allow better translations of '1 note deleted' browser tooltip

This commit is contained in:
Derbeth 2014-08-26 09:25:13 +02:00
parent 591015417b
commit 8dedcdf6ac

View file

@ -1131,7 +1131,7 @@ where id in %s""" % ids2str(sf))
self.model.focusedCard = self.model.cards[newRow]
self.model.endReset()
self.mw.requireReset()
tooltip(_("%s deleted.") % (ngettext("%d note", "%d notes", len(nids)) % len(nids)))
tooltip(ngettext("%d note deleted.", "%d notes deleted.", len(nids)) % len(nids))
# Deck change
######################################################################