GitHub/Anki
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ankitects/anki.git synced 2025-09-21 15:32:23 -04:00
Code Issues Projects Releases Packages 1 Wiki Activity Actions

updated Polish and German from Piotr Kubowicz

Browse source
This commit is contained in:
Damien Elmes 2009-05-06 12:46:19 +09:00
parent 72f5087c2a
commit ec80479de4
16 changed files with 49 additions and 1244 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
ankiqt/locale/ankiqt_cs_CZ.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-06 12:34+0900\n" "POT-Creation-Date: 2009-05-06 12:46+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2008-01-01 HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: 2008-01-01 HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Michal Čadil <mcadil@gmail.comm>\n" "Last-Translator: Michal Čadil <mcadil@gmail.comm>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

1138
ankiqt/locale/ankiqt_de_DE.po
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

2
ankiqt/locale/ankiqt_ee_EE.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: ankiqt_ee_EE\n" "Project-Id-Version: ankiqt_ee_EE\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-06 12:34+0900\n" "POT-Creation-Date: 2009-05-06 12:46+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-17 18:43+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-03-17 18:43+0200\n"
"Last-Translator: Meelis Vasser <meelis.vasser@gmail.com>\n" "Last-Translator: Meelis Vasser <meelis.vasser@gmail.com>\n"
"Language-Team: Estonian <>\n" "Language-Team: Estonian <>\n"

2
ankiqt/locale/ankiqt_es_ES.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Anki 0.9.7.7\n" "Project-Id-Version: Anki 0.9.7.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-06 12:34+0900\n" "POT-Creation-Date: 2009-05-06 12:46+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-02 07:46+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-02-02 07:46+0100\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: Spanish <pcsl88@gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish <pcsl88@gmail.com>\n"

2
ankiqt/locale/ankiqt_fi_FI.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: ankiqt_fi_FI\n" "Project-Id-Version: ankiqt_fi_FI\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-06 12:34+0900\n" "POT-Creation-Date: 2009-05-06 12:46+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-22 11:12+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-03-22 11:12+0200\n"
"Last-Translator: Niklas Laxström <niklas.laxstrom AT gmail.com>\n" "Last-Translator: Niklas Laxström <niklas.laxstrom AT gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <>\n" "Language-Team: Finnish <>\n"

2
ankiqt/locale/ankiqt_fr_FR.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Anki 0.3\n" "Project-Id-Version: Anki 0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-06 12:34+0900\n" "POT-Creation-Date: 2009-05-06 12:46+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2008-09-24 02:36+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-24 02:36+0100\n"
"Last-Translator: Emmanuel JARRI <emmanuel.jarri@gmail.com>\n" "Last-Translator: Emmanuel JARRI <emmanuel.jarri@gmail.com>\n"
"Language-Team: LMS <anki_tradu@laurentsteffan.com>\n" "Language-Team: LMS <anki_tradu@laurentsteffan.com>\n"

2
ankiqt/locale/ankiqt_it_IT.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-06 12:34+0900\n" "POT-Creation-Date: 2009-05-06 12:46+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-24 14:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-24 14:28+0100\n"
"Last-Translator: Marco Giancotti <nac.est@libero.it>\n" "Last-Translator: Marco Giancotti <nac.est@libero.it>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

2
ankiqt/locale/ankiqt_ja_JP.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-06 12:34+0900\n" "POT-Creation-Date: 2009-05-06 12:46+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-28 17:07+0900\n" "PO-Revision-Date: 2008-03-28 17:07+0900\n"
"Last-Translator: Andrew Wright <guswright80@hotmail.com>\n" "Last-Translator: Andrew Wright <guswright80@hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

2
ankiqt/locale/ankiqt_ko_KR.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-06 12:34+0900\n" "POT-Creation-Date: 2009-05-06 12:46+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2008-05-24 09:54+0900\n" "PO-Revision-Date: 2008-05-24 09:54+0900\n"
"Last-Translator: Jin Eun-Deok <jin.eundeok@gmail.com>\n" "Last-Translator: Jin Eun-Deok <jin.eundeok@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

2
ankiqt/locale/ankiqt_mn_MN.po
View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-06 12:34+0900\n" "POT-Creation-Date: 2009-05-06 12:46+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-20 13:10+0600\n" "PO-Revision-Date: 2009-04-20 13:10+0600\n"
"Last-Translator: Charlene <charlener@gmail.com>\n" "Last-Translator: Charlene <charlener@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

