you restart Anki." msgid "Some settings will take effect after you restart Anki."
msgstr "某些设置将在Anki重新启动后生效" msgstr "某些设置将在Anki重新启动后生效"
#: ui/main.py:605 #: ui/main.py:611
msgid "Soon" msgid "Soon"
msgstr "稍后" msgstr "稍后"
@ -2619,7 +2640,7 @@ msgstr "稍后"
msgid "Sort as numbers" msgid "Sort as numbers"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/facteditor.py:875 #: ui/facteditor.py:873
msgid "Sounds (*.mp3 *.ogg *.wav)" msgid "Sounds (*.mp3 *.ogg *.wav)"
msgstr "音(*.mp3 *.ogg *.wav)" msgstr "音(*.mp3 *.ogg *.wav)"
@ -2631,7 +2652,7 @@ msgstr "来源 ID"
msgid "Spanish" msgid "Spanish"
msgstr "Español" msgstr "Español"
#: ui/main.py:1449 #: ui/main.py:1456
msgid "Start &Reviewing" msgid "Start &Reviewing"
msgstr "开始复习" msgstr "开始复习"
@ -2651,7 +2672,7 @@ msgstr "状态窗口"
msgid "Stop reviewing this card until it's unsuspended in the browser" msgid "Stop reviewing this card until it's unsuspended in the browser"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/cardlist.py:790 ui/main.py:1620 #: ui/cardlist.py:790 ui/main.py:1627
msgid "Suspend" msgid "Suspend"
msgstr "" msgstr ""
@ -2692,7 +2713,7 @@ msgstr "和网络同步这个卡片组"
msgid "Synchronize this deck with Anki Online" msgid "Synchronize this deck with Anki Online"
msgstr "和Anki网络同步这个卡片组" msgstr "和Anki网络同步这个卡片组"
#: ui/main.py:2055 ui/main.py:2057 #: ui/main.py:2062 ui/main.py:2064
msgid "Syncing Media..." msgid "Syncing Media..."
msgstr "同步媒体文件..." msgstr "同步媒体文件..."
@ -2701,7 +2722,7 @@ msgstr "同步媒体文件..."
msgid "Syncing failed: %(a)s" msgid "Syncing failed: %(a)s"
msgstr "同步失败 : %(a)s" msgstr "同步失败 : %(a)s"
#: ui/main.py:2587 #: ui/main.py:2593
msgid "Tag Cards" msgid "Tag Cards"
msgstr "标记卡片" msgstr "标记卡片"
@ -2713,7 +2734,7 @@ msgstr "将重复项目加以标签区分，而不删除它们"
msgid "Tags" msgid "Tags"
msgstr "标签" msgstr "标签"
#: ui/main.py:1752 #: ui/main.py:1759
msgid "Tags to cram:" msgid "Tags to cram:"
msgstr "" msgstr ""
@ -2747,23 +2768,23 @@ msgstr ""
msgid "The maximum number of <b>new cards shown per day</b>. The default is 20, to ensure you don't get overwhelmed with reviews after a few days." msgid "The maximum number of <b>new cards shown per day</b>. The default is 20, to ensure you don't get overwhelmed with reviews after a few days."
msgstr "" msgstr ""
#: ui/main.py:1422 #: ui/main.py:1429
msgid "The number of cards that are waiting to be reviewed today" msgid "The number of cards that are waiting to be reviewed today"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/main.py:1416 #: ui/main.py:1423
msgid "The number of cards you studied in the current session (blue) and previous session (black)" msgid "The number of cards you studied in the current session (blue) and previous session (black)"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/main.py:1418 #: ui/main.py:1425
msgid "The number of cards you studied today (blue) and yesterday (black)" msgid "The number of cards you studied today (blue) and yesterday (black)"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/main.py:1420 #: ui/main.py:1427
msgid "The number of minutes you studied today (blue) and yesterday (black)" msgid "The number of minutes you studied today (blue) and yesterday (black)"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/main.py:1424 #: ui/main.py:1431
msgid "The number of new cards that are waiting to be learnt today" msgid "The number of new cards that are waiting to be learnt today"
msgstr "" msgstr ""
@ -2771,7 +2792,7 @@ msgstr ""
msgid "The sync protocol has changed. Please upgrade." msgid "The sync protocol has changed. Please upgrade."
msgstr "" msgstr ""
#: ui/main.py:1426 #: ui/main.py:1433
msgid "The total number of new cards in the deck" msgid "The total number of new cards in the deck"
msgstr "" msgstr ""
@ -2848,7 +2869,7 @@ msgid ""
"You will need to remove the source first." "You will need to remove the source first."
msgstr "" msgstr ""
#: ui/main.py:2536 #: ui/main.py:2542
msgid "" msgid ""
"This operation will find and fix some common problems.<br>\n" "This operation will find and fix some common problems.<br>\n"
"<br>\n" "<br>\n"
@ -2866,7 +2887,7 @@ msgstr ""
"<b>此操作无法还原。</b><br>\n" "<b>此操作无法还原。</b><br>\n"
"是否进行操作？" "是否进行操作？"
#: ui/main.py:2578 #: ui/main.py:2584
msgid "" msgid ""
"This operation:<br>\n" "This operation:<br>\n"
" - deletes files not referenced by cards<br>\n" " - deletes files not referenced by cards<br>\n"
@ -2898,16 +2919,16 @@ msgid ""
"Really delete these cards?" "Really delete these cards?"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/main.py:1384 #: ui/main.py:1391
msgid "Time/day:" msgid "Time/day:"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/getshared.py:171 ui/getshared.py:175 #: ui/getshared.py:176 ui/getshared.py:180
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Title" msgid "Title"
msgstr "档案" msgstr "档案"
#: ui/main.py:1593 #: ui/main.py:1600
msgid "" msgid ""
"To display graphs, Anki needs a .dll file which\n" "To display graphs, Anki needs a .dll file which\n"
"you don't have. Please install:\n" "you don't have. Please install:\n"
@ -2917,7 +2938,7 @@ msgstr ""
msgid "Today's reviews are finished" msgid "Today's reviews are finished"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/main.py:1548 #: ui/main.py:1555
msgid "Toggle Toolbar" msgid "Toggle Toolbar"
msgstr "" msgstr ""
@ -2941,11 +2962,11 @@ msgstr ""
msgid "Type:" msgid "Type:"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/getshared.py:91 ui/getshared.py:204 #: ui/getshared.py:91 ui/getshared.py:216
msgid "Unable to connect to server." msgid "Unable to connect to server."
