mirror of
https://github.com/ankitects/anki.git
synced 2025-09-21 07:22:23 -04:00
updated Polish and German from Piotr Kubowicz
This commit is contained in:
Damien Elmes
parent
72f5087c2a
commit
ec80479de4
16 changed files with 49 additions and 1244 deletions
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-06 12:34+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-06 12:46+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-01-01 HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Michal Čadil <mcadil@gmail.comm>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ankiqt_ee_EE\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-06 12:34+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-06 12:46+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-03-17 18:43+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Meelis Vasser <meelis.vasser@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Estonian <>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Anki 0.9.7.7\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-06 12:34+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-06 12:46+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-02-02 07:46+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <pcsl88@gmail.com>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ankiqt_fi_FI\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-06 12:34+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-06 12:46+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-03-22 11:12+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Niklas Laxström <niklas.laxstrom AT gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish <>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Anki 0.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-06 12:34+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-06 12:46+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-09-24 02:36+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Emmanuel JARRI <emmanuel.jarri@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LMS <anki_tradu@laurentsteffan.com>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-06 12:34+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-06 12:46+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-10-24 14:28+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Marco Giancotti <nac.est@libero.it>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-06 12:34+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-06 12:46+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-03-28 17:07+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: Andrew Wright <guswright80@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-06 12:34+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-06 12:46+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-05-24 09:54+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: Jin Eun-Deok <jin.eundeok@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-06 12:34+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-06 12:46+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-04-20 13:10+0600\n"
|
||||
"Last-Translator: Charlene <charlener@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ankiqt_pl_PL\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-06 12:34+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-04-29 22:39+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-06 12:46+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-05-02 16:26+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Piotr Kubowicz <derbeth-fora@wp.pl>\n"
|
||||
"Language-Team: polski <pl@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -620,7 +620,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: forms/deckproperties.py:331
|
||||
msgid "<b>Very High Priority</b>"
|
||||
msgstr "<b>Bardzo wysoki priorytet</b>"
|
||||
msgstr "<b>Bardzo wysoki</b>"
|
||||
|
||||
#: ui/sync.py:126
|
||||
msgid "<br><br>Checking deck subscriptions..."
|
||||
|
|
@ -1111,13 +1111,12 @@ msgid "Cards are waiting"
|
|||
msgstr "Są karty do przejrzenia"
|
||||
|
||||
#: ui/main.py:1107
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Cards/day:"
|
||||
msgstr "Karta:"
|
||||
msgstr "Kart dziennie:"
|
||||
|
||||
#: ui/main.py:1106
|
||||
msgid "Cards/session:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kart na sesję:"
|
||||
|
||||
#: ui/importing.py:202
|
||||
msgid "Change"
|
||||
|
|
@ -1531,7 +1530,7 @@ msgstr "Pobierz dodatek, by dodać nowe funkcje lub zmienić zachowanie Anki"
|
|||
|
||||
#: ui/getshared.py:147 ui/getshared.py:151
|
||||
msgid "Downloads"
|
||||
msgstr "Transfery"
|
||||
msgstr "Pobrania"
|
||||
|
||||
#: ui/cardlist.py:49 ui/cardlist.py:239 ui/cardlist.py:418 ui/graphs.py:148
|
||||
msgid "Due"
|
||||
|
|
@ -1962,13 +1961,12 @@ msgid "Name on server: "
|
|||
msgstr "Nazwa na serwerze:"
|
||||
|
||||
#: ui/main.py:1110
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "New today:"
|
||||
msgstr "Powtórki dzisiaj"
|
||||
msgstr "Nowe dzisiaj:"
|
||||
|
||||
#: ui/main.py:1111
|
||||
msgid "New total:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nowych ogólnie:"
|
||||
|
||||
#: ui/facteditor.py:202
|
||||
msgid "Next colour (F7 then F8)"
|
||||
|
|
@ -2295,9 +2293,8 @@ msgid "Review Time"
|
|||
msgstr "Czas powtórki"
|
||||
|
||||
#: ui/main.py:1109
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Reviews due:"
|
||||
msgstr "Powtórki dzisiaj"
|
||||
msgstr "Do przeglądnięcia:"
|
||||
|
||||
#: ui/status.py:216
|
||||
msgid "Reviews today"
|
||||
|
|
@ -2373,9 +2370,8 @@ msgid "Select tags to suspend. Deselect to unsuspend."