127
ankiqt/locale/ankiqt_pl_PL.po
View file

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: ankiqt_pl_PL\n" "Project-Id-Version: ankiqt_pl_PL\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-06 12:34+0900\n" "POT-Creation-Date: 2009-05-06 12:46+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-29 22:39+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-05-02 16:26+0200\n"
"Last-Translator: Piotr Kubowicz <derbeth-fora@wp.pl>\n" "Last-Translator: Piotr Kubowicz <derbeth-fora@wp.pl>\n"
"Language-Team: polski <pl@li.org>\n" "Language-Team: polski <pl@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -620,7 +620,7 @@ msgstr ""
#: forms/deckproperties.py:331 #: forms/deckproperties.py:331
msgid "<b>Very High Priority</b>" msgid "<b>Very High Priority</b>"
msgstr "<b>Bardzo wysoki priorytet</b>" msgstr "<b>Bardzo wysoki</b>"
#: ui/sync.py:126 #: ui/sync.py:126
msgid "<br><br>Checking deck subscriptions..." msgid "<br><br>Checking deck subscriptions..."
@ -1111,13 +1111,12 @@ msgid "Cards are waiting"
msgstr "Są karty do przejrzenia" msgstr "Są karty do przejrzenia"
#: ui/main.py:1107 #: ui/main.py:1107
#, fuzzy
msgid "Cards/day:" msgid "Cards/day:"
msgstr "Karta:" msgstr "Kart dziennie:"
#: ui/main.py:1106 #: ui/main.py:1106
msgid "Cards/session:" msgid "Cards/session:"
msgstr "" msgstr "Kart na sesję:"
#: ui/importing.py:202 #: ui/importing.py:202
msgid "Change" msgid "Change"
@ -1531,7 +1530,7 @@ msgstr "Pobierz dodatek, by dodać nowe funkcje lub zmienić zachowanie Anki"
#: ui/getshared.py:147 ui/getshared.py:151 #: ui/getshared.py:147 ui/getshared.py:151
msgid "Downloads" msgid "Downloads"
msgstr "Transfery" msgstr "Pobrania"
#: ui/cardlist.py:49 ui/cardlist.py:239 ui/cardlist.py:418 ui/graphs.py:148 #: ui/cardlist.py:49 ui/cardlist.py:239 ui/cardlist.py:418 ui/graphs.py:148
msgid "Due" msgid "Due"
@ -1962,13 +1961,12 @@ msgid "Name on server: "
msgstr "Nazwa na serwerze:" msgstr "Nazwa na serwerze:"
#: ui/main.py:1110 #: ui/main.py:1110
#, fuzzy
msgid "New today:" msgid "New today:"
msgstr "Powtórki dzisiaj" msgstr "Nowe dzisiaj:"
#: ui/main.py:1111 #: ui/main.py:1111
msgid "New total:" msgid "New total:"
msgstr "" msgstr "Nowych ogólnie:"
#: ui/facteditor.py:202 #: ui/facteditor.py:202
msgid "Next colour (F7 then F8)" msgid "Next colour (F7 then F8)"
@ -2295,9 +2293,8 @@ msgid "Review Time"
msgstr "Czas powtórki" msgstr "Czas powtórki"
#: ui/main.py:1109 #: ui/main.py:1109
#, fuzzy
msgid "Reviews due:" msgid "Reviews due:"
msgstr "Powtórki dzisiaj" msgstr "Do przeglądnięcia:"
#: ui/status.py:216 #: ui/status.py:216
msgid "Reviews today" msgid "Reviews today"
@ -2373,9 +2370,8 @@ msgid "Select tags to suspend. Deselect to unsuspend."
msgstr "Wybierz etykiety do zawieszenia. Usuń zaznaczenie by usunąć zawieszenie." msgstr "Wybierz etykiety do zawieszenia. Usuń zaznaczenie by usunąć zawieszenie."
#: ui/main.py:1137 #: ui/main.py:1137
#, fuzzy
msgid "Session Statistics" msgid "Session Statistics"
msgstr "Statystyki &talii" msgstr "Statystyki sesji"
#: ui/facteditor.py:168 #: ui/facteditor.py:168
msgid "Set colour (F7 then F7)" msgid "Set colour (F7 then F7)"
@ -2608,23 +2604,23 @@ msgstr "Maksymalna liczba <b>nowych kart na dzień</b>. Domyślnie jest to 20, b
#: ui/main.py:1144 #: ui/main.py:1144
msgid "The number of cards that are waiting to be reviewed today" msgid "The number of cards that are waiting to be reviewed today"
msgstr "" msgstr "Liczba kart będących dzisiaj do przeglądnięcia"
#: ui/main.py:1138 #: ui/main.py:1138
msgid "The number of cards you studied in the current session (blue) and previous session (black)" msgid "The number of cards you studied in the current session (blue) and previous session (black)"
msgstr "" msgstr "Liczba kart powtarzanych w aktualnej (na niebiesko) i poprzedniej sesji (na czarno)"
#: ui/main.py:1140 #: ui/main.py:1140
msgid "The number of cards you studied today (blue) and yesterday (black)" msgid "The number of cards you studied today (blue) and yesterday (black)"
msgstr "" msgstr "Liczba kart powtarzanych dzisiaj (na niebiesko) i wczoraj (na czarno)"
#: ui/main.py:1142 #: ui/main.py:1142
msgid "The number of minutes you studied today (blue) and yesterday (black)" msgid "The number of minutes you studied today (blue) and yesterday (black)"
msgstr "" msgstr "Liczba minut w trakcie powtórki dzisiaj (na niebiesko) i wczoraj (na czarno)"