msgstr "" msgstr ""
#: ui/main.py:641 #: ui/main.py:647
msgid "" msgid ""
"Unable to load deck.\n" "Unable to load deck.\n"
"\n" "\n"
@ -2958,7 +2979,7 @@ msgid ""
"To upgrade an old deck, download Anki 0.9.8.7." "To upgrade an old deck, download Anki 0.9.8.7."
msgstr "" msgstr ""
#: ui/main.py:900 #: ui/main.py:906
msgid "Unable to load file." msgid "Unable to load file."
msgstr "" msgstr ""
@ -2970,7 +2991,7 @@ msgid ""
"%(info)s" "%(info)s"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/main.py:677 #: ui/main.py:683
msgid "Unable to recover. Deck load failed." msgid "Unable to recover. Deck load failed."
msgstr "" msgstr ""
@ -2982,7 +3003,7 @@ msgstr "取消 LaTeX 缓存"
msgid "Underline text (Ctrl+u)" msgid "Underline text (Ctrl+u)"
msgstr "下划线 (Ctrl+U)" msgstr "下划线 (Ctrl+U)"
#: ui/cardlist.py:522 ui/main.py:2245 #: ui/cardlist.py:522 ui/main.py:2252
#, fuzzy, python-format #, fuzzy, python-format
msgid "Undo %s" msgid "Undo %s"
msgstr "%s后" msgstr "%s后"
@ -2997,14 +3018,14 @@ msgstr ""
msgid "Unsuspend" msgid "Unsuspend"
msgstr "<b>挂起</b>" msgstr "<b>挂起</b>"
#: ui/main.py:2285 #: ui/main.py:2292
msgid "" msgid ""
"Updating Anki...\n" "Updating Anki...\n"
" - you can keep studying\n" " - you can keep studying\n"
" - please don't close this" " - please don't close this"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/main.py:2087 #: ui/main.py:2094
#, python-format #, python-format
msgid "Uploaded %dKB to server..." msgid "Uploaded %dKB to server..."
msgstr "" msgstr ""
@ -3030,7 +3051,7 @@ msgstr "使用自定义字号"
msgid "Username" msgid "Username"
msgstr "用户名" msgstr "用户名"
#: ui/main.py:840 #: ui/main.py:846
msgid "Username:" msgid "Username:"
msgstr "" msgstr ""
@ -3059,15 +3080,15 @@ msgstr ""
msgid "Would you like to download it now?" msgid "Would you like to download it now?"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/main.py:1666 ui/main.py:1714 ui/main.py:2572 #: ui/main.py:1673 ui/main.py:1721 ui/main.py:2578
msgid "You are currently cramming. Please close this deck first." msgid "You are currently cramming. Please close this deck first."
msgstr "" msgstr ""
#: ui/main.py:2031 ui/main.py:2276 #: ui/main.py:2038 ui/main.py:2283
msgid "Your computer clock is not set to the correct time.\n" msgid "Your computer clock is not set to the correct time.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/main.py:1598 #: ui/main.py:1605
msgid "" msgid ""
"Your version of Matplotlib is broken.\n" "Your version of Matplotlib is broken.\n"
"Please see http://ichi2.net/anki/wiki/MatplotlibBroken" "Please see http://ichi2.net/anki/wiki/MatplotlibBroken"
@ -3086,7 +3107,7 @@ msgstr "张卡片"
msgid "days" msgid "days"
msgstr "天" msgstr "天"
#: ui/main.py:2274 #: ui/main.py:2281
msgid "early" msgid "early"
msgstr "" msgstr ""
@ -3103,7 +3124,7 @@ msgstr "%s后"
msgid "label" msgid "label"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/main.py:2272 #: ui/main.py:2279
msgid "late" msgid "late"
msgstr "" msgstr ""

292
ankiqt/locale/ankiqt_zh_TW.po
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

289
ankiqt/locale/messages.pot
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: ankiqt 0.9.9.8.1\n" "Project-Id-Version: ankiqt 0.9.9.8.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-12 08:40+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-06-13 15:53+0900\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -51,12 +51,12 @@ msgstr ""
msgid " Stop" msgid " Stop"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/main.py:1131 #: ui/main.py:1138
#, python-format #, python-format
msgid " (Alt+%d)" msgid " (Alt+%d)"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/main.py:1128 #: ui/main.py:1135
#, python-format #, python-format
msgid " (Command+Option+%d)" msgid " (Command+Option+%d)"
msgstr "" msgstr ""
@ -84,11 +84,11 @@ msgstr ""
msgid " <b>When reviewing and editing:</b>" msgid " <b>When reviewing and editing:</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/main.py:2048 #: ui/main.py:2055
msgid " Also check your proxy settings." msgid " Also check your proxy settings."
msgstr "" msgstr ""
#: ui/main.py:2280 #: ui/main.py:2287
msgid " Please ensure it is set correctly and then restart Anki." msgid " Please ensure it is set correctly and then restart Anki."
msgstr "" msgstr ""
@ -117,17 +117,24 @@ msgstr[1] ""
msgid "%(partOf)d of %(totalSum)d" msgid "%(partOf)d of %(totalSum)d"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/main.py:2194 #: ui/main.py:2201
#, python-format #, python-format
msgid "%(path)s (%(due)d of %(cards)d due) - %(title)s" msgid "%(path)s (%(due)d of %(cards)d due) - %(title)s"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/getshared.py:126
#, python-format
msgid "%6d day ago"
msgid_plural "%6d days ago"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: ui/exporting.py:76 #: ui/exporting.py:76
#, python-format #, python-format
msgid "%d exported." msgid "%d exported."
msgstr "" msgstr ""
#: ui/main.py:2601 #: ui/main.py:2607
#, python-format #, python-format
msgid "%d missing reference." msgid "%d missing reference."
msgid_plural "%d missing references." msgid_plural "%d missing references."