|
|||
msgstr "Wybierz etykiety do zawieszenia. Usuń zaznaczenie by usunąć zawieszenie."
|
||||
|
||||
#: ui/main.py:1137
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Session Statistics"
|
||||
msgstr "Statystyki &talii"
|
||||
msgstr "Statystyki sesji"
|
||||
|
||||
#: ui/facteditor.py:168
|
||||
msgid "Set colour (F7 then F7)"
|
||||
|
|
@ -2608,23 +2604,23 @@ msgstr "Maksymalna liczba <b>nowych kart na dzień</b>. Domyślnie jest to 20, b
|
|||
|
||||
#: ui/main.py:1144
|
||||
msgid "The number of cards that are waiting to be reviewed today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Liczba kart będących dzisiaj do przeglądnięcia"
|
||||
|
||||
#: ui/main.py:1138
|
||||
msgid "The number of cards you studied in the current session (blue) and previous session (black)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Liczba kart powtarzanych w aktualnej (na niebiesko) i poprzedniej sesji (na czarno)"
|
||||
|
||||
#: ui/main.py:1140
|
||||
msgid "The number of cards you studied today (blue) and yesterday (black)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Liczba kart powtarzanych dzisiaj (na niebiesko) i wczoraj (na czarno)"
|
||||
|
||||
#: ui/main.py:1142
|
||||
msgid "The number of minutes you studied today (blue) and yesterday (black)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Liczba minut w trakcie powtórki dzisiaj (na niebiesko) i wczoraj (na czarno)"
|
||||
|
||||
#: ui/main.py:1146
|
||||
msgid "The number of new cards that are waiting to be learnt today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Liczba nowych kart oczekujących dzisiaj"
|
||||
|
||||
#: ui/sync.py:54
|
||||
msgid "The sync protocol has changed. Please upgrade."
|
||||
|
|
@ -2645,7 +2641,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ui/main.py:1148
|
||||
msgid "The total number of new cards in the deck"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ogólna liczba nowych kart w talii"
|
||||
|
||||
#: ui/status.py:187
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -2794,7 +2790,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ui/main.py:1108
|
||||
msgid "Time/day:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Czas dziennie:"
|
||||
|
||||
#: ui/getshared.py:147 ui/getshared.py:151
|
||||
msgid "Title"
|
||||
|
|
@ -3063,94 +3059,5 @@ msgstr "opcja"
|
|||
msgid "toplabel"
|
||||
msgstr "toplabel"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "<h1>Session Statistics</h1>\n"
|
||||
#~ "<dl>\n"
|
||||
#~ "<dt><b>Cards/session</b></dt>\n"
|
||||
#~ "<dd>The number of cards you studied in the current session (blue) and previous\n"
|
||||
#~ "session (black)</dd>\n"
|
||||
#~ "</dl>\n"
|
||||
#~ "<dl>\n"
|
||||
#~ "<dt><b>Cards/day</b></dt>\n"
|
||||
#~ "<dd>The number of cards you studied today (blue) and yesterday (black)</dd>\n"
|
||||
#~ "</dl>\n"
|
||||
#~ "<dl>\n"
|
||||
#~ "<dt><b>Time/day</b></dt>\n"
|
||||
#~ "<dd>The number of minutes you studied today (blue) and yesterday (black)</dd>\n"
|
||||
#~ "</dl>\n"
|
||||
#~ "<dl>\n"
|
||||
#~ "<dt><b>Reviews due</b></dt>\n"
|
||||
#~ "<dd>The number of cards that are waiting to be reviewed today</dd>\n"
|
||||
#~ "</dl>\n"
|
||||
#~ "<dl>\n"
|
||||
#~ "<dt><b>New today</b></dt>\n"
|
||||
#~ "<dd>The number of new cards that are waiting to be learnt today</dd>\n"
|
||||
#~ "</dl>\n"
|
||||
#~ "<dl>\n"
|
||||
#~ "<dt><b>New total</b></dt>\n"
|
||||
#~ "<dd>The total number of new cards in the deck</dd>\n"
|
||||
#~ "</dl>"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "<h1>Statystyki sesji</h1>\n"
|
||||
#~ "<dl>\n"
|
||||
#~ "<dt><b>Kart na sesję</b></dt>\n"
|
||||
#~ "<dd>Liczba kart powtarzanych w aktualnej (na niebiesko) i poprzedniej sesji (na czarno)</dd>\n"
|
||||
#~ "</dl>\n"
|
||||
#~ "<dl>\n"
|
||||
#~ "<dt><b>Kart dziennie</b></dt>\n"
|
||||