#: ui/main.py:1146 #: ui/main.py:1146
msgid "The number of new cards that are waiting to be learnt today" msgid "The number of new cards that are waiting to be learnt today"
msgstr "" msgstr "Liczba nowych kart oczekujących dzisiaj"
#: ui/sync.py:54 #: ui/sync.py:54
msgid "The sync protocol has changed. Please upgrade." msgid "The sync protocol has changed. Please upgrade."
@ -2645,7 +2641,7 @@ msgstr ""
#: ui/main.py:1148 #: ui/main.py:1148
msgid "The total number of new cards in the deck" msgid "The total number of new cards in the deck"
msgstr "" msgstr "Ogólna liczba nowych kart w talii"
#: ui/status.py:187 #: ui/status.py:187
#, python-format #, python-format
@ -2794,7 +2790,7 @@ msgstr ""
#: ui/main.py:1108 #: ui/main.py:1108
msgid "Time/day:" msgid "Time/day:"
msgstr "" msgstr "Czas dziennie:"
#: ui/getshared.py:147 ui/getshared.py:151 #: ui/getshared.py:147 ui/getshared.py:151
msgid "Title" msgid "Title"
@ -3063,94 +3059,5 @@ msgstr "opcja"
msgid "toplabel" msgid "toplabel"
msgstr "toplabel" msgstr "toplabel"
#~ msgid ""
#~ "<h1>Session Statistics</h1>\n"
#~ "<dl>\n"
#~ "<dt><b>Cards/session</b></dt>\n"
#~ "<dd>The number of cards you studied in the current session (blue) and previous\n"
#~ "session (black)</dd>\n"
#~ "</dl>\n"
#~ "<dl>\n"
#~ "<dt><b>Cards/day</b></dt>\n"
#~ "<dd>The number of cards you studied today (blue) and yesterday (black)</dd>\n"
#~ "</dl>\n"
#~ "<dl>\n"
#~ "<dt><b>Time/day</b></dt>\n"
#~ "<dd>The number of minutes you studied today (blue) and yesterday (black)</dd>\n"
#~ "</dl>\n"
#~ "<dl>\n"
#~ "<dt><b>Reviews due</b></dt>\n"
#~ "<dd>The number of cards that are waiting to be reviewed today</dd>\n"
#~ "</dl>\n"
#~ "<dl>\n"
#~ "<dt><b>New today</b></dt>\n"
#~ "<dd>The number of new cards that are waiting to be learnt today</dd>\n"
#~ "</dl>\n"
#~ "<dl>\n"
#~ "<dt><b>New total</b></dt>\n"
#~ "<dd>The total number of new cards in the deck</dd>\n"
#~ "</dl>"
#~ msgstr ""
#~ "<h1>Statystyki sesji</h1>\n"
#~ "<dl>\n"
#~ "<dt><b>Kart na sesję</b></dt>\n"
#~ "<dd>Liczba kart powtarzanych w aktualnej (na niebiesko) i poprzedniej sesji (na czarno)</dd>\n"
#~ "</dl>\n"
#~ "<dl>\n"
#~ "<dt><b>Kart dziennie</b></dt>\n"
#~ "<dd>Liczba kart powtarzanych dzisiaj (na niebiesko) i wczoraj (na czarno)</dd>\n"
#~ "</dl>\n"
#~ "<dl>\n"
#~ "<dt><b>Czas dziennie</b></dt>\n"
#~ "<dd>Liczba minut w trakcie powtórki dzisiaj (na niebiesko) i wczoraj (na czarno)</dd>\n"
#~ "</dl>\n"
#~ "<dl>\n"
#~ "<dt><b>Do przeglądnięcia</b></dt>\n"
#~ "<dd>Liczba kart będących dzisiaj do przeglądnięcia</dd>\n"
#~ "</dl>\n"
#~ "<dl>\n"
#~ "<dt><b>Nowe dzisiaj</b></dt>\n"
#~ "<dd>Liczba nowych kart oczekujących dzisiaj</dd>\n"
#~ "</dl>\n"
#~ "<dl>\n"
#~ "<dt><b>Nowych ogólnie</b></dt>\n"
#~ "<dd>Ogólna liczba nowych kart w talii</dd>\n"
#~ "</dl>"
#~ msgid ""
#~ "<table>\n"
#~ "<tr><td width=100>Reviews due:</td><td align=right><b>%(ret)s</b></td></tr>\n"
#~ "<tr><td>New today:</td><td align=right><b>%(new)s</b></td></tr>\n"
#~ "<tr><td>New total:</td><td align=right>%(newof)s</td></tr>\n"
#~ "</table>"
#~ msgstr ""
#~ "<table>\n"
#~ "<tr><td width=100>Do przeglądnięcia:</td><td align=right><b>%(ret)s</b></td></tr>\n"
#~ "<tr><td>Nowe dzisiaj:</td><td align=right><b>%(new)s</b></td></tr>\n"
#~ "<tr><td>Nowych ogólnie:</td><td align=right>%(newof)s</td></tr>\n"
#~ "</table>"
#~ msgid ""
#~ "<table>\n"
#~ "<tr><td width=80>Cards/session:</td><td width=50><b>%(repsInSesChg)s</b></td>\n"
#~ "<td><b>%(repsInSes)s</b></td></tr>\n"
#~ "<tr><td>Cards/day:</td><td><b>%(repsTodayChg)s</b></td>\n"
#~ "<td><b>%(repsToday)s</b></td></tr>\n"
#~ "<tr><td>Time/day:</td><td><b>%(timeTodayChg)s</b></td>\n"
#~ "<td><b>%(timeToday)s</b></td></tr>\n"
#~ "</table>"
#~ msgstr ""
#~ "<table>\n"
#~ "<tr><td width=80>Kart na sesję:</td><td width=50><b>%(repsInSesChg)s</b></td>\n"
#~ "<td>%(repsInSes)s</td></tr>\n"
#~ "<tr><td>Kart dziennie:</td><td><b>%(repsTodayChg)s</b></td>\n"
#~ "<td>%(repsToday)s</td></tr>\n"
#~ "<tr><td>Czas dziennie:</td><td><b>%(timeTodayChg)s</b></td>\n"
#~ "<td>%(timeToday)s</td></tr>\n"
#~ "</table>"
#~ msgid "Import failed: %s\n" #~ msgid "Import failed: %s\n"
#~ msgstr "Import nie powiódł się: %s\n" #~ msgstr "Import nie powiódł się: %s\n"
#~ msgid "Please add a new card first."
#~ msgstr "Dodaj najpierw nową kartę."

2
ankiqt/locale/ankiqt_pt_BR.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Anki 0.9.7.7\n" "Project-Id-Version: Anki 0.9.7.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-06 12:34+0900\n" "POT-Creation-Date: 2009-05-06 12:46+0900\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Jo Nakashima <jonakashima@gmail.com>\n" "Last-Translator: Jo Nakashima <jonakashima@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

2
ankiqt/locale/ankiqt_sv_SE.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: ankiqt 0.9.9.6\n" "Project-Id-Version: ankiqt 0.9.9.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-06 12:34+0900\n" "POT-Creation-Date: 2009-05-06 12:46+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-01 00:41+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-05-01 00:41+0100\n"
"Last-Translator: Susanna Björverud <susanna.bjorverud@telia.com>\n" "Last-Translator: Susanna Björverud <susanna.bjorverud@telia.com>\n"
"Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n" "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"

2
ankiqt/locale/ankiqt_zh_CN.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-06 12:34+0900\n" "POT-Creation-Date: 2009-05-06 12:46+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-03 13:49+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-04-03 13:49+0100\n"
"Last-Translator: Alaya129 <alaya129@gmail.com>\n" "Last-Translator: Alaya129 <alaya129@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

2
ankiqt/locale/ankiqt_zh_TW.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-06 12:34+0900\n" "POT-Creation-Date: 2009-05-06 12:46+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-07 15:53+0800\n" "PO-Revision-Date: 2009-04-07 15:53+0800\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

2
ankiqt/locale/messages.pot
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-06 12:34+0900\n" "POT-Creation-Date: 2009-05-06 12:46+0900\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"