@ -141,14 +148,14 @@ msgid_plural "%d selected"
msgstr[0] "" msgstr[0] ""
msgstr[1] "" msgstr[1] ""
#: ui/main.py:2603 #: ui/main.py:2609
#, python-format #, python-format
msgid "%d unused file removed." msgid "%d unused file removed."
msgid_plural "%d unused files removed." msgid_plural "%d unused files removed."
msgstr[0] "" msgstr[0] ""
msgstr[1] "" msgstr[1] ""
#: ui/cardlist.py:209 ui/main.py:1101 #: ui/cardlist.py:209 ui/main.py:1108
#, python-format #, python-format
msgid "%s ago" msgid "%s ago"
msgstr "" msgstr ""
@ -450,11 +457,11 @@ msgstr ""
msgid "<b>Cards</b>:" msgid "<b>Cards</b>:"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/main.py:1086 #: ui/main.py:1093
msgid "<b>Deck</b>" msgid "<b>Deck</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/main.py:1088 #: ui/main.py:1095
msgid "<b>Due<br>Today</b>" msgid "<b>Due<br>Today</b>"
msgstr "" msgstr ""
@ -523,7 +530,7 @@ msgstr ""
msgid "<b>New day starts at</b>" msgid "<b>New day starts at</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/main.py:1092 #: ui/main.py:1099
msgid "<b>New<br>Today</b>" msgid "<b>New<br>Today</b>"
msgstr "" msgstr ""
@ -571,7 +578,7 @@ msgstr ""
msgid "<b>Tags</b>" msgid "<b>Tags</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/getshared.py:145 #: ui/getshared.py:148
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"<b>Title</b>: %(title)s<br>\n" "<b>Title</b>: %(title)s<br>\n"
@ -579,14 +586,15 @@ msgid ""
"<b>Size</b>: %(size)0.2fKB<br>\n" "<b>Size</b>: %(size)0.2fKB<br>\n"
"<b>Uploader</b>: %(author)s<br>\n" "<b>Uploader</b>: %(author)s<br>\n"
"<b>Downloads</b>: %(count)s<br>\n" "<b>Downloads</b>: %(count)s<br>\n"
"<b>Description</b>:<br>%(description)s" "<b>Modified</b>: %(mod)s ago<br>\n"
"<br>%(description)s"
msgstr "" msgstr ""
#: forms/deckproperties.py:331 #: forms/deckproperties.py:331
msgid "<b>Very High Priority</b>" msgid "<b>Very High Priority</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/main.py:1168 #: ui/main.py:1175
msgid "" msgid ""
"<br>\n" "<br>\n"
"<font size=+1>\n" "<font size=+1>\n"
@ -633,7 +641,7 @@ msgstr ""
msgid "<h1>Card Templates</h1>" msgid "<h1>Card Templates</h1>"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/main.py:1674 #: ui/main.py:1681
msgid "" msgid ""
"<h1>Cramming</h1>\n" "<h1>Cramming</h1>\n"
"You are currently cramming. Any edits you make to this deck\n" "You are currently cramming. Any edits you make to this deck\n"
@ -644,7 +652,7 @@ msgstr ""
msgid "<h1>Cumulative Due</h1>" msgid "<h1>Cumulative Due</h1>"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/main.py:1569 #: ui/main.py:1576
msgid "<h1>Current card</h1>" msgid "<h1>Current card</h1>"
msgstr "" msgstr ""
@ -684,11 +692,11 @@ msgstr ""
msgid "<h1>Language</h1>" msgid "<h1>Language</h1>"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/main.py:1572 #: ui/main.py:1579
msgid "<h1>Last card</h1>" msgid "<h1>Last card</h1>"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/main.py:1875 #: ui/main.py:1882
msgid "<h1>Learning More</h1>Click the clock in the toolbar to finish." msgid "<h1>Learning More</h1>Click the clock in the toolbar to finish."
msgstr "" msgstr ""
@ -696,7 +704,7 @@ msgstr ""
msgid "<h1>Models</h1>" msgid "<h1>Models</h1>"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/main.py:832 #: ui/main.py:838
msgid "<h1>Online Account</h1>To use your free <a href=\"http://anki.ichi2.net/\">online account</a>,<br>please enter your details below.<br><br>You can change your details later with<br>Settings->Preferences->Sync<br>" msgid "<h1>Online Account</h1>To use your free <a href=\"http://anki.ichi2.net/\">online account</a>,<br>please enter your details below.<br><br>You can change your details later with<br>Settings->Preferences->Sync<br>"
msgstr "" msgstr ""
@ -720,7 +728,7 @@ msgstr ""
msgid "<h1>Review Time</h1>" msgid "<h1>Review Time</h1>"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/main.py:1881 #: ui/main.py:1888
msgid "<h1>Reviewing Early</h1>Click the clock in the toolbar to finish." msgid "<h1>Reviewing Early</h1>Click the clock in the toolbar to finish."
msgstr "" msgstr ""
@ -732,11 +740,11 @@ msgstr ""
msgid "<h1>Select Target Field</h1>" msgid "<h1>Select Target Field</h1>"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/main.py:1345 #: ui/main.py:1352
msgid "<h1>Study Options</h1>" msgid "<h1>Study Options</h1>"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/main.py:2044 #: ui/main.py:2051
msgid "" msgid ""
"<h1>Sync Failed</h1>\n" "<h1>Sync Failed</h1>\n"
"Couldn't contact Anki Online. Please check your internet connection." "Couldn't contact Anki Online. Please check your internet connection."