#~ "<dd>Liczba kart powtarzanych dzisiaj (na niebiesko) i wczoraj (na czarno)</dd>\n"
|
||||
#~ "</dl>\n"
|
||||
#~ "<dl>\n"
|
||||
#~ "<dt><b>Czas dziennie</b></dt>\n"
|
||||
#~ "<dd>Liczba minut w trakcie powtórki dzisiaj (na niebiesko) i wczoraj (na czarno)</dd>\n"
|
||||
#~ "</dl>\n"
|
||||
#~ "<dl>\n"
|
||||
#~ "<dt><b>Do przeglądnięcia</b></dt>\n"
|
||||
#~ "<dd>Liczba kart będących dzisiaj do przeglądnięcia</dd>\n"
|
||||
#~ "</dl>\n"
|
||||
#~ "<dl>\n"
|
||||
#~ "<dt><b>Nowe dzisiaj</b></dt>\n"
|
||||
#~ "<dd>Liczba nowych kart oczekujących dzisiaj</dd>\n"
|
||||
#~ "</dl>\n"
|
||||
#~ "<dl>\n"
|
||||
#~ "<dt><b>Nowych ogólnie</b></dt>\n"
|
||||
#~ "<dd>Ogólna liczba nowych kart w talii</dd>\n"
|
||||
#~ "</dl>"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "<table>\n"
|
||||
#~ "<tr><td width=100>Reviews due:</td><td align=right><b>%(ret)s</b></td></tr>\n"
|
||||
#~ "<tr><td>New today:</td><td align=right><b>%(new)s</b></td></tr>\n"
|
||||
#~ "<tr><td>New total:</td><td align=right>%(newof)s</td></tr>\n"
|
||||
#~ "</table>"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "<table>\n"
|
||||
#~ "<tr><td width=100>Do przeglądnięcia:</td><td align=right><b>%(ret)s</b></td></tr>\n"
|
||||
#~ "<tr><td>Nowe dzisiaj:</td><td align=right><b>%(new)s</b></td></tr>\n"
|
||||
#~ "<tr><td>Nowych ogólnie:</td><td align=right>%(newof)s</td></tr>\n"
|
||||
#~ "</table>"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "<table>\n"
|
||||
#~ "<tr><td width=80>Cards/session:</td><td width=50><b>%(repsInSesChg)s</b></td>\n"
|
||||
#~ "<td><b>%(repsInSes)s</b></td></tr>\n"
|
||||
#~ "<tr><td>Cards/day:</td><td><b>%(repsTodayChg)s</b></td>\n"
|
||||
#~ "<td><b>%(repsToday)s</b></td></tr>\n"
|
||||
#~ "<tr><td>Time/day:</td><td><b>%(timeTodayChg)s</b></td>\n"
|
||||
#~ "<td><b>%(timeToday)s</b></td></tr>\n"
|
||||
#~ "</table>"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "<table>\n"
|
||||
#~ "<tr><td width=80>Kart na sesję:</td><td width=50><b>%(repsInSesChg)s</b></td>\n"
|
||||
#~ "<td>%(repsInSes)s</td></tr>\n"
|
||||
#~ "<tr><td>Kart dziennie:</td><td><b>%(repsTodayChg)s</b></td>\n"
|
||||
#~ "<td>%(repsToday)s</td></tr>\n"
|
||||
#~ "<tr><td>Czas dziennie:</td><td><b>%(timeTodayChg)s</b></td>\n"
|
||||
#~ "<td>%(timeToday)s</td></tr>\n"
|
||||
#~ "</table>"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Import failed: %s\n"
|
||||
#~ msgstr "Import nie powiódł się: %s\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Please add a new card first."
|
||||
#~ msgstr "Dodaj najpierw nową kartę."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Anki 0.9.7.7\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-06 12:34+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-06 12:46+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Jo Nakashima <jonakashima@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ankiqt 0.9.9.6\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-06 12:34+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-06 12:46+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-05-01 00:41+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Susanna Björverud <susanna.bjorverud@telia.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-06 12:34+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-06 12:46+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-04-03 13:49+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Alaya129 <alaya129@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-06 12:34+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-06 12:46+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-04-07 15:53+0800\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-06 12:34+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-06 12:46+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue