GitHub/Anki
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ankitects/anki.git synced 2025-09-19 06:22:22 -04:00
Code Issues Projects Releases Packages 1 Wiki Activity Actions

fix terminology differences

Browse source
This commit is contained in:
Damien Elmes 2012-05-25 08:12:42 +09:00
parent 225196f7d1
commit 97f2665a11
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

10
anki/stats.py
View file

@ -42,7 +42,7 @@ class CardStats(object):
self.addLine(_("Due"), next) self.addLine(_("Due"), next)
if c.queue == 2: if c.queue == 2:
self.addLine(_("Interval"), fmt(c.ivl * 86400)) self.addLine(_("Interval"), fmt(c.ivl * 86400))
self.addLine(_("Ease"), "%d%%" % (c.factor/10.0)) self.addLine(_("Factor"), "%d%%" % (c.factor/10.0))
self.addLine(_("Reviews"), "%d" % c.reps) self.addLine(_("Reviews"), "%d" % c.reps)
self.addLine(_("Lapses"), "%d" % c.lapses) self.addLine(_("Lapses"), "%d" % c.lapses)
(cnt, total) = self.col.db.first( (cnt, total) = self.col.db.first(
@ -571,12 +571,12 @@ where did in %s """ % self._limit())
self._line(i, _("Total notes"), f) self._line(i, _("Total notes"), f)
(low, avg, high) = self._factors() (low, avg, high) = self._factors()
if low: if low:
self._line(i, _("Lowest ease factor"), "%d%%" % low) self._line(i, _("Lowest factor"), "%d%%" % low)
self._line(i, _("Average ease factor"), "%d%%" % avg) self._line(i, _("Average factor"), "%d%%" % avg)
self._line(i, _("Highest ease factor"), "%d%%" % high) self._line(i, _("Highest factor"), "%d%%" % high)
info = "<table width=100%>" + "".join(i) + "</table><p>" info = "<table width=100%>" + "".join(i) + "</table><p>"
info += _('''\ info += _('''\
A card's <i>ease factor</i> is the size of the next interval \ A card's <i>factor</i> is the size of the next interval \
when you answer "good" on a review.''') when you answer "good" on a review.''')
txt = self._title(_("Cards Types"), txt = self._title(_("Cards Types"),
_("The division of cards in your deck(s).")) _("The division of cards in your deck(s)."))