@ -754,7 +762,7 @@ msgstr ""
msgid "<h1>Synchronize</h1>" msgid "<h1>Synchronize</h1>"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/main.py:932 #: ui/main.py:938
msgid "" msgid ""
"<h1>Unsaved Deck</h1>\n" "<h1>Unsaved Deck</h1>\n"
"Careful. You're editing an unsaved Deck.<br>\n" "Careful. You're editing an unsaved Deck.<br>\n"
@ -769,7 +777,7 @@ msgid ""
" changes, or cancel?" " changes, or cancel?"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/main.py:1347 #: ui/main.py:1354
msgid "<h1>Well done!</h1>" msgid "<h1>Well done!</h1>"
msgstr "" msgstr ""
@ -834,11 +842,11 @@ msgstr ""
msgid "Add a picture (F3)" msgid "Add a picture (F3)"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/facteditor.py:847 #: ui/facteditor.py:845
msgid "Add an image" msgid "Add an image"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/facteditor.py:876 #: ui/facteditor.py:874
msgid "Add audio" msgid "Add audio"
msgstr "" msgstr ""
@ -888,16 +896,16 @@ msgstr ""
msgid "Allow the answer to be blank" msgid "Allow the answer to be blank"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/main.py:1747 #: ui/main.py:1754
msgid "Already cramming. Please close this deck first." msgid "Already cramming. Please close this deck first."
msgstr "" msgstr ""
#: ui/main.py:1132 #: ui/main.py:1139
#, python-format #, python-format
msgid "Alt+%d" msgid "Alt+%d"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/main.py:2624 #: ui/main.py:2630
msgid "Alt+m" msgid "Alt+m"
msgstr "" msgstr ""
@ -909,25 +917,25 @@ msgstr ""
msgid "Always open last deck on startup" msgid "Always open last deck on startup"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/facteditor.py:921 #: ui/facteditor.py:919
#, python-format #, python-format
msgid "An error occured while opening %s" msgid "An error occured while opening %s"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/main.py:179 #: ui/main.py:182
msgid "" msgid ""
"An error occurred in a plugin. Please contact the plugin author.<br>\n" "An error occurred in a plugin. Please contact the plugin author.<br>\n"
"Please do not file a bug report with Anki.<br>" "Please do not file a bug report with Anki.<br>"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/main.py:668 #: ui/main.py:674
msgid "" msgid ""
"An error occurred while trying to build the queue.\n" "An error occurred while trying to build the queue.\n"
"Would you like to try check the deck for errors?\n" "Would you like to try check the deck for errors?\n"
"This may take some time." "This may take some time."
msgstr "" msgstr ""
#: ui/main.py:170 #: ui/main.py:173
msgid "" msgid ""
"An error occurred. Please:<p>\n" "An error occurred. Please:<p>\n"
"<ol>\n" "<ol>\n"
@ -938,12 +946,12 @@ msgid ""
"into a bug report:<br>\n" "into a bug report:<br>\n"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/deckproperties.py:186 ui/main.py:2576 forms/main.py:948 #: ui/deckproperties.py:186 ui/main.py:2582 forms/main.py:948 forms/sort.py:45
#: forms/syncdeck.py:42 #: forms/syncdeck.py:42
msgid "Anki" msgid "Anki"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/main.py:1215 #: ui/main.py:1222
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"Anki was unable to save your configuration file:\n" "Anki was unable to save your configuration file:\n"
@ -1033,7 +1041,7 @@ msgstr ""
msgid "Building Index..." msgid "Building Index..."
msgstr "" msgstr ""
#: ui/main.py:1644 #: ui/main.py:1651
msgid "Bury" msgid "Bury"
msgstr "" msgstr ""
@ -1053,7 +1061,7 @@ msgstr ""
msgid "Can only operate on one model at a time." msgid "Can only operate on one model at a time."
msgstr "" msgstr ""
#: ui/main.py:2591 #: ui/main.py:2597
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "" msgstr ""
@ -1088,11 +1096,11 @@ msgstr ""
msgid "Cards are waiting" msgid "Cards are waiting"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/main.py:1383 #: ui/main.py:1390
msgid "Cards/day:" msgid "Cards/day:"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/main.py:1382 #: ui/main.py:1389
msgid "Cards/session:" msgid "Cards/session:"
msgstr "" msgstr ""
@ -1121,7 +1129,7 @@ msgstr ""
msgid "Check complete." msgid "Check complete."
msgstr "" msgstr ""
#: ui/main.py:1158 #: ui/main.py:1165
msgid "Check due counts again (Ctrl+Shift+r)" msgid "Check due counts again (Ctrl+Shift+r)"
msgstr "" msgstr ""
@ -1133,7 +1141,7 @@ msgstr ""
msgid "Check the files in the media directory" msgid "Check the files in the media directory"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/main.py:1010 #: ui/main.py:1016
#, python-format #, python-format
msgid "Checking deck %(x)d of %(y)d..." msgid "Checking deck %(x)d of %(y)d..."
msgstr "" msgstr ""
@ -1203,7 +1211,7 @@ msgstr ""
msgid "Connecting..." msgid "Connecting..."
msgstr "" msgstr ""
#: ui/main.py:1447 #: ui/main.py:1454
msgid "Continue &Reviewing" msgid "Continue &Reviewing"
msgstr "" msgstr ""
@ -1232,11 +1240,11 @@ msgstr ""
msgid "Correct under a month: " msgid "Correct under a month: "
msgstr "" msgstr ""
#: ui/main.py:168 #: ui/main.py:171
msgid "Couldn't play sound. Please install mplayer." msgid "Couldn't play sound. Please install mplayer."
msgstr "" msgstr ""
#: ui/main.py:1768 #: ui/main.py:1775
msgid "Cram" msgid "Cram"
msgstr "" msgstr ""
@ -1257,7 +1265,7 @@ msgstr ""
msgid "Created" msgid "Created"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/main.py:1129 #: ui/main.py:1136
#, python-format #, python-format
msgid "Ctrl+Alt+%d" msgid "Ctrl+Alt+%d"
msgstr "" msgstr ""
@ -1286,7 +1294,7 @@ msgstr ""
msgid "Ctrl+F" msgid "Ctrl+F"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/facteditor.py:341 #: ui/facteditor.py:340
msgid "Ctrl+F9" msgid "Ctrl+F9"
msgstr "" msgstr ""
@ -1338,7 +1346,7 @@ msgstr ""
msgid "Ctrl+Shift+S" msgid "Ctrl+Shift+S"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/main.py:1159 #: ui/main.py:1166
msgid "Ctrl+Shift+r" msgid "Ctrl+Shift+r"
msgstr "" msgstr ""
@ -1366,15 +1374,15 @@ msgstr ""
msgid "Ctrl+i" msgid "Ctrl+i"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/facteditor.py:317 #: ui/facteditor.py:316
msgid "Ctrl+l, e" msgid "Ctrl+l, e"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/facteditor.py:306 #: ui/facteditor.py:305
msgid "Ctrl+l, l" msgid "Ctrl+l, l"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/facteditor.py:328 #: ui/facteditor.py:327
msgid "Ctrl+l, m" msgid "Ctrl+l, m"
msgstr "" msgstr ""
@ -1406,7 +1414,7 @@ msgstr ""
msgid "Czech" msgid "Czech"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/main.py:2568 #: ui/main.py:2574
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"Database optimized.\n" "Database optimized.\n"
@ -1421,19 +1429,19 @@ msgstr ""
msgid "Deck Properties" msgid "Deck Properties"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/main.py:890 ui/main.py:956 #: ui/main.py:896 ui/main.py:962
msgid "Deck files (*.anki)" msgid "Deck files (*.anki)"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/main.py:636 #: ui/main.py:642
msgid "Deck is already open." msgid "Deck is already open."
msgstr "" msgstr ""
#: ui/main.py:1151 ui/main.py:1634 forms/cardlist.py:266 #: ui/main.py:1158 ui/main.py:1641 forms/cardlist.py:266
msgid "Delete" msgid "Delete"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/main.py:1196 #: ui/main.py:1203
#, python-format #, python-format
msgid "Delete %s?" msgid "Delete %s?"
msgstr "" msgstr ""
@ -1442,7 +1450,7 @@ msgstr ""
msgid "Delete Cards" msgid "Delete Cards"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/main.py:2589 #: ui/main.py:2595
msgid "Delete Refs" msgid "Delete Refs"
msgstr "" msgstr ""
@ -1458,6 +1466,10 @@ msgstr ""
msgid "Determining differences..." msgid "Determining differences..."
msgstr "" msgstr ""
#: forms/infodialog.py:36
msgid "Dialog"
msgstr ""
#: ui/modelproperties.py:325 #: ui/modelproperties.py:325
msgid "Disa&ble" msgid "Disa&ble"
msgstr "" msgstr ""
@ -1506,7 +1518,12 @@ msgstr ""
msgid "Download a plugin to add new features or change Anki's behaviour" msgid "Download a plugin to add new features or change Anki's behaviour"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/main.py:2090 #: ui/getshared.py:204
#, python-format
msgid "Downloaded %dKB"
msgstr ""
#: ui/main.py:2097
#, python-format #, python-format
msgid "Downloaded %dKB from server..." msgid "Downloaded %dKB from server..."
msgstr "" msgstr ""
@ -1515,7 +1532,7 @@ msgstr ""
msgid "Downloading..." msgid "Downloading..."
msgstr "" msgstr ""
#: ui/getshared.py:171 ui/getshared.py:175 #: ui/getshared.py:176 ui/getshared.py:180
msgid "Downloads" msgid "Downloads"
msgstr "" msgstr ""
@ -1545,7 +1562,7 @@ msgstr ""
msgid "Easy" msgid "Easy"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/facteditor.py:469 #: ui/facteditor.py:468
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "" msgstr ""
@ -1641,11 +1658,11 @@ msgstr ""
msgid "Fact Created" msgid "Fact Created"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/getshared.py:171 #: ui/getshared.py:176
msgid "Facts" msgid "Facts"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/main.py:2077 #: ui/main.py:2084
msgid "Failed to upload media. Please run 'check media db'." msgid "Failed to upload media. Please run 'check media db'."
msgstr "" msgstr ""
@ -1709,16 +1726,16 @@ msgstr ""
msgid "Fonts & Colours" msgid "Fonts & Colours"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/main.py:1150 #: ui/main.py:1157
msgid "Forget" msgid "Forget"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/main.py:1189 #: ui/main.py:1196
#, python-format #, python-format
msgid "Forget %s?" msgid "Forget %s?"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/main.py:1153 #: ui/main.py:1160
msgid "Forget removes the deck from the list without deleting." msgid "Forget removes the deck from the list without deleting."
msgstr "" msgstr ""
@ -1758,7 +1775,7 @@ msgstr ""
msgid "HTML Editor" msgid "HTML Editor"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/facteditor.py:340 #: ui/facteditor.py:339
msgid "HTML Editor (Ctrl+F9)" msgid "HTML Editor (Ctrl+F9)"
msgstr "" msgstr ""
@ -1786,7 +1803,7 @@ msgstr ""
msgid "Ignore this update" msgid "Ignore this update"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/facteditor.py:846 #: ui/facteditor.py:844
msgid "Images (*.jpg *.png *.gif *.tiff *.svg *.tif *.jpeg)" msgid "Images (*.jpg *.png *.gif *.tiff *.svg *.tif *.jpeg)"
msgstr "" msgstr ""
@ -1840,14 +1857,14 @@ msgstr ""
msgid "Invert" msgid "Invert"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/main.py:2277 #: ui/main.py:2284
#, python-format #, python-format
msgid "It is %(sec)d second %(type)s.\n" msgid "It is %(sec)d second %(type)s.\n"
msgid_plural "It is %(sec)d seconds %(type)s.\n" msgid_plural "It is %(sec)d seconds %(type)s.\n"
msgstr[0] "" msgstr[0] ""
msgstr[1] "" msgstr[1] ""
#: ui/main.py:2032 #: ui/main.py:2039
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"It is off by %d second.\n" "It is off by %d second.\n"
@ -1878,23 +1895,23 @@ msgstr ""
msgid "Korean" msgid "Korean"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/facteditor.py:305 #: ui/facteditor.py:304
msgid "Latex (Ctrl+l then l)" msgid "Latex (Ctrl+l then l)"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/facteditor.py:316 #: ui/facteditor.py:315
msgid "Latex equation (Ctrl+l then e)" msgid "Latex equation (Ctrl+l then e)"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/facteditor.py:327 #: ui/facteditor.py:326
msgid "Latex math environment (Ctrl+l then m)" msgid "Latex math environment (Ctrl+l then m)"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/main.py:1769 #: ui/main.py:1776
msgid "Loading deck..." msgid "Loading deck..."
msgstr "" msgstr ""
#: ui/main.py:1583 #: ui/main.py:1590
msgid "Loading graphs (may take time)..." msgid "Loading graphs (may take time)..."
msgstr "" msgstr ""
@ -1946,7 +1963,7 @@ msgstr ""
msgid "Models && Priorities" msgid "Models && Priorities"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/cardlist.py:231 ui/cardlist.py:423 #: ui/cardlist.py:231 ui/cardlist.py:423 ui/getshared.py:180
msgid "Modified" msgid "Modified"
msgstr "" msgstr ""
@ -1954,7 +1971,7 @@ msgstr ""
msgid "Mongolian" msgid "Mongolian"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/main.py:1149 forms/main.py:967 #: ui/main.py:1156 forms/main.py:967
msgid "More" msgid "More"
msgstr "" msgstr ""
@ -1994,11 +2011,11 @@ msgstr ""
msgid "Network" msgid "Network"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/main.py:1386 #: ui/main.py:1393
msgid "New today:" msgid "New today:"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/main.py:1387 #: ui/main.py:1394
msgid "New total:" msgid "New total:"
msgstr "" msgstr ""
@ -2006,15 +2023,15 @@ msgstr ""
msgid "Next colour (F7 then F8)" msgid "Next colour (F7 then F8)"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/facteditor.py:791 #: ui/facteditor.py:790
msgid "Next field must be blank." msgid "Next field must be blank."
msgstr "" msgstr ""
#: ui/main.py:1762 ui/main.py:1799 #: ui/main.py:1769 ui/main.py:1806
msgid "No cards matched the provided tags." msgid "No cards matched the provided tags."
msgstr "" msgstr ""
#: ui/facteditor.py:1036 #: ui/facteditor.py:1034
msgid "No cards to preview." msgid "No cards to preview."
msgstr "" msgstr ""
@ -2022,7 +2039,7 @@ msgstr ""
msgid "No changes found." msgid "No changes found."
msgstr "" msgstr ""
#: ui/main.py:1575 #: ui/main.py:1582
msgid "No current card or last card." msgid "No current card or last card."
msgstr "" msgstr ""
@ -2038,15 +2055,15 @@ msgstr ""
msgid "Nothing" msgid "Nothing"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/getshared.py:141 #: ui/getshared.py:144
msgid "Nothing selected." msgid "Nothing selected."
msgstr "" msgstr ""
#: ui/main.py:1125 #: ui/main.py:1132
msgid "Open" msgid "Open"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/main.py:720 #: ui/main.py:726
msgid "Open Recent Deck" msgid "Open Recent Deck"
msgstr "" msgstr ""
@ -2054,7 +2071,7 @@ msgstr ""
msgid "Open Recent..." msgid "Open Recent..."
msgstr "" msgstr ""
#: ui/main.py:892 #: ui/main.py:898
msgid "Open deck" msgid "Open deck"
msgstr "" msgstr ""
@ -2062,7 +2079,7 @@ msgstr ""
msgid "Open the bug tracker" msgid "Open the bug tracker"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/main.py:1135 #: ui/main.py:1142
#, python-format #, python-format
msgid "Open this deck%s" msgid "Open this deck%s"
msgstr "" msgstr ""
@ -2071,7 +2088,7 @@ msgstr ""
msgid "Optimize Database" msgid "Optimize Database"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/main.py:1497 #: ui/main.py:1504
msgid "Ordering..." msgid "Ordering..."
msgstr "" msgstr ""
@ -2087,7 +2104,7 @@ msgstr ""
msgid "Password" msgid "Password"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/main.py:844 #: ui/main.py:850
msgid "Password:" msgid "Password:"
msgstr "" msgstr ""
@ -2119,6 +2136,10 @@ msgstr ""
msgid "Please check the proxy settings." msgid "Please check the proxy settings."
msgstr "" msgstr ""
#: forms/sort.py:46
msgid "Please choose a field to sort by."
msgstr ""
#: ui/sync.py:70 #: ui/sync.py:70
msgid "Please double-check your username/password." msgid "Please double-check your username/password."
msgstr "" msgstr ""
@ -2131,21 +2152,21 @@ msgstr ""
msgid "Please enter a valid start and end range." msgid "Please enter a valid start and end range."
msgstr "" msgstr ""
#: ui/facteditor.py:898 #: ui/facteditor.py:896
msgid "" msgid ""
"Please install <a href=\"http://www.thalictrum.com/software/lame-3.97.dmg.gz\">lame</a>\n" "Please install <a href=\"http://www.thalictrum.com/software/lame-3.97.dmg.gz\">lame</a>\n"
"to enable recording." "to enable recording."
msgstr "" msgstr ""
#: ui/main.py:1601 #: ui/main.py:1608
msgid "Please install python-matplotlib to access graphs." msgid "Please install python-matplotlib to access graphs."
msgstr "" msgstr ""
#: ui/main.py:2534 #: ui/main.py:2540
msgid "Please restart Anki before checking the DB." msgid "Please restart Anki before checking the DB."
msgstr "" msgstr ""
#: ui/getshared.py:252 #: ui/getshared.py:264
msgid "Plugin downloaded. Please restart Anki." msgid "Plugin downloaded. Please restart Anki."
msgstr "" msgstr ""
@ -2197,7 +2218,7 @@ msgstr ""
msgid "Previous colour (F7 then F6)" msgid "Previous colour (F7 then F6)"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/main.py:2549 #: ui/main.py:2555
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"Problems found:\n" "Problems found:\n"
@ -2236,7 +2257,7 @@ msgstr ""
msgid "Quick Database Check" msgid "Quick Database Check"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/main.py:1503 ui/main.py:1789 #: ui/main.py:1510 ui/main.py:1796
msgid "Randomizing..." msgid "Randomizing..."
msgstr "" msgstr ""
@ -2257,12 +2278,12 @@ msgstr ""
msgid "Recording...<br>Time: %0.1f" msgid "Recording...<br>Time: %0.1f"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/cardlist.py:528 ui/main.py:2251 #: ui/cardlist.py:528 ui/main.py:2258
#, python-format #, python-format
msgid "Redo %s" msgid "Redo %s"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/graphs.py:236 ui/main.py:1157 #: ui/graphs.py:236 ui/main.py:1164
msgid "Refresh" msgid "Refresh"
msgstr "" msgstr ""
@ -2322,7 +2343,7 @@ msgstr ""
msgid "Review Time" msgid "Review Time"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/main.py:1385 #: ui/main.py:1392
msgid "Reviews due:" msgid "Reviews due:"
msgstr "" msgstr ""
@ -2343,7 +2364,7 @@ msgstr ""
msgid "Save &As..." msgid "Save &As..."
msgstr "" msgstr ""
#: ui/main.py:949 #: ui/main.py:955
msgid "Save Deck As" msgid "Save Deck As"
msgstr "" msgstr ""
@ -2399,7 +2420,7 @@ msgstr ""
msgid "Select tags to suspend. Deselect to unsuspend." msgid "Select tags to suspend. Deselect to unsuspend."
msgstr "" msgstr ""
#: ui/main.py:1415 #: ui/main.py:1422
msgid "Session Statistics" msgid "Session Statistics"
msgstr "" msgstr ""
@ -2423,7 +2444,7 @@ msgstr ""
msgid "Shift+Alt+m" msgid "Shift+Alt+m"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/main.py:557 forms/main.py:950 #: ui/main.py:563 forms/main.py:950
msgid "Show Answer" msgid "Show Answer"
msgstr "" msgstr ""
@ -2487,7 +2508,7 @@ msgstr ""
msgid "Show/Hide" msgid "Show/Hide"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/main.py:2034 #: ui/main.py:2041
msgid "" msgid ""
"Since this can cause many problems with syncing,\n" "Since this can cause many problems with syncing,\n"
"syncing is disabled until you fix the problem." "syncing is disabled until you fix the problem."
@ -2502,7 +2523,7 @@ msgstr ""
msgid "Some settings will take effect after you restart Anki." msgid "Some settings will take effect after you restart Anki."
msgstr "" msgstr ""
#: ui/main.py:605 #: ui/main.py:611
msgid "Soon" msgid "Soon"
msgstr "" msgstr ""
@ -2510,7 +2531,7 @@ msgstr ""
msgid "Sort as numbers" msgid "Sort as numbers"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/facteditor.py:875 #: ui/facteditor.py:873
msgid "Sounds (*.mp3 *.ogg *.wav)" msgid "Sounds (*.mp3 *.ogg *.wav)"
msgstr "" msgstr ""
@ -2522,7 +2543,7 @@ msgstr ""
msgid "Spanish" msgid "Spanish"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/main.py:1449 #: ui/main.py:1456
msgid "Start &Reviewing" msgid "Start &Reviewing"
msgstr "" msgstr ""
@ -2542,7 +2563,7 @@ msgstr ""
msgid "Stop reviewing this card until it's unsuspended in the browser" msgid "Stop reviewing this card until it's unsuspended in the browser"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/cardlist.py:790 ui/main.py:1620 #: ui/cardlist.py:790 ui/main.py:1627
msgid "Suspend" msgid "Suspend"
msgstr "" msgstr ""
@ -2582,7 +2603,7 @@ msgstr ""
msgid "Synchronize this deck with Anki Online" msgid "Synchronize this deck with Anki Online"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/main.py:2055 ui/main.py:2057 #: ui/main.py:2062 ui/main.py:2064
msgid "Syncing Media..." msgid "Syncing Media..."
msgstr "" msgstr ""
@ -2591,7 +2612,7 @@ msgstr ""
msgid "Syncing failed: %(a)s" msgid "Syncing failed: %(a)s"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/main.py:2587 #: ui/main.py:2593
msgid "Tag Cards" msgid "Tag Cards"
msgstr "" msgstr ""
@ -2603,7 +2624,7 @@ msgstr ""
msgid "Tags" msgid "Tags"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/main.py:1752 #: ui/main.py:1759
msgid "Tags to cram:" msgid "Tags to cram:"
msgstr "" msgstr ""
@ -2637,23 +2658,23 @@ msgstr ""
msgid "The maximum number of <b>new cards shown per day</b>. The default is 20, to ensure you don't get overwhelmed with reviews after a few days." msgid "The maximum number of <b>new cards shown per day</b>. The default is 20, to ensure you don't get overwhelmed with reviews after a few days."
msgstr "" msgstr ""
#: ui/main.py:1422 #: ui/main.py:1429
msgid "The number of cards that are waiting to be reviewed today" msgid "The number of cards that are waiting to be reviewed today"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/main.py:1416 #: ui/main.py:1423
msgid "The number of cards you studied in the current session (blue) and previous session (black)" msgid "The number of cards you studied in the current session (blue) and previous session (black)"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/main.py:1418 #: ui/main.py:1425
msgid "The number of cards you studied today (blue) and yesterday (black)" msgid "The number of cards you studied today (blue) and yesterday (black)"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/main.py:1420 #: ui/main.py:1427
msgid "The number of minutes you studied today (blue) and yesterday (black)" msgid "The number of minutes you studied today (blue) and yesterday (black)"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/main.py:1424 #: ui/main.py:1431
msgid "The number of new cards that are waiting to be learnt today" msgid "The number of new cards that are waiting to be learnt today"
msgstr "" msgstr ""
@ -2661,7 +2682,7 @@ msgstr ""
msgid "The sync protocol has changed. Please upgrade." msgid "The sync protocol has changed. Please upgrade."
msgstr "" msgstr ""
#: ui/main.py:1426 #: ui/main.py:1433
msgid "The total number of new cards in the deck" msgid "The total number of new cards in the deck"
msgstr "" msgstr ""
@ -2738,7 +2759,7 @@ msgid ""
"You will need to remove the source first." "You will need to remove the source first."
msgstr "" msgstr ""
#: ui/main.py:2536 #: ui/main.py:2542
msgid "" msgid ""
"This operation will find and fix some common problems.<br>\n" "This operation will find and fix some common problems.<br>\n"
"<br>\n" "<br>\n"
@ -2749,7 +2770,7 @@ msgid ""
"Proceed?" "Proceed?"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/main.py:2578 #: ui/main.py:2584
msgid "" msgid ""
"This operation:<br>\n" "This operation:<br>\n"
" - deletes files not referenced by cards<br>\n" " - deletes files not referenced by cards<br>\n"
@ -2773,15 +2794,15 @@ msgid ""
"Really delete these cards?" "Really delete these cards?"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/main.py:1384 #: ui/main.py:1391
msgid "Time/day:" msgid "Time/day:"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/getshared.py:171 ui/getshared.py:175 #: ui/getshared.py:176 ui/getshared.py:180
msgid "Title" msgid "Title"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/main.py:1593 #: ui/main.py:1600
msgid "" msgid ""
"To display graphs, Anki needs a .dll file which\n" "To display graphs, Anki needs a .dll file which\n"
"you don't have. Please install:\n" "you don't have. Please install:\n"
@ -2791,7 +2812,7 @@ msgstr ""
msgid "Today's reviews are finished" msgid "Today's reviews are finished"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/main.py:1548 #: ui/main.py:1555
msgid "Toggle Toolbar" msgid "Toggle Toolbar"
msgstr "" msgstr ""
@ -2815,11 +2836,11 @@ msgstr ""
msgid "Type:" msgid "Type:"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/getshared.py:91 ui/getshared.py:204 #: ui/getshared.py:91 ui/getshared.py:216
msgid "Unable to connect to server." msgid "Unable to connect to server."
msgstr "" msgstr ""
#: ui/main.py:641 #: ui/main.py:647
msgid "" msgid ""
"Unable to load deck.\n" "Unable to load deck.\n"
"\n" "\n"
@ -2832,7 +2853,7 @@ msgid ""
"To upgrade an old deck, download Anki 0.9.8.7." "To upgrade an old deck, download Anki 0.9.8.7."
msgstr "" msgstr ""
#: ui/main.py:900 #: ui/main.py:906
msgid "Unable to load file." msgid "Unable to load file."
msgstr "" msgstr ""
@ -2844,7 +2865,7 @@ msgid ""
"%(info)s" "%(info)s"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/main.py:677 #: ui/main.py:683
msgid "Unable to recover. Deck load failed." msgid "Unable to recover. Deck load failed."
msgstr "" msgstr ""
@ -2856,7 +2877,7 @@ msgstr ""
msgid "Underline text (Ctrl+u)" msgid "Underline text (Ctrl+u)"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/cardlist.py:522 ui/main.py:2245 #: ui/cardlist.py:522 ui/main.py:2252
#, python-format #, python-format
msgid "Undo %s" msgid "Undo %s"
msgstr "" msgstr ""
@ -2870,14 +2891,14 @@ msgstr ""
msgid "Unsuspend" msgid "Unsuspend"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/main.py:2285 #: ui/main.py:2292
msgid "" msgid ""
"Updating Anki...\n" "Updating Anki...\n"
" - you can keep studying\n" " - you can keep studying\n"
" - please don't close this" " - please don't close this"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/main.py:2087 #: ui/main.py:2094
#, python-format #, python-format
msgid "Uploaded %dKB to server..." msgid "Uploaded %dKB to server..."
msgstr "" msgstr ""
@ -2902,7 +2923,7 @@ msgstr ""
msgid "Username" msgid "Username"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/main.py:840 #: ui/main.py:846
msgid "Username:" msgid "Username:"
msgstr "" msgstr ""
@ -2931,15 +2952,15 @@ msgstr ""
msgid "Would you like to download it now?" msgid "Would you like to download it now?"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/main.py:1666 ui/main.py:1714 ui/main.py:2572 #: ui/main.py:1673 ui/main.py:1721 ui/main.py:2578
msgid "You are currently cramming. Please close this deck first." msgid "You are currently cramming. Please close this deck first."
msgstr "" msgstr ""
#: ui/main.py:2031 ui/main.py:2276 #: ui/main.py:2038 ui/main.py:2283
msgid "Your computer clock is not set to the correct time.\n" msgid "Your computer clock is not set to the correct time.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/main.py:1598 #: ui/main.py:1605
msgid "" msgid ""
"Your version of Matplotlib is broken.\n" "Your version of Matplotlib is broken.\n"
"Please see http://ichi2.net/anki/wiki/MatplotlibBroken" "Please see http://ichi2.net/anki/wiki/MatplotlibBroken"
@ -2958,7 +2979,7 @@ msgstr ""
msgid "days" msgid "days"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/main.py:2274 #: ui/main.py:2281
msgid "early" msgid "early"
msgstr "" msgstr ""
@ -2975,7 +2996,7 @@ msgstr ""
msgid "label" msgid "label"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/main.py:2272 #: ui/main.py:2279
msgid "late" msgid "late"
msgstr "" msgstr